ФИНЛЯНДИЯ FILAND SUOMI ФИНЛЯНДИЯ Что нового на сайте?
Каталог страниц сайта Бесплатная доска обьявлений для посетителей сайта (c)Gennadiy Novikov
1997-2019
Исторические факты и  информация о городах Финляндии Дайджест сообщений информационных агенств Информация для русских туристов Немного о шопинге Как и где отдохнуть в Финляндии Информация для туристов

Дайджест новостей
http://finland.pp.ru/finland.xml

20 июля 2005


ЕС потребовал от Финляндии пересмотреть правила предоставления
налоговых льгот

Как сообщает информационное агентство STT, Еврокомиссия потребовала от
Финляндии пересмотреть правила предоставления налоговых льгот,
ущемляющие права лиц, получающих доходы за границей. В настоящее время
налоговое законодательство Финляндии позволяет резидентам производить
налоговые вычеты только на основании доходов, полученных в самой
Финляндии. По мнению Еврокомиссии, такое ограничение противоречит
принятому в ЕС принципу свободы передвижения, так как оно может
препятствовать смене страны проживания в поиске лучшей работы.
Финляндия уже получала от Еврокомиссии формальные предупреждения о
несоответствии налогового законодательства принципам ЕС. Чтобы дать
ответ на предупреждение, она имеет в своем распоряжении два месяца. По
истечении этого срока Еврокомиссия будет решать вопрос о передаче дела
на рассмотрение Европейского суда.

Источник:
http://allmedia.ru/headlineitem.asp?id=204829

Лесная служба Финляндии приняла решение об охране лесов в
Северной Финляндии

Лесная служба Финляндии приняла решение об охране дополнительных
площадей лесов и прилегающих к ним болот в Северной Финляндии. Под
охрану будет взято 100 тысяч гектар леса, из которого половина
находится в пользовании, сообщается в обзоре экономической информации,
подготовленном Торгпредством РФ в Финляндии.
Лесная служба проводила переговоры с природоохранными организациями на
протяжении двух лет. Организации не удовлетворены принятым решением,
так как многие ценные леса остались вне охраны.
Решение ведомства уменьшит объемы заготовок древесного сырья в
Северной Финляндии.

Источник:
http://www.bumprom.ru/index.php?ids=272&sub_id=8044

Финская полиция получит право прослушивать телефонные разговоры

В Финляндии расширяются полномочия полиции в борьбе с терроризмом. Как
сообщила пресс-служба МВД Финляндии, соответствующие поправки в
законодательство вступают в силу со среды.
В соответствии с поправками, полиция, в частности, получит право
прослушивать телефонные переговоры и использовать видеозапись, если
речь идет о подозрении в террористической деятельности.
Решение о прослушивании телефонных переговоров и видеозаписи должен
будет принимать суд. Однако если речь идет об экстренном случае,
решение может принять и руководство полиции. При этом в ближайшие 24
часа оно должно быть подтверждено санкцией суда.
Полиция также получит возможность официально платить осведомителям -
на эти цели предполагается выделять из бюджета 100 тысяч евро в год.

Источник:
http://www.km.ru/news/view.asp?id=044F8391CD824983B24A52817228654E

Новая игра превращает мобильник в теннисную ракетку

Специалисты из Центра технических исследований Финляндии (VTT) и
компания Hybrid Graphics придумали новую игру SymBall —
виртуальный настольный теннис для владельцев мобильных телефонов с камерами.
Мобильники, соединённые посредством Bluetooth, используются в качестве
ракеток, а стол, сетку и шарик игроки видят на экранах своих аппаратов.
Учитываются сила удара, скорость шарика, игра сопровождается
соответствующими звуками.
Движения одного телефона камера другого определяет по перемещению
цветного образца — им может быть практически любой объект: ручка,
кредитная карточка и так далее.
Игроки могут использовать и разноцветную одежду для контроля над
ракеткой — тогда движения тела добавляют к игре новое "измерение".
В VTT ожидают, что использование камерофонов в качестве "джойстиков"
откроет новые возможности для разработчиков игр.

Источник:
http://www.membrana.ru/lenta/?4901

Жителям Финляндии предстоит оценить вологодское кружево

"Кружево как зеркало эпохи" - выставка с таким названием откроется 22
июля в финском городе Раума. Проект пройдет в рамках
Российско-Финляндского форума. Как рассказала директор Вологодского
музея-заповедника Людмила Коротаева, партнерские отношения вологжан с
Финляндией сложились ещё 3 года назад.
В 2004 году вологодскими специалистами был проведен специальный
семинар из истории русского кружева, который помимо прочего включал в
себя и мастер классы. В этом году из Финляндии поступило предложение
об устройстве выставке вологодского кружева.
В панораме "Кружево как зеркало эпохи" представлено 155 предметов
19-20 веков, отобранных из фондов Вологодского музея-заповедника.
Здесь и мерное кружево, сыпное, серийные вещи. В частности в выставке
примут участие кружевные изделия из серии, посвященной 200-летию со
дня рождения Александра Пушкина.
Кроме того, по словам Людмилы Коротаевой, во время прохождения
выставки в Финляндии в Рауме пройдет неделя кружева, в которой примут
участие кружевницы Скандинавии. Кружевные изделия из Вологды смогут
состязаться по красоте и качеству с мировыми образцами.

Источник:
http://www.regnum.ru/news/486538.html

Россияне защитили титул чемпионов мира по болотному футболу

Российские спортсмены-экстремалы подтвердили звание чемпионов мира по
болотному футболу. Соревнования по этому экзотическому виду спорта
завершились в Финляндии, в городке Хюрюнсалми, где команда из Пензы
вновь, как и в прошлом году, заняла первую строчку в турнирной таблице.
Пензенцы принимали участие в чемпионате уже пятый год подряд. До этого
дважды, в 2002-м и 2003-м, они уже поднимались на пьедестал почета,
завоевав бронзовые медали. Путь выше им преграждали хозяева соревнований.
Победа тем более приятна, что в финале впервые в истории подобных
чемпионатов встретились сразу две российские команды - вторыми стали
спортсмены из Санкт-Петербурга. Однако, как отмечает "Пензенский
информационный портал", организаторы поступили по отношению к
россиянам несправедливо. По словам капитана команды Михаила Белова, по
традиции, финальная встреча должна была проходить на центральном поле.
Однако из-за того, что в финале не оказалось финской команды, встречу
перенесли на другую площадку.
Успеха добилась и российская женская команда - "Академика", также
сформированная из экстремалок из Пензы. В прошлом году, дебютируя в
чемпионате, пензенские болотные футболистки смогли лишь выйти в
четвертьфинал. Теперь они стали бронзовыми призерами.
Болотный футбол в Скандинавии необычайно популярен. В нынешнем году за
чемпионский титул боролись 280 клубов со всего света. Однако о
чемпионах из Пензы на родине знают куда меньше, чем, например, в
Финляндии или Великобритании, где о них сняты телевизионные фильмы.
Отцом болотного футбола считается известный лыжник Эса Ромппайнен,
тренировавшийся на болоте Пелхесуо. Скучновато было ему просто бегать
по вязкой поверхности, вот играть в мяч с такими же затратами энергии
- это другое дело. Так и появился новый подвид игры в футбол. Правила
похожи на известные всем принципы любимой миллионами болельщиков игры.
Размер поля, правда, 60 на 35 метров, учитывая его тяжелые, вязкие
условия. Замены игроков проводятся по правилам хоккея с шайбой, т.е.
без остановки игры. Штрафные удары проводятся "с рук", ибо "с болота"
бить мяч, да еще с разбега - тяжело.

Источник:
http://www.newsru.com/sport/19jul2005/we_champions.html

В жерновах пропаганды ("Turun Sanomat", Финляндия)
Из приложения к газете 'Turun Sanomat' - "Treffi"
Создание программы о Советском Союзе привело Леену Пакканен
к разладу с собой. Нина Коскиваара (Nina Koskivaara)

Тридцать лет назад у руководства 'Юлеисрадио' (финская
телерадиовещательная компания - прим. переводчика) родилась идея
радиопрограммы, в которой давались ответы на вопросы финнов о
повседневной жизни советских граждан. Йоуни Мюкканен пригласил
журналистку Леену Пакканен ведущей программы '15 минут у соседа'.
Работавшая в программе 'Сегодня вечером' Пакканен колебалась, стоит ли
принимать участие в программе, тематика которой была ей незнакома.
Кроме того, мама предостерегала ее 'не впутываться в это дело, а то
рюсся заберет'. ("Рюсся" - презрительное название русских у финнов,
примерно как "москаль" у украинцев или "чухонец" по отношению к финну
в России. Говоря про 'рюссю', мать Леены Пакканен имела в виду, что ее
дочь может оказаться втянутой в советскую пропагандистскую систему, а
то вообще попасть в милицию или в лагерь - прим. переводчика)
Мюкканен заверил, что незнание языка и недостаток опыта не являются
препятствием. Задачей Пааканен и Пентти Кемппайнена было принимать
письма слушателей. Информационное агентство АПН писало ответы.
- Очень скоро стало ясно, что из этой затеи ничего не выйдет. Большую
часть ответов выбрасывали в мусорную корзину. Вопросы начали повторяться.
Реакция на программу была, однако, положительной.
- На совете 'Юлеисрадио' по программной политике в ходе голосования
11-ю голосами против 10-ти было решено, что '15 минут у соседа' -
хорошая программа. Ее закрытие, вероятно, сочли бы большим оскорбление
в адрес АПН.
О положении в соседней восточной стране начали все же сообщать,
используя более достойную концепцию. Новая программа 'У соседа'
представляла различные советские республики.
Пакканен и Кемппайнен совершали трехнедельные поездки, во время
которых собирали материал для программ в стиле путевых очерков 70-х годов.
Они побывали во многих местах, куда невозможно было попасть туристам.
- Это была совсем другая страна, и не обязательно - в негативном смысле.
Советский Союз был неизвестным гигантским государством за железным
занавесом. Там Пакканен встретила симпатичных людей, которые должны
были жить в этой стране.
- Я помню, что находилась иногда на грани полного смятения чувств. В
конце концов, это было очень тяжело морально.
Вопросам уделялось очень большое внимание. Переводчик из АПН мог
отказаться переводить какие-то вопросы.
- Мы с Пентти начали учить русский, чтобы понимать хотя бы что-то.
Если бы информацию и ответы на вопросы можно было бы получать
самостоятельно, журналисты сами занимались бы этим.
- Когда мы спрашивали о размерах налогов или зарплаты в СССР, то цифры
невозможно было сравнить с финскими реалиями. Нам, журналистам, стоило
бы привлекать в помощь советских экспертов, а не сотрудничать с
пропагандистским агентством, каким было АПН.
- Если бы я была более опытным журналистом, то отказалась бы от
задания. Но я была девчонкой, и тогда и речи не могло быть о том,
чтобы апеллировать к журналистским этическим нормам, когда речь шла о
Советском Союзе.
Пакканен все еще помнит, как АПН расхваливало демократичность
избирательной системы в Советском Союзе.
- Мы следили за предвыборной кампанией с момента выдвижения кандидата.
Был только один кандидат от одной единственной партии. Люди были
обязаны голосовать, иначе приходила милиция и забирала.
- Никогда я не делала так много подготовительной работы, поскольку
правду в программе было рассказать невозможно.
Более приятные воспоминания связаны с посещением русской школы. Сын
моего коллеги-журналиста был с нами в качестве экскурсовода и
рассказывал о буднях школы с точки зрения рано повзрослевшего ребенка.
- Критик из 'Хельсингин Саномат' благодарил за эту программу. Это
были, наверно, единственные настолько восторженно принятые '15 минут у соседа'.
Об официальном признании программы 'У соседа' говорит тот факт, что
весной 1978 года Урхо Кекконен (президент Финляндии 1956-1981, прим.
переводчика) дал ей интервью. Той весной Договору о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи между Финляндией и Советским Союзом,
также как и Пакканен, исполнилось 30 лет.
Пакканен вспоминает программы и всю эпоху как одну большую туманную
пьесу, в которой принимали участие все финны за малым исключением.
- Я не могу чувствовать угрызений совести. Мы пытались сделать
программу как можно лучше теми средствами, которые были нам доступны.
Программы делались с точки зрения 1970-х годов
Сейчас мы живем в другом мире.
- После отставки и смерти просоветски настроенного Кекконена стала
возможна свободная дискуссия. Открывшаяся свобода передвижения
изменила прежнюю ситуацию: на территории бывшего Советского Союза не
нашли ничего хорошего.
Леена Пакконен оценивает изменение старых программ следующим образом:
- Они делались в стиле 70-х годов: с красивыми речами и пейзажами как
с почтовых открыток. Тогда не было критической журналистики, во всяком
случае, во внешней политике.
- Условия были такими, какими были. Ответственность за программу несет
руководство 'Юлейсрадио'.

Источник:
http://www.inosmi.ru/translation/221048.html

Финляндия примет участие в операции ЕС по подготовке руководителей для
судебной, тюремной и полицейской администрации Ирака. Целю операции ЕС
является создание функционирующей судебной, тюремной и полицейской
системы в Ираке. Финляндия предоставит для проекта специалистов в
области тюремного содержания. Содержание операции находится на стадии
планирования, однако первые учебные программы начнутся уже будущей
осенью. Обучение пройдет за пределами Ирака из-за нестабильной
ситуации в стране.

Министры юстиции и внутренних дел Финляндии, Великобритании и Австрии
собрались во вторник в Лондоне для обсуждения мер по борьбе с
терроризмом. В частности, министры обсуждали детали осуществления
плана об обязательном хранении теледанных. Решение об этом планируется
принять в ЕС в октябре. По словам министр юстиции Финляндии Йоханнеса
Коскинена (СДП), речь идет об обязательном хранении теледанных на
полгода или на год. Хранению будут подлежать технические данные
интернет-связи, электронной почты и телефонных разговоров. Министры
трех стран, председательствующей сейчас Великобритании и будущих
стран-председателей Австрии и Финляндии, обсуждали также разделение
труда в вопросах внутренних дел и юстиции в ближайшие годы.

Вера финнов и граждан остальных стран ЕС Союзу заметно ослабла в
течение последнего полугодия. Доверие финнов к Европарламенту упало с
63 % до 56 %, а Еврокомиссии доверяют сейчас только 47 % финнов.
Средние европейские показатели примерно такие же. Доверие к
европейской конституции и к расширению Союза также ослабло. В то же
время уважение к общей внешней политике Союза окрепло. Теперь ей
доверяют две третьи граждан ЕС.

Стоимость электричества повысится в ближайшие годы до уровня цен в
центральной Европе, что на треть выше, чем в Финляндии. Таков прогноз
исполнительного директора энергоконцерна «Фортум» Микаэла Лилиуса.
«Фортум» опубликовал во вторник отчет о втором квартале года. Прибыль
компании увеличилась по сравнению с прошлым годом, несмотря на то, что
штормы в Швеции и трудовой конфликт в бумажной отрасли причинили
дополнительные расходы и сократили продажи.

Финско-шведкий телеоператор «ТелиаСонера» хочет приобрести контрольный
пакет акций в своих латвийских дочерних компаниях. Правительство
Латвии поручило выяснить возможности продажи госпакета акций в этих
компаниях, сообщается из «ТелиаСонера». В настоящее время пакеты акций
«ТелиаСонера» в компаниях «Латтелеком» и «Латвияс Мобилайс Телефонс
ЛТМ» составляет 49 %. В феврале «ТелиаСонера» пыталось приобрести
акции других акционеров в эстонской телекомпании «Эести Телеком».
Правительство Эстонии, однако, не согласилось продать свои акции.

На севере страны ожидается в этом году рекордный урожай морошки.
Местные жители говорят о лучшем урожае этой деликатесной ягоды за 100
лет. По сравнению с прошлым годом, урожай является по меньшей мере десятикратным.

Источник:
YLE Radio Finland (сайт)

Рассылки Автора сайта на Subscribe.Ru
Finland Suomi Финляндия
ФИНЛЯНДИЯ - дайджест новостей
Сорокомафия

 


- -

ЅРи їШвХа. АХЩвШЭУ бРЩвЮТ.

(c) Gennadiy Novikov '1997-2019 p/o box 146,195197, Saint-Petersburg, RUSSIA

http://finland.pp.ru mailto:gate@finland.pp.ru