ФИНЛЯНДИЯ FILAND SUOMI ФИНЛЯНДИЯ Что нового на сайте?
Каталог страниц сайта Бесплатная доска обьявлений для посетителей сайта (c)Gennadiy Novikov
1997-2019
Исторические факты и  информация о городах Финляндии Дайджест сообщений информационных агенств Информация для русских туристов Немного о шопинге Как и где отдохнуть в Финляндии Информация для туристов

Дайджест новостей
http://finland.pp.ru/finland.xml

15 декабря 2004


Президенты с трудом разминулись в Пулково

Вчера поздно вечером в Петербург почти одновременно прибыли главы
России и Финляндии -- Владимир Путин и Тарья Халонен. В аэропорту их
встречали первые лица Северной столицы и Ленинградской области во
главе с губернаторами Валентиной Матвиенко и Валерием Сердюковым.
За несколько часов до прилета государственных деятелей службы,
ответственные за городское хозяйство, срочно помыли рекламные щиты и
дорожные знаки на Пулковском шоссе.
Первым к месту встречи подрулил Ил-96 Владимира Путина с надписью
"Россия" на борту. Российского президента встречали губернатор
Петербурга Валентина Матвиенко, губернатор Ленинградской области
Валерий Сердюков, полпред президента в Северо-Западном федеральном
округе Илья Клебанов, командующий Ленинградским военным округом
генерал Валентин Бобрышев и спикер ЗакСа Вадим Тюльпанов.
Спустившись по трапу президент стремительно направился к ожидавшему
его автомобилю, успев все же перекинуться парой фраз с госпожой Матвиенко.
Вместе с президентом в Петербург прибыли управляющий его делами
Владимир Кожин, а также глава кремлевской администрации Дмитрий Медведев.
Как только кортеж президента взял курс на Стрельну, к самолету
Владимира Путина подрулил небольшой компактный борт Тарьи Халонен (при
желании он мог легко уместиться под крылом путинского Ил-96). Согласно
протоколу, президенты должны были встретиться не на летном поле, а
именно во дворце. Госпоже Халонен пришлось провести в воздухе
несколько лишних минут, что объясняет ту поспешность, с которой летное
поле покинул российский президент. Поприветствовав его гостью,
Валентина Матвиенко, Вадим Тюльпанов и Илья Клебанов поехали в
Мариинский дворец, где их уже час дожидались участники торжества в
честь юбилея ЗакСа.

Источник:
http://www.fontanka.ru/105070

На Балтийском заводе заложено океанское судно для перевозки
грузовых автомобилей-трейлеров

В Петербурге на ОАО "Балтийский завод" состоялась торжественная
церемония закладки океанского судна для перевозки грузовых
автомобилей-трейлеров. Как сообщили в отделе по связям с
общественностью и СМИ предприятия, новый ролкер будет эксплуатировать
шведская компания "Stena Ro Ro". Заложенное судно станет одним из двух
судов, которые будут построены на заводе согласно контракту,
вступившему в силу в конце августа 2004 г. Для строительства ролкеров
Балтийскому заводу необходимо обработать около 20 тыс. тонн металла.
Как ожидается, первый корпус судна завод передаст заказчику в ноябре
2005 г., второй - в мае 2006 г. Ролкер представляет собой судно с
тремя грузовыми палубами, оснащенными подвижными аппарелями. Длина
судна составит 212 метров, ширина - 26,7 метра высота борта - 15,5
метра. Океанские суда с горизонтальным способом загрузки будут
построены в международной кооперации. Проект судна разработали
конструкторские бюро Норвегии и Финляндии. Заказчиком Балтийского
завода на строительство судов выступает норвежская верфь Fosen
Mekaniske Verksteder A/S (FMV). Балтийский завод выполнит работы по
постройке корпусов и оснащению их трубопроводами. Окончательную
достройку и насыщение оборудованием выполнит верфь FMV. Стоимость
судов подобного типа на мировом рынке составляет $50 - 70 млн.

Источник:
http://www.lenizdat.ru/a0/ru/pm1/c.thtml?i=1028210&p=0

Мика Хаккинен заключил контракт с Mercedes

Некоторое время назад стало известно, что двукратный чемпион Формулы-1
Мика Хаккинен заключил контракт с Mercedes и проведет полный сезон в
заводской команде DTM. Однако, по последним слухам, финн может
вернуться и за руль болида Формулы-1.
Речь пока идет только о тестах. Уже в январе прославленный финн может
вернуться за руль McLaren. Кроме того, не исключается возможность, что
Мика проведет сезон в качестве резервного третьего пилота, который в
любой момент может подменить Кими Райкконена или Хуана-Пабло Монтойю.
В конце 2001 года, после девяти лет выступлений за McLaren, Хаккинен
покинул Формулу-1. Почти три года он провел вне гонок, эпизодически
выезжая на ралли, проводимые в Финляндии. Летом этого года было очень
много разговоров о возможности возвращения Мики в Формулу-1 в составе Williams.

Источник:
http://www.from-ua.com/news/41be02f45c8a2

Немцы выпустили сборник предсмертных записок

В Германии издали книгу «Дайте мне закончить!». Не роман, не повесть,
не стихи. Это собрание предсмертных записок, оставленных самобуийцами.
В этом, самом последнем моменте жизни перед уходом из нее навсегда,
мысли и чувства сосредоточены, сфокусированы на главном, поэтому за
скупыми словами встает жутковатая, но захватывающая картина.
Германия в табеле по самоубийствам занимает не первое место – ее
опережают Эстония, Венгрия и Финляндия, но она идет впереди Англии и,
конечно, солнечных стран Средиземноморья. Ежегодно 11 тысяч немцев
налагают на себя руки, в Англии – пять с половиной тысяч.
У немцев, естественно причины свои, немецкие. Самоубийца из
Дюссельдорфа, 58 лет, оставил такую записку. «Доход 156 марок, рента
43, свет 12 марок, прачечная 15, уголь для печки 5, долг 8. На 31 день
мне осталось 60 марок, на еду и курево. Так жить невозможно, поэтому – прощай жизнь.»
А вот записка, которую женщина оставила любовнику мужа. Не любовнице,
а любовнику. Муж ее оставил ради другого мужчины. «Я надеюсь, у Вас
достаточно совести чтобы осознать, что в моем поступке повинны именно
Вы. Я желаю Вам как минимум пятерых детей от моего мужа».
Еще одна жена, Карин П. написала мужу следующее, перед тем как убить
себя и троих детей. «Я совершаю это действие, чтобы ты опомнился.
Надеюсь, ты понимаешь. В сумочке деньги на розы положить на гроб. Мне
надо было бы их истратить, как это обычно делаешь ты. Не думая ни о
ком – ни обо мне, ни о детях. Когда ты купил себе мотоцикл, машину и
телескоп. Все это только для себя, для своего удовольствия».
Да, после такой записки и похорон всей своей семьи в кайф на мотике уж
не покатаешься. Так же как не полюбуется мама больше фаянсовым гномом
в своем садике, если сын, полицейский перед смертью написал ей – «а
моего гномика положи мне на гроб». Еще одна дама умоляет мужа не
говорить никому, что она покончила собой. «Скажи знакомым, что это
авария. Они поверят – ноябрь, туман, да и шофер я неважный. Всю жизнь
я любила только тебя. Не забудь взять вещи из химчистки».

Источник:
http://www.day.az/news/unusual/17195.html

Международная выставка "Энергетика Карелии - 2004" проходит в пятый раз

В пятый раз традиционная выставка "Энергетика Карелии " открылась
в Петрозаводске. Ее участников и гостей приветствовал Глава
республики Карелия Сергей Катанандов.
По словам председателя оргкомитета выставки, начальника Управления
госэнергонадзора по Карело-Кольскому региону Валерия Дубова, в
выставке участвуют свыше 60 предприятий и организаций Москвы,
Санкт-Петербурга, Северо-Запада России, Самары, Нижнего Новгорода,
Челябинска, Воронежа, Ижевска, Коломны, Обнинска и других городов.
Проекты энергетического сотрудничества Финляндии и Северо-Западного
региона России представляет Политехнический институт г. Оулу (Финляндия).
В течение трех дней в рамках выставки будут идти обучающие семинары по
новым методам производства энергии, определятся победители конкурса на
лучшие проекты в энергосбережении. Энергетики края совместно с
законодателями и учеными Карелии проведут научно-практическую
конференцию по вопросам реформы ЖКХ и жилищного самоуправления.

Источник:
http://karelinform.ru/?view=lenta&id=601

Индекс потребительских цен в Финляндии вырос на 0.5% за год в ноябре,
но снизился на 0.4% с октября.

Потребительские цены в Финляндии выросли на 0.5% за год в ноябре, но
снизились на 0.4% с октября, в основном, из-за снижения цен на
нефтепродукты, сообщило бюро статистики Финляндии. Тем не менее,
большой рост цен на жидкое топливо за год добавил 0.6% к ноябрьскому
уровню инфляции в этом году, сообщило бюро. На рост инфляции также
повлиял рост цен на услуги культуры и отдыха и рост рентной платы.
Рост потребительских цен сдерживался, в основном, сокращением налогов
на алкогольную продукцию в марте, а также снижением стоимости
телефонных разговоров за год.

Источник:
http://www.dealingcity.ru/dealingcity/news/dcnew.asp?newsid=21983

В Хельсинки прошла презентация книги о дружбе Финляндии и России,
символом которой стала жизнь автора

В Российском центре науки и культуры в Хельсинки прошла презентация
книги Сеппо Сарлунда "Заметки из-под политического стола" о дружбе
Финляндии и России, символом которой стала жизнь автора.
Как говорит сам автор, его книга - "это правдивое повествование о том,
как жили, начиная с послевоенного времени до наших дней в духе линии
Паасикиви-Кекконена, проводя политику компромисса между Финляндией и
Советским Союзом, и, затем, Россией".
Сеппо Сарлунд уже в течение многих лет является председателем Совета
уполномоченных Общества дружбы "Финляндия-Россия". В октябре на
заседании, посвященном 60-летию Общества дружбы, председатель Госдумы
РФ Борис Грызлов от имени российского руководства вручил Сеппо
Сарлунду орден Дружбы за вклад в развитие отношений Финляндии и России.
"По роду своей деятельности я на протяжении свыше 40 лет активно
контактировал в Финляндии с представителями различных стран и, прежде
всего, с русскими. Это стало моим любимым занятием, и будет им
оставаться до тех пор, пока меня интересует внешний мир", - говорит
Сеппо Сарлунд, добавляя, что "не изменил бы ни дня из тех лет, которые
были отданы работе в Обществе дружбы в сотрудничестве с русскими коллегами".
Говоря об отношениях Финляндии и России Сеппо Сарлунд подчеркивает,
что для него всегда было самым важным, "что с Россией мы (финны) можем
найти взаимопонимание, несмотря на то, что пути решения мировых
проблем могут быть разными".
"Чем лучше у нас отношения с востоком, тем лучше они и с западом.
Должна быть уверенность, что мы не интригуем за спиной друг у друга",
- считает автор книги.
Сеппо Сарлунд относится очень негативно к современной линии многих
финских журналистов, заменяющих освещение реальных политических
событий и дискуссии, в том числе и об отношениях с Россией,
скандальными материалами и сенсационными слухами.
При этом писатель и общественный деятель горячо поддерживает политику
президента Тарьи Халонен, направленную на активный диалог и
сотрудничество с соседней страной. Сеппо Сарлунд надеется, что встреча
президентов России и Финляндии в Санкт-Петербурге станет еще одним
шагом в этом направлении.
"Для меня общение и диалог с русскими всегда был и по-прежнему
остается таким же естественным, как и с остальными, часто даже более
легким, поскольку они (русские) понимают северную проблематику", -
говорит Сеппо Сарлунд, подчеркивая, что "граница между Финляндией и
Россией ни в коем случае не должна стать границей между военными блоками".

Источник:
http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=758864

К весне 2005 года европейцы создадут четвертый по мощности
мегакомпьютер в мире

Несколько европейских институтов объявили о решении создать четвертый
по мощности суперкомпьютер в мире.
Чтобы не тратить лишние деньги, они решили объединить в сеть уже
имеющиеся четыре суперкомпьютера меньшей мощности. После того как их
соединят с помощью специального программного обеспечения через
высокоскоростную сеть, они станут работать как один мегакомпьютер.
Новый компьютер позволит ученым проводить исследования, которые раньше
были невозможны. В частности, специалисты смогут производить сложные
расчеты по материаловедению, космологии, ядерному синтезу, биологии и
медицине, вычислительной гидродинамике и энвиронике.
Суперкомпьютер вступит в строй весной 2005 года. В его создании
участвуют институт IDRIS при французском Национальном центре научных
исследований, Исследовательский центр Юлих при Вычислительном центре
Гархинг и Институт физики плазмы имени Макса Планка в Германии, а
также Consorzio Interuniversitario, объединяющий ряд итальянских университетов.
Между тем, еще один аналогичный суперкомпьютер собираются запустить
британские институты EPCC и Европейский центр среднесрочных прогнозов
погоды при участии институтов CSC в Финляндии и SARA в Нидерландах.
Этот проект стартует во второй половине следующего года при поддержке IBM.
В настоящее время список самых мощных суперкомпьютеров возглавляют
Bluegene/L и Columbia в США и Earth Simulator в Японии.

Источник:
http://www.psdp.ru/news/world/73536927

В Люксембурге и Швеции мобильных телефонов больше, чем жителей

Еврокомиссия опубликовала ежегодный отчет о развитии сектора
электронной связи в странах ЕС
В исследовании обобщены данные по всем 25-и государствам, входящих в
содружество. Кроме того, отдельно оценили ситуацию в 15 странах -
"старожилах" ЕС (без учета государств, которые присоединились к
европейской "семье" 1 мая 2004 года).
Как оказалось, в ЕС-15 на конец июня 2004 года сотовой связью
пользовались 329 миллионов жителей - на 7,5% больше, чем год назад.
Уровень проникновения возрос с 81% до 87%. В общей сложности в 25
странах ЕС имеется 379 миллионов абонентов: мобильные телефоны
использует 83% населения. И судя по цифрам, новые члены ЕС явно не
способствуют улучшению статистических показателей.
Ситуация в различных странах альянса существенно отличается. Так, в
Люксембурге и Швеции количество постоянных клиентов сотовых операторов
и пользователей карточек предоплаты уже превысило число жителей. В
Люксембурге уровень проникновения составил 122%, в Швеции - 103%. В
Чехии - 99%, в Италии - 98% и Финляндии - 94%.
Хуже всех ситуация в Польше. В этой стране сотовой связью пользуется
51% жителей. На втором месте с конца находится Латвия: по данным на
конец первого полугодия 2004 года в стране 1,4 млн. абонентов - это
59% населения. Чуть лучше выглядят Франция - 71% и Словакия - 74%. В
Литве проникновение мобильной связи составляет 79% - "трубками"
пользуется 2,979 миллиона человек. А в Эстонии - 84%.
По сравнению с данными прошлого года, наиболее стремительно удельный
вес пользователей мобильной связи возрос в Литве - на 25%. На втором
месте Латвия - 19%. Третье занял Кипр с показателем 17%, а за ним
следует Эстония - 16%.

Источник:
http://www.sotovik.ru/news/news_8123.html

Fazer в 2005г. инвестирует на развитие производства ОАО "Хлебный дом"
около 10 млн евро

Концерн Fazer (Финляндия) в 2005г. инвестирует в развитие производства
ОАО "Хлебный дом" (Санкт-Петербург) около 10 млн евро. Как сообщил
журналистам президент концерна Берндт Брунов, эти вложения будут
осуществляться в рамках стратегической инвестиционной программы, общая
стоимость которой оценивается в 140 млн евро. В программу входит
строительство новой хлебопекарни в г.Лаппеенранта (Финлиндия), проекты
реконструкции существующей хлебопекарни и мельницы в г.Лахти и центра
развития технологии хлебопекарни в г.Вантаа, реконструкция и
расширение производства на хлебозаводах "Муринский" и "Хлебный дом" в
Санкт-Петербурге, хлебопекарнях Fazer в Латвии и Швеции. Напомним, что
концерн Fazer вырос из небольшой семейной компании, основанной в
1891г. Карлом Фазером. На сегодняшний день это самый престижный бренд
Финляндии. Концерн имеет представительства в 9 странах и работает по
следующим направлениям: продовольственные услуги (рестораны), пекарная
продукция, производство сладостей. В 2003г. оборот Fazer составил 873
млн евро, в 2004г. планируется его увеличить до 1 млрд евро. 50%
оборота приходится на предприятия, работающие за пределами Финляндии.
На сегодняшний день в штат концерна входят 13 тыс. человек.

Источник:
http://saint-petersburg.ru/show/122176

Министр природных ресурсов РФ проведет встречу с вице-президентом
финской Stora Enso

15 декабря Министр природных ресурсов РФ Ю.П.Трутнев проводит встречу
с вице-президентом компании «Стора-Энсо» (Финляндия) Арно Пелконен,
сообщает пресс-служба МПР России.
Также заместитель руководителя Федерального агентства лесного
хозяйства В.В.Нефедьев проводит совещание рабочей группы по реализации
положений Киотского протокола в части лесных ресурсов.

Источник:
http://www.pechatnick.com/news/news.phtml?id_news=2167

В Финляндии отмежевались от антироссийской политики Эстонии и Латвии

В финском парламенте состоялись дебаты, посвященные взаимоотношениям
между Финляндией и Россией, сообщает газета Der Standart. Проблематика
взаимоотношений рассматривалась в свете изменения политики ЕС, которая
стала по отношению к России более агрессивной, после вступления в
Евросоюз Эстонии и Латвии. Причиной проведения дебатов стало заявление
советник Президента РФ Владимира Путина по вопросам взаимоотношений с
ЕС Сергея Ястржембского. Напомним что, выступая в программе РТР
"Зеркало", С. Ястржембский высказал удивление, что позиция Хельсинки
по отношению к Москве в последнее время была "не слишком любезной".
"Мы должны следить, чтобы нас не отождествляли с антироссийской
политикой Эстонии или Латвии, которая в долгосрочной перспективе тоже
не отвечает их интересам", - напомнил социал-демократ Микко Эло,
руководитель финской делегации в Совете Европы, призывая к большей
осторожности при выборе слов.
Как отмечает Der Standart, во время парламентских дебатов
представители всех парламентских партий Финляндии превозносили
двусторонние отношения с Россией. Критика авторитарных черт правления
В. Путина или чеченской политики Кремля отсутствовали.
Финский министр иностранных дел Эркки Туомиойя, анализируя причины
высказывания С. Ястржембского, допускает, что недовольство могли
вызвать финский скепсис в отношении безвизовых поездок российских
граждан в ЕС, участие в рабочих группах ЕС, где доминируют Эстония,
Латвия и Польша. Глава МИД Финляндии допускает так же, что негативную
реакцию России могли вызвать подписи консервативных финских депутатов
Европарламента под документом, инициированным эстонским
европарламентарием Тунне Келамом, в котором содержится призыв к главам
европейских государств отказаться от участия в праздновании Дня победы
9 мая 2005 года в Москве.

Источник:
http://www.regnum.ru/news/375599.html

Глобальный экономический рост стимулирует спрос на бумагу

Как сообщает Финская федерация лесной промышленности, укрепление
спроса на глобальном рынке стимулировало спрос на продукцию лесной
промышленности на основных рынках. В Европе прирост производства
бумаги увеличился до 5%; в США за период с января по сентябрь
показатель увеличился на 4%. В Японии производство бумаги также начало
расти, начиная с середины года.
С начала осени многие компании объявили о повышении отгрузочных цен,
однако в Европе пока такого повышения не зафиксировано. В США,
напротив, цены на многие типы бумаги поднялись.
Объемы производства пиломатериалов в 15 «старых» членах ЕС в конце
прошлого года существенно расширились. С января по сентябрь текущего
года рост составил около 3%, однако в последние месяцы он прекратился.
Европейский рынок все еще перенасыщен пиломатериалами в результате
увеличения поставок из России и новых членов Евросоюза.
Рост спроса на бумагу и картон на основных рынках оказал влияние и на
финский внутренний рынок: загрузка производственных мощностей
увеличилась к сентябрю до 93%, что на 4% больше, чем год назад. Объемы
производства увеличились почти на 8%. В секторе производства
пиломатериалов роста, напротив, не наблюдалось. Причина – в
неустойчивом спросе и перебоях в поставках сырья, хотя показатели
объема производства по-прежнему высоки. Производство фанеры за
рассматриваемый период увеличилось почти на 3%. В целом, объем
производства в лесной промышленности Финляндии увеличился более чем на
6%, в целлюлозно-бумажной промышленности – на 7%, а в
деревообрабатывающей промышленности – на 3%.
Благодаря росту спроса, экспорт бумаги и картона из Финляндии вырос на
7%. Более всего увеличился экспорт бумаги высоких сортов – на 15%, а
также журнальной бумаги. Экспорт пиломатериалов расширился на 3%, а
экспорт фанеры – на 5%. В целом, объемы экспорта и производства
развивались одинаковыми темпами – примерно на 6%.
Доходы от экспорта за период с января по август составили 7,7 млрд.
евро, что на 1% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В
общей структуре финского экспорта на продукцию лесной промышленности
приходится 25%. Более всего увеличился экспорт в Азию, Россию и Южную
Америку. Несмотря на медленный экономический рост, экспорт в Германию
тоже увеличился. Экспорт в Северную Америку и Японию, напротив,
сократился, а экспорт в ЕС остался без изменений.
Оборот лесопромышленных компаний Финляндии за январь-сентябрь текущего
года составил 25,4 млрд. евро (+1%), увеличение обусловлено ростом
объемов производства и поставок. Однако доходность отрасли остается
низкой: слабый доллар и снижение цен оказывают негативное влияние на
показатель, который, как и в прошлом году, находится на уровне 3,2%
оборота. Доход от инвестиций в среднем составляет 3,9% (-0,1%).
Прогноз на декабрь является позитивным в части целлюлозно-бумажного
сегмента: объемы производства и экспорт будут расти, как и цены.
Прогноз для деревообрабатывающего сегмента хуже: количество заказов
уменьшается, производство расти не будет.

Источник:
http://allmedia.ru/headlineitem.asp?id=162312

Президент Финляндии Тарья Халонен и президент Российской Федерации
Владимир Путин провели в понедельник вечером переговоры в Санкт-
Петербурге. В ходе переговоров особое внимание уделялось
взаимоотношениям между ЕС и Россией. Россия за последнее время
неоднократно критиковала ЕС, а также Финляндию, за холодное отношение
к России. Встреча президентов Халонен и Путина в Констатиновском
дворце, однако, проходила в хорошей атмосфере. Президенты до встречи
заверяли, что отношения между нашими странами хорошие. Президент
Халонен пригласила президента Путина посетить Финляндию в будущем
году. Президент России принял приглашение Халонен.

Президент Путин выразил надежду, чтобы торговля между нашими странами
развивалась еще более быстрыми темпами. На переговорах был затронут
также вопрос о положении русскоязычного меньшинства в Балтийских
странах. Президент Путин выразил свою озабоченность по этому поводу.
Президент Халонен, в свою очередь, отметила, что как Европейский Союз,
так и Совет Европы пришли к такому выводу, что обращение с
русскоязычным меньшинством в этих странах соответствует международным
нормам и стандартам. На переговорах обсуждался также вопрос о введении
безвизового режима на территории ЕС и России. Халонен заявила, что
Финляндия хочет, чтобы между Россией и ЕС достигли совместного
договора о введении безвизового режима, вместо отдельных договоров
между Россией и странами-членами ЕС. Из Санкт-Петербурга Халонен
отправилась в Страсбург во Францию.

Президент Халонен примет сегодня участие в открытии Форума рома в
штаб-квартире Совета Европы в Страсбурге. Форум призван налаживать
контакты между рома из разных стран Европы, улучшать их возможности в
принятии участия в механизмах власти и продвигать права этих людей. По
разным оценкам, в Европе проживает от 8 до 10 миллионов рома. Создание
Форума рома является инициативой президента Халонен.

Финские власти предупреждают финских туристов и бизнесменах об
опасностях в сопредельных с Финляндией районах России. По информации
финских диппредставительств в России, случаи насилия участились в
особенности в Выборге, Светогорске, Сортавале и Костамукше.
За прошлый год в Выборге и Сортавале было убито 200 человек, что
больше, чем во всей Финляндии.

Источник:
YLE Radio Finland

Рассылки Автора сайта на Subscribe.Ru
Finland Suomi Финляндия
ФИНЛЯНДИЯ - дайджест новостей
Сорокомафия

 


- -

ЅРи їШвХа. АХЩвШЭУ бРЩвЮТ.

(c) Gennadiy Novikov '1997-2019 p/o box 146,195197, Saint-Petersburg, RUSSIA

http://finland.pp.ru mailto:gate@finland.pp.ru