ФИНЛЯНДИЯ FILAND SUOMI ФИНЛЯНДИЯ Что нового на сайте?
Каталог страниц сайта Бесплатная доска обьявлений для посетителей сайта (c)Gennadiy Novikov
1997-2019
Исторические факты и  информация о городах Финляндии Дайджест сообщений информационных агенств Информация для русских туристов Немного о шопинге Как и где отдохнуть в Финляндии Информация для туристов

Дайджест новостей
http://finland.pp.ru/finland.xml

12 Ноября 2004


Эрик Мутель и Сакари Раутио направляются за Урал в качестве финляндских
участников фестиваля ледовых скульптур

Когда тридцатилетний Сакари Раутио (Sakari Rautio) заглянул несколько
лет назад на фотовыставку, проводимую в рамках традиционного фестиваля
'Ночь искусств' в помещении бывших складов при железнодорожном вокзале
города Хельсинки, он был поражен: 'Создает же кто-то такие
произведения!'. Ему запомнились художественные фотографии, помещенные
в прозрачный желеобразный материал. Они ассоциировались со льдом -
материалом, из которого делает скульптуры сам Сакари Раутио.
Не мешкая, он решил встретиться с организатором выставки Эриком
Мутелем (Eric Mutel).
И вот уже в следующую субботу оба оправятся в Салехард, в Сибирь,
чтобы принять участие в четырехдневном фестивале ледовых скульптур.
Скульпторы Раутио и Мутеля будут представлять Финляндию в Сибири. Это
их первая совместная поездка, целью которой является воплощение общей
идеи. Долго проживший на севере страны у Полярного круга в Рованиеми
Раутио с детства увлекался обработкой льда.
В конце 1990-х годов он участвовал в создании кооператива, основным
видом деятельности которого была 'ледо- и снегопластика'. Кооператив
изготовлял фигуры и композиции из снега и льда по заказам местных
саамских турфирм. Сейчас Раутио задумал открыть свое дело в Хельсинки.
Для этого он заготавливает лед в холодильных камерах известной фирмы
'Валио' в микрорайоне Питаянмяки.
Поездка на фестиваль ледовых скульптур в Россию - это с самого начала
была идея Мутеля. Но без коллеги, специалиста в области обработки
необычного исходного материала - льда - мастеру художественной
фотографии трудно изготовить оригинальное произведение, которое
заставило бы жюри конкурса обратить на него внимание. Арктическая
природа и климат для француза не являются чем-то новым, поскольку он
прожил в Финляндии почти четыре года. Мутель приехал на Север, по его
словам, для того, чтобы лучше понять, что такое снег, лед, холод. . .
Салехард - единственный город в мире, расположенный прямо на широте
Полярного круга. У иностранных участников нет подробной информации о
предстоящем фестивале: сайт в Интернете хозяев салехардского праздника
ледовых скульптур существует, к сожалению, только на русском языке.
Сакари и Эрик уже сделали наброски будущего творения. Они назвали свое
ледовое произведение 'Drop' ('Падение'). Планируется, что это будет
трехметровая инсталляция с подсветкой. Но форма и размер будут
окончательно определены уже на месте. 'Проекты по поиску новых форм
особенно близки нам', - говорит Раутио. Условия работы над
произведением, разумеется, не будут тепличными: по прогнозам на
следующей неделе в Салехарде ожидается мороз -20, если не -30 градусов.

Источник:
http://www.inosmi.ru/translation/214578.html

Глава МИД Финляндии примет участие в церемонии похорон Асира Арафата

Глава МИД Финляндии Эркки Туомиоя примет участие в церемонии похорон
Асира Арафата. Об этом сообщили в МИД Финляндии.
От имени президента Финляндии Тарьи Халонен и финского народа, Туомиоя
выразит глубокие соболезнования родственникам Арафата и всему
палестинскому народу.
В своем публичном заявлении в четверг президент Финляндии сказала, что
она глубоко сочувствует семье Арафата и всем палестинцам в связи с
постигшей их потерей.
"Со смертью Арафата закончился очень важный период в палестинской
истории. С 1960-х годов Асир Арафат был символом стремления
палестинцев к независимости и лидером освободительного движения", -
отмечается в заявлении Халонен.

Источник:
http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=731276

В Финляндии стартует Евротур-2004/05

В столице Финляндии Хельсинки в четверг стартует первый этап
хоккейного Евротура-2004/05 - Кубок "Карьяла"
За всю историю существования Евротура (с 1996 года) россиянам ни разу
не удавалось его выиграть. В прошлом сезоне они замкнули турнирную
таблицу, а до этого дважды финишировали вторыми. Победителем же
турнира в минувшем сезоне стала команда Финляндии, для которой это уже
пятая победа в Евротуре кряду.

Источник:
http://sport.km.ru/news/view.asp?id=1755F5F2423A4D459DF7A33929E7EF05

Морское судоходство спрячут от пиратов и террористов в Арктике

Быстрое таяние арктических льдов, возможно, уже к 2100 году откроет
Северный Ледовитый океан для развитого судоходства. К такому выводу,
как сообщает Reuters, пришли ученые, собравшиеся в Исландии на
конференции, посвященной перспективам использования полярной акватории.
По мнению специалистов, к указанному сроку океан будет свободен ото
льдов 120 дней в году, а не 30 как в настоящее время. Использование
полярного маршрута сократит время, которые тратится кораблями, чтобы
преодолеть расстояние от Европы до Азии, в два с половиной раза - с 45
до 14. Это может заинтересовать российские и японские компании,
занимающиеся разработкой недр или производством техники.
Впрочем, есть и скептики, которые полагают, что высокая стоимость
оснащения судов для арктических переходов, а также айсберги, которые с
таянием льда будут встречаться все чаще, сделают полярный маршрут
опасным и нерентабельным. "Даже в летнее время только корабли с
утолщенным корпусом и в сопровождении ледокола смогут без проблем
проходить по этому пути", - говорит норвежский ученый Арне Инстанс (Arne Instanes).
Айсберги сделают также непригодным для судоходства Северо- Западный
проход, который пролегает среди островов канадского севера.
Главное же условие, при котором северный морской путь получит
развитие, полагают эксперты, это поддержка на государственном уровне,
без которой частные капиталы вряд ли будут инвестироваться в развитие
судоходства. Пока же члены Арктического совета, в который входят США,
Россия, Канада, Финляндия, Швеция, Норвегия, Исландия и Дания, не
заинтересовались перспективами северного морского пути.
В тоже время у полярного маршрута есть преимущество, которое может
заинтересовать официальные власти и предпринимателей. По сравнению с
судоходством в южных морях полярная акватория будет защищена от
пиратов и террористов, поскольку без дорогостоящих и наукоемких
спецсредств плавание здесь практически невозможно.
Крупномасштабное освоение Арктики вызывает в свою очередь тревогу у
экологов. "Арктика может стать новым Диким Западом, открыв перед
человечеством неизведанные просторы - говорит директор арктической
программы Всемирного фонда дикой природы Саманта Смит. - Однако
существует очень большое опасение, что отсутствие контроля приведет к
загрязнению этой области".

Источник:
http://lenta.ru/science/2004/11/11/path/

Челябинская область. Регион посетит посол Финляндии в России
Харри Хелениус.

15-18 ноября 2004 года Южный Урал посетит финская делегация во главе с
Чрезвычайным и Полномочным Послом Финляндии в России Харри Хелениусом
и директором по торговле с Восточной Европой Союза "Технология и
промышленность Финляндии" Анникки Халко. Как сообщил заместитель
министра экономического развития Челябинской области Игорь Лашманов,
основные задачи экономической миссии - установление прямых контактов
представителей ведущих фирм Финляндии с руководством южноуральских
предприятий. Посол планирует встретится с губернатором области Петром
Суминым, посетить ОАО "Челябинский металлургический комбинат" и ОАО
"Челябинский цинковый завод", сообщает "Уралинформбюро". Финская
делегация также побывает в филиале Московского международного банка и
Южно-Уральской торгово-промышленной палате.

Источник:
http://www.regions.ru/article/any/id/1678387.html

В Петербурге пройдет выстака PAP-FOR-2004

В Петербурге в выставочном комплексе "Ленэкспо" 23-26 ноября состоится
VIII международная выставка лесной, целлюлозно-бумажной,
перерабатывающей и упаковочной промышленности PAP-FOR-2004.
Организаторами выставки выступают компания E.J. Krause&Associates,
Inc., ВАО "Ленэкспо" при поддержке министерства промышленности и
энергетики РФ, департамент промышленности министерства промышленности
и энергетики РФ, РАО "Бумпром", Конфедерации лесопромышленников
Северо-Запада, ВНИИБа, ЗАО "Гипробум", специализированного журнала
"Целлюлоза. Бумага. Картон", Комитета по природным ресурсам и охране
окружающей среды, правительства Ленобласти, СПбГЛА, СПбГТУРП. Целью
выставки является объединение ведущих иностранных производителей
оборудования и целлюлозно-бумажной продукции с предприятиями России и
стран СНГ. В выставке принимают участие около 250 фирм из Австрии,
Бельгии, Германии, Италии, Польши, Финляндии, Франции, Чехии,
Швейцарии, Швеции, России, Украины. В рамках выставки пройдет
научно-техническая конференция и семинары- презентации фирм-участниц,
среди которых Андритц Груп, Зульцер Насосы, Фойт и др. Напомним, что
PAP-FOR проводится в Петербурге с 1992 г. ежегодно, а с 1994 г. раз в
два года по четным годам. На сегодняшний день PAP-FOR является
крупнейшей в России имиджевой специализированной выставкой в области ЛПК.

Источник:
http://www.lenizdat.ru/a0/ru/pm1/c.thtml?i=1027058&p=0

Министерство финансов Финляндии повысило оценку роста ВВП в 2004 году
до 3.2% с предыдущего уровня 2.9%.

Министерство финансов Финляндии сообщило, что повысило свой прогноз по
росту ВВП страны за 2004 год до 3.2% с предыдущего прогноза 2.9%, а
прогноз на 2005 год был повышен до 2.8% с предыдущих 2.7%. По данным
пересмотренной статистики, экономика Финляндии роста в первом
полугодии быстрее, чем оценивалось предварительной информацией. Тем не
менее, рост частного потребления, которое поддерживало экономический
рост, вероятно, замедлится до 3%, так как покупки товаров длительного
пользования уже достигли своего пика. Министерство финансов сообщило,
что инвестиции в Финляндии вырастут на 3.5% в этом году, а в следующем
темп их роста замедлится до 3.0%. В то же время, ожидается, что темп
роста экспорта составит 3.3% в этом году после роста на 1.1% в
предыдущем. В 2005 году ожидается ускорение роста экспорта до 4.1% за
год. Министерство предсказало, что средний уровень безработицы
составит 8.8% в 2004 году и 8.5% в 2005 году, и что безработица будет,
в основном, структурной. Министерство также предсказало, что профицит
баланса текущих операций Финляндии в среднем составил «более» 7 млрд.
евро как в этом году, так и в следующем.

Источник:
http://www.dealingcity.ru/dealingcity/news/dcnew.asp?newsid=20723

Республика Коми. Делегация под руководством министра экономического
развития региона отправится в Финляндию.

Делегация Коми под руководством министра экономического развития
региона Ивана Стукалова отправится в Хельсинки. Командировка продлится
с 30 ноября по 1 декабря. Цель поездки - участие в очередном заседании
рабочей группы по взаимодействию между Коми и Финляндией в рамках
российско-финляндской межправительственной комиссии по экономическому
сотрудничеству. Кроме того, пройдет вторая часть российско-финского
семинара по малому и среднему бизнесу. Во время командировки делегаты
обсудят состояние и перспективы сотрудничества, вопросы
государственной поддержки предпринимательства в Финляндии, банковского
кредитования и кредитной кооперации, посетят бизнес-инкубатор, центры
инноваций, российско-финскую торговую палату. По данным Управления
протокола и внешних связей Администрации Главы и Правительства
республики, в состав делегации вошли министр сельского хозяйства и
продовольствия Коми Геннадий Низовцев, ректор Сыктывкарского лесного
института Николай Большаков, сотрудники Министерства экономического
развития РК, представители общественных объединений, предприниматели.
Рабочая группа Коми-Финляндия действует с 1996 года. В течение девяти
лет состоялось 6 заседаний и несколько встреч сопредседателей группы,
прошли семинары "Финансовая аренда (лизинг) как инвестиционный
механизм", "Энергосбережение и эффективное использование энергии",
"Развитие предпринимательства между Коми и Финляндией". Сотрудничество
между Коми и Финляндией осуществляется в области освоения нефтяных
ресурсов совместным предприятием ЗАО "СеверТЭК", в области сельского
хозяйства и оленеводства, при подготовке кадров для лесной отрасли,
развитии женского предпринимательства, в области туризма,
энергосбережения и эффективного использования энергии.

Источник:
http://www.regions.ru/article/any/id/1678518.html

Connect to Art

Connect to Art обеспечивает доставку произведений искусства на
мобильные телефоны — и доступ с мобильных телефонов к произведениям
искусства. Эта инициатива стала ответом Nokia на потребность со
стороны художников, связанную с использованием мобильных телефонов в
качестве инновационной среды для художественного выражения, а также
способа охватить новую, более широкую аудиторию. Благодаря этой
инициативе пользователи получили возможность загружать на свои
мобильные телефоны оригинальные произведения искусства.
Начальный этап международной инициативы Connect to Art предлагает
доступ к произведениям четырех художников, заслуживших международное
признание: Луизы Буржуа, Нэма Джуна Пайка, Дэвида Селли и Уильяма
Вегмана. Каждым из них созданы серии уникальных аудиовизуальных
произведений для устройств Nokia.
«Очень интересно наблюдать за тем, как художники адаптируют свои
произведения к мобильным устройствам. Все они независимым образом
представили работы приблизительно одинаковой продолжительности,
порядка 15-20 секунд, причем одним из ключевых компонентов
произведений являются специально подобранные звуки», – заявила Джулия
Сильвестр (Julie Sylvester), помощник смотрителя отдела Современного
искусства Государственного музея «Эрмитаж», Санкт- Петербург, и
смотритель выставки Connect to Art на церемонии открытия в Монако 2
ноября. По мнению Дж. Сильвестр, к участию в проекте художников
подтолкнул сугубо личный, и вместе с тем весьма популярный способ
самовыражения, которым являются мобильные устройства: «Нам было
приятно работать с Уильямом Вегманом и Нэмом Джуном Пайком, двумя
великими пионерами видеоарта, которые незамедлительно отреагировали на
появление новой среды. Дэвид Селли подошел к данной идее с точки
зрения художника. И, конечно же, весьма интересно видеть, как Луиза
Буржуа, в ее 92 года, работает с мобильными телефонами».
Проект Connect to Art не ограничивается каким-либо одним направлением
искусства – все зависит исключительно от видения художника. Он может
охватить самые различные формы искусства, в том числе музыку, поэзию,
фотографию, литературу и архитектуру, которые могут произвольным
образом сочетаться в новых произведениях. При поддержке Nokia и
художников из самых различных частей света, а также музеев, галерей и
различных художественных институтов данная концепция получит
дальнейшее развитие.
«Искусство представляет собой общение между художником, зрителем и их
интерпретацией мира, что в общем и целом означает связь между людьми.
Но что более важно, искусство ставит вопросы, стимулирует воображение
и раздвигает границы – и именно в этом Nokia намерена оказывать
всяческое содействие концепции Connect to Art», – отметил Иеро
Майттинен (Eero Miettinen), директор по дизайну Nokia.
Указанные произведения доступы исключительно через мобильный портал
Connect to Art по адресу: http://www.nokia.com/art/mobile, причем
любители искусства могут бесплатно получить доступ и загрузить свои
любимые произведения на мобильные устройства Nokia 7710, 7610, 6670,
6630, 6620, 6600 и 6260. Чтобы подчеркнуть ценность произведений,
количество загрузок для каждого из них будет ограничено.
Первый этап в реализации инициативы Connect to Art прошел в Финляндии
в сентябре. Произведения финских художников Стефана Линдфорса (Stefan
Lindfors), Осмо Раухала (Osmo Rauhala), Кати Аберг (Katiberg) и Юхи
Хемануса (Juha Hemanus), а также композитора Лайфа Сегерстама (Leif
Segerstam) будут представлены в Монако в рамках международной
презентации данной инициативы.

Источник:
http://www.sota1.ru/week_news.php3?News_id=13069

30 финских крикунов споют "Марсельезу" на сцене Б2

5 декабря 2004 в канун дня независимости Финляндии на сцене клуба Б2
выступит Мieskuoro Huutajat ("Мужской хор "Крикуны") - самый
неординарный коллектив, который вам когда-либо доводилось видеть.
Каждый их концерт - настоящее театральное представление. 30 мужчин в
строгих костюмах чинно выходят на сцену, дирижер Петри Сирвиё
взмахивает рукой - хор кричит. Профессионально разбившись на голоса,
со сложной полифонией и удивительной ритмической структурой в каждом
номере: у Huutajat академическое образование. Балансируя на грани
пения и звукового эффекта: Сирвиё прописывает каждую партитуру, словно
для космических созданий. Не брезгуя "Марсельезой", детской
колыбельной и финской народной песней. Абсолютная серьезность и
абсурд, усмешка над национал- патриотизмом и вывернутый наизнанку
канон хорового исполнения делают Huutajat - cамым уникальным продуктом
авангардной музыкальной культуры в Финляндии. "Крикуны" с самого
севера Финляндии, из города Оулу. Петри Сирвиё собрал хор в 1987 году,
чтобы выступить 6 декабря с национальным гимном на городском празднике
в честь Дня независимости. Неподготовленная часть зрителей скрывалась
бегством, а хор стал национальным символом - и теперь отмечает в
Москве, помимо финского Дня независимости свое 17-летие. Кинорежиссер
Мика Ронкайнен в документальном фильме "Huutajat Screaming Men"
сравнил их с ледоколом, прорезающим полярный лед. Удивительный фильм,
снятый совместно с датской компанией Ларса фон Триера Zentropa Real,
застал крикунов поющими в исландском гейзере, на льду Ботнического
залива, на гастролях в Японии, неоднократно шел на европейских
фестивалях документального кино и был признан лучшей работой в этой
категории (Best Nordic Documentary) на нескольких скандинавских
кинофестивалях в 2003 году. На фестивале в Москве группа лично
представит фильм.

Источник:
http://www.km.ru/news/view.asp?id=61122B2E1CC94A05B754B6E72C8BA224

25 САМЫХ УСПЕШНЫХ БИЗНЕС-ЛЕДИ ЕВРОПЫ

...
1. Сари Балдауф
Президент Nokia Networks

Сари Балдауф возглавляет подразделение Nokia, занимающееся
строительством инфраструктуры сотовой связи. Этот сектор формировался
у нее на глазах — с 5 млн абонентов в 1988 г. до 1,7 млрд в этом. Она
была одной из первых, кто начал продавать оборудование для сотовой
связи в 1980-е гг. Тогда у нее было всего несколько сотрудников, а
сегодня она руководит бизнесом, в котором занято 15 000 человек с
объем продаж, по прогнозу на 2004 г., — 6,2 млрд евро. "[За свою
жизнь] я поняла, что способность пробиваться не связана с вопросом
пола. Она зависит от готовности человека рисковать, подставить свою
шею. Это вопрос силы воли — рискнуть, выйти из зоны, где тебе удобно и
комфортно", — говорит 49-летняя финка.
Балдауф пришла в Nokia в 1983 г. и с гендиректором Йормой Оллилой
превратила компанию по производству телевизоров и резиновых изделий в
лидера телекоммуникационной отрасли. Но в 2000 г. на технологическом
рынке разразился кризис, и после долгих лет взрывного роста Балдауф
пришлось иметь дело с последствиями обвала: за три года продажи упали
на 50%. Во многих других технологических компаниях проводить
реструктуризацию пригласили новых менеджеров, но Балдауф сама
выполняет эту "болезненную и скорбную работу". Самое худшее, по ее
мнению, позади: ее подразделение снова вышло в плюс, а норма
операционной прибыли достигла во II квартале 16%.
...

Источник:
http://dn.kiev.ua/Analytics/businessl10_11.html

Утверждение о неиссякаемости российских лесов является не совсем
корректным, - атташе посольства Финляндии в Москве Пертти Вейола

По мнению атташе посольства Финляндии в Москве Пертти Вейолы,
утверждение о неиссякаемости российских лесов является не совсем
корректным. Об этом сообщается в обзоре экономической информации,
подготовленном Торгпредством РФ в Финляндии. Лесные ресурсы России
больше, чем в любой другой стране мира, однако половина этих ресурсов
расположена в недоступных и бездорожных районах, поэтому Россия, с его
точки зрения, не является лесной сверхдержавой.
По словам Вейолы, превышение предложения над спросом на лес
превращается временами в нехватку круглого леса. Объемы производства
лесопильной промышленности России сократились, что в первую очередь
связано, очевидно, с нехваткой сырья. Лесные массивы России составляют
более 700 млн. га, из которых только половина используется
промышленностью. Большая часть находящегося в европейской части страны
леса уже вырублена. В связи с запущенностью лесоводства российские
лесопромышленные предприятия вынуждены углубляться все дальше в тайгу.
Это ведет к росту производственных расходов и ухудшает
конкурентоспособность отрасли.
Лесные запасы Финляндии составляют около 20 млн.га. Ежегодно
вырубается 50 млн. куб. м леса. В России ежегодные рубки составляют 100 млн. куб. м.

Источник:
http://www.bumprom.ru/index.php?ids=272&sub_id=6147

В Израиле пройдет конференция по экспорту

Среди стран, пославших своих делегатов: США, Англия, Австралия,
Австрия, Бельгия, Индия, Таиланд, Китай, Япония, Тайвань, Швеция,
Кипр, Германия, Финляндия, Норвегия, Турция, Литва, Франция, Словения,
Сербия, Хорватия, Италия, Канада, Камерун, ЮАР, Шри-Ланка и другие.
С израильской стороны в конференции примут участие около 750
бизнесменов и экспортеров. На ней выступят глава правительства Ариэль
Шарон, министр финансов Биньямин Нетаниягу, министр иностранных дел
Сильван Шалом, и другие.

Источник:
http://www.jewish.ru/994211037.asp

Финское политическое руководство выразило свои соболезнования в связи
с кончиной лидера Палестинской Автономии Ясира Арафата. Министр
иностранных дел Эркки Туоимоя (СДП) надеется, что новый лидер
палестинцев будет избран демократическим путем. Туомиоя будет
представлять Финляндию на траурной церемонии в Каире.
Книга соболезнований будет открыта в пятницу в представительстве
Палестинской автономии в Хельсинки. В пятницу соболезнования будут
приниматься от официальных лиц, граждане могут оставить свои
соболезнования в книге в субботу и воскресенье, с 11.00 до 15.00. В
память Арафата можно также зажечь свечу на площади перед
представительством Палестины.

Забастовка водителей автобуса двух столичных автобусных компаний
расширится и охватит и другие города Финляндии. Профсоюз работников
автотранспорта АКТ объявил в четверг о том, что в пятницу в забастовке
примут участие и работники автобусных компаний в Пори, Ювяскюля,
Куопио, Лахти и Оулу. Работодатели считают забастовку незаконной и
отказываются вести переговоры с работниками. Арбитражный суд по
трудовым спорам признал в среду забастовку незаконной и наложил
Профсоюзу штраф в размере 20 тысяч евро. В суд поданы два новых иска
со стороны работодателей, касающиеся продолжения и расширения
забастовки. Бастующие протестуют против кадровой политики компаний
"Connex" и "Concordia". Работники обвиняют работодателей в
необоснованном заключении непостоянных трудовых контрактов, а также
контрактов с неполным рабочим днем, что, по мнению АКТ, расшатывает
основы действующего в отрасли коллективного трудового договора.

Президент Тарья Халонен призывает к более эффективным действиям по
интеграции в финское общество не занятых в трудовой жизни иммигрантов.
Халонен заявляет в интервью журналу «Ydin», что про таких иммигрантов
забыли тогда, когда дела иммигрантов были переведены из министерства
социального обеспечения и здравоохранения в ведение министерства
труда. По мнению Халонен, иммигрантов, занятых в трудовой жизни,
следует вовлечь в деятельность профсоюзов.

Депутат партии «Центр» Мика Линтиля займет пост председателя
Административного Совета YLE. Линтиля является членом
Административного Совета YLE, осуществляющего парламентский надзор над
деятельностью телерадиокомпании. Он – депутат второго созыва из
Тохолампи. Линтиля займет место Маркку Лаукканена, который заявил в
среду о своем намерении уйти в отставку.

Источник:
YLE Radio Finland


- -

ЅРи їШвХа. АХЩвШЭУ бРЩвЮТ.

(c) Gennadiy Novikov '1997-2019 p/o box 146,195197, Saint-Petersburg, RUSSIA

http://finland.pp.ru mailto:gate@finland.pp.ru