Правила ввоза собак, кошек и домашних хорьков в Финляндию изменятся
3 июля 2004.
Правила ввоза домашних животных будут унифицированы
на территории Европейского Союза с 3 июля 2004 г.
Тогда станет применяться Регламент Совета и Европейского парламента
(ЕС) № 998/2003.
Регламент устанавливает условия, подлежащие выполнению при перевозке
домашних животных между странами
ЕС и при ввозе в ЕС из других стран. Самыми значительными изменениями
по сравнению с действующими
финляндскими правилами являются требование об идентификационной отметке,
а также требование об анализе
на наличие антител против бешенства для животных из стран, не входящих
в ЕС. Новые правила касаются собак, кошек,
а также домашних хорьков.
При ввозе в ЕС из стран, не входящих в ЕС, кошки, собаки
и домашние хорьки должны быть:
1. Идентифицированы отчетливой татуировкой или имплантированным
микрочипом.
Переходный период, в течение которого в качестве идентификационной
отметки будет приниматься татуировка,
составляет 8 лет с даты вступления в силу регламента (3.7.2003), после
этого единственным приемлемым способом
идентификации будет только микрочип. Микрочип должен соответствовать
стандарту ISO 11784 либо стандарту
ISO 11785, приложение А, а в противном случае владелец животного обязан
предоставить устройство для чтения чипа.
В Финляндии принимаются микрочипы Indexel и Datamars.
2. Вакцинация против бешенства. Кроме того, требуется
анализ на наличие антител против бешенства.
Определение наличия антител должно быть произведено
в аккредитованной лаборатории (в Финляндии EELA),
и содержание нейтрализующих антител должно быть не менее 0,5 МЕ/мл.
В России нет лаборатории, тест на антитела
которой принимается в Финляндии, и россияне должны отправить пробу крови
в какую-либо другую страну,
например в Финляндию в Ветеринарно-продовольственное управление (EELA,
http://www.eela.fi).
Для этого требуется направление, которое можно распечатать с сайта Посольства
на финском языке.
В течение весны на сайте будет помещено и направление по-английски.
Однажды определив наличие антител на бешенство, Вам
не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация
против бешенства все время действительна (согласно рекомендациям лаборатории).
Пробу для анализа следует взять не ранее, чем через
30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за три месяца до ввоза.
Трехмесячный срок не применяется к животным из ЕС, осмотренным до вывоза
за пределы ЕС.
Например, это касается животных, вывозимых из Финляндии в Россию на
короткий срок.
Животное должно иметь свидетельство, выданное официальным ветеринарным
врачом, или другой документ,
из которого явствует, что правила ввоза соблюдены. Животные из ЕС могут
также иметь т.н. паспорт животного.
При ввозе в Финляндию требуется также ветеринарная справка о получении
животным надлежащей дозы препарата,
утвержденного для данного вида животных против ленточных червей.
При ввозе животных из таких стран, не входящих в ЕС,
в которых не встречается бешенство или риск крайне мал,
применяются те же правила, как и при ввозе из стран ЕС, и таким образом
анализ на наличие антител на бешенство не требуется.
Такие страны указаны в приложении Регламента. Это - Андорра, Исландия,
Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино,
Швейцария и Ватикан. Список будет дополнен позднее.
При вывозе животных из России требуется свидетельство
официального ветеринарного врача.
Бланк свидетельства будет позже поставлен на сайты EELA и Посольства.
Бланк пока находится в разработке.
Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) № 998/2003
опубликован в официальном журнале ЕС № L 146 от 13.6.2003, стр. 1.
(OLD!) Правила ввоза собак и кошек из Pоссии
в Финляндию изменились 15 июня 2002 г.
Сообщение Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии
Срок действительности справки о получении животным препарата против
ленточных червей продлен
Министерство сельского и лесного хозяйства Финляндии продлило срок действительности
ветеринарной справки о получении животным надлежащей дозы препарата,
утвержденного для данного вида животных против ленточных червей,
содержащего празиквантел и предназначенного против ленточных червей,
вызывающих эхинококкоз.
Согласно новому постановлению, должна иметься ветеринарная справка
о получении животным не ранее чем за 30 суток
до прибытия его в Финляндию надлежащей дозы препарата.
Раньше требовалось получение препарата животным не ранее чем за 72 часа
и не позднее чем за 24 часа до его прибытия в Финляндию
или до начала авиа- или морского рейса с местом назначения в Финляндии.
Из-за продления срока справки Министерство сельского и лесного хозяйства
рекомендует владельцу животного позаботится о том,
чтобы животное получило новую дозу данного препарата
через 30 суток после предыдущей дозы.
Новое постановление вступило в силу 15 июня 2002 года.
Ввоз в Финляндию собак и кошек из стран, находящихся
вне пределов ЕС
Ввоз собак и кошек из стран, находящихся вне пределов ЕС,
разрешен при условии отсутствия у животного на день отправки
симптомов инфекционных заболеваний.
Кроме того у животного должна иметься справка о прививке
или другой документ с записью ветеринара о произведенной не ранее чем
за 12 месяцев
и не позднее чем за 30 суток до ввоза в страну прививке от бешенства,
указанной в приложении 1.
При повторной прививке требование инкубационного периода в 30 суток
не применяется.
Прививки допускаются по достижении животным 4- недельного возраста.
При отсутствии в указанной справке записи о прививке от бешенства
ввоз животного в страну не допускается, и животное подлежит немедленному
возврату,
а при отсутствии такой возможности,
умерщвлению под наблюдением пограничного ветеринара.
Требования касательно эхинококкоза (начиная с 1.8.2001)
1. Должна иметься ветеринарная справка о получении животным
не ранее чем за 72 часа и не позднее чем за 24 часа
до прибытия его в Финляндию или до начала авиа- или
морского рейса с местом назначения в Финляндии надлежащей
дозы утвержденного для данного вида животных препарата,
содержащего празиквантел и предназначенного против ленточных червей,
вызывающих эхинококкоз;
2. В справке, указанной выше в п.1, должно содержаться также наименование,
дозировка и метод введения препарата;
3. При ввозе животного до 12-недельного возраста из США, Канады и Швейцарии,
или же при обратном ввозе животного,
вывезенного ранее в течение предыдущих 24 часов из Финляндии,
указанная в п.1 справка не требуется.
4. При неправильном или неполном оформлении справки,
указанной в п.1, таможня может принять решение
о помещении животного в карантин Минсельлесхоза Финляндии за счет стороны,
осуществляющей ввоз животного.
(При отсутствии такой возможности таможня может предпринять прочие меры,
предусмотренные пар. 16 Закона Финляндии №1192 от 1996 г.
о пограничном ветеринарном контроле)
Приложение 1:
Перечень наименований утвержденных прививок от бешенства
Названия вакцин
ANNAMUNE
ANNUMUNE
AULIRAB
BAYOVAC-LT*
BAYOVAC-R/-T-Suspension/-T
BAYOVAC-RCP+T**
BAYOVAC-SH+LT*
BAYOVAC-SHP*LT*
CADIMUN RAB
CANDIVAC SHLT*
CANDIVAC DHLR
CANDIVAC SHLT+P*
CANIGEN R
CANIGEN CH(A2)LR*
CANIGEN CH(A2)PPI/LR*
CANIGEN CHA2P/LR
CANIGEN CHPPi/LR
CANIGEN LR*
CANIGEN MHA2PLR
CANIMED LT*
CANIMED SH+LT*
CANIMED SHP+LT
DEFENSOR
DELVAVAC-R
DOG-VAC
DOHYCAT TETRAFEL RAGE**
DOHYCAT i-RC+PT
DOHYRAB
DOHYVAC iR/IR
DOHYVAC i-LT+P
DOHYVAC LR*
DOHYVAC SHi-LT+P
DURA RAB 1
DURA RAB 3
ECLIPSE 3 KP-R**
ECLIPSE 4 KP-R**
EGALRAB
ENDURACELL 7 + RAGE MONO*
ENDURACELL 8*
ENDURACELL LR/LEPTO T*
ENDURACELL M
ENDURACELL R MONO/T
ENDURALL - K
ENDURALL - M
ENDURALL - P
EPIRAB
EPIVAX LT*
EPIVAX SH+LT*
EPIVAX SHPP+LT*
EUFENOR 1-3
FELAN - R**
FELIDOVAC RC + PT**
FELIGEN CRP/R
FELINIFFA PR**
FELINIFFA P+T**
FELINIFFA PT+HC**
FELINIFFA T+HC**
FELIRAB PT**
FELOCELL CVR - T**
FELOCELL PT**
FELOCELL T**
FEL-O-VAX PCT - R**
FIOVAX PHCT**
FIOVAX PT**
GALAXY IR
HEXADOG
IMMUNRAB
IMRAB
IMRAB-1
IMRAB-3
IMRAB-R
IVENRAB
LEPTORAB*
LEPTORABISIN*
LT-VAC T
MADILEP LT*
MADILEP LT+P*
MADIVAK
MADIVAK FLUSSIG
MUNORAB-3
NOBIVAC R/rabies/rage/rabbia/T
NOBI-VAC DHP+RL
NOBI-VAC LT
NOBI-VAC RL
NOBI-VAC SH PARVO-C+LT*
ONTAVET R
PARVOLEPTORABISIN
PENTADOG
QUADRICAT
RABCINE
RABCINE-3
RABDOMUN
RABGUARD-TC
RABICELL
RABIES-VAC
RABIFFA
RABIFFA R
RABIGEN
RABIGEN MONO
RABIGEN SUSPENSIE
RABILABUN
RABISIN
RABIVAC INACTIVADA
RABVAC
RABVAC 1
RABVAC 3
RM FELINE 4+IMRAB 3**
RM IMRAB 1
RM IMRAB 3
SHP+LT VAC VEMIE*
TOBIVAC DESSAU
TOLLWUT-IMPSTOFF JANSSEN
TRIMUNE
UNIRAB
VACCIDOG R TRIMUNE
VANGUARD RABIES
VIRBAGEN-CANIS SHA2 P/LT*
VIRBAGEN-CANIS LT*
VIRBAGEN-CANIS SHA2 PPiLT*
VIRBAGEN CANIS SHPPi/LT
VIRBAGEN-CANIS SH/LT*
VIRBAGEN FELIS RCP/T**
VIRBAGEN FELIS SHPPi/LT
VIRBAGEN SHAІPPi/LT
VIRBAGEN TOLLWUT Suspension/Lyophil./-Impstoff
VIRBAGEN T
* одобрено только для собак
** одобрено только для кошек
* Более подробная информация:
http://www.mmm.fi/elintarvikkeet_elaimet/julkaisut_tiedotteet/lemmikki_ru.pdf
