ФИНЛЯНДИЯ FILAND SUOMI ФИНЛЯНДИЯ Что нового на сайте?
Каталог страниц сайта Бесплатная доска обьявлений для посетителей сайта (c)Gennadiy Novikov
1997-2017
Исторические факты и  информация о городах Финляндии Дайджест сообщений информационных агенств Информация для русских туристов Немного о шопинге Как и где отдохнуть в Финляндии Информация для туристов
Интересные ( на взгляд автора сайта) материалы
из конференции
talk.ru.friends.helsinki@talk.ru (февраль-март 2005)


Re: Онлайн магазины электроники в ЕУ

>>> www.computeruniverse.net
>>> Немцы.
>>> сайт на английском

> хороший сайт, но они как-то странно торгуют - ALV начисляют в
> зависимости от страны назначения:( другие магазины просто продают в EU
> как и для германии (sis.alv 16%) + почтовые расходы.
> но все равно, цены у них лучше. тот player для фи получился бы
> 131.47+15.78(доставка)=147.25
> на более дорогих вещах экономия ощутимее. например,
> Digitalkamera Casio EXILIM EX-Z 50 будет 299.74+15.78,
> а в hobbyhall.фи - 399е (+доставка и тоимитускулут?)

Toimituskulut это и есть доставка :-)

Re: Опять про паспорт

> Заверять нет необходимости... Мне сказали что даже перевод не нужен.
> Я им принёс письмо с работы и собственный незавереный перевод.
> Приняли.
> Видимо это у них от настроения зависит.. А на каком языке было письмо?
> И каким образом заполнены заявления?

Письмо было на финском.
Анкеты были заполнены на компе. Они отличаются от стандартных ОВИРовских,
так что я ОВИРовскую подогнал по их образцу.
Кроме анкеты (2 экз) нужны учётные карточки и заполненное требование.
Заполнять всё кириллицей (финские адреса и названия - в фонетической транскрипции).

> В Турку никакого письма с работы не приносил. Написал заявление под
> диктовку местного работника, что не могу выехать по причине занятости и
> т.д. Заявление на з/п заполнил от руки, они его сами перепечатали.

Везёт Ж-) Мне пришлось ездить 2 раза в посольство...

Ещё одно замечание - им внутренний паспорт в принципе не нужен, но они очень
рекомендуют его захватить при сдаче - они проверят, на всякий случай, что
данные с него правильно списаны.

Re: Учиться, учиться и ещё раз учиться

> европейские биржи труда не имеют права трудоустраивать
> человека не в соответствии с его квалификацией.

Финляндия тогда - в Азии. Если за год не находят работу по
специальности, то должен под угрозой лишения пособия идти куда угодно
(другое дело, что можно всегда так себя вести, что работодатель тебя не
возьмет, и тогда пособие будет продолжать капать...)

Re: Переезд в Финляндию и машина

> -Второй вопрос заключается в следующем: что мне нужно сделать по
> приезду, что бы мои права были действительны? Должен ли я пойти в
> течение, какого то срока в аналог ГИБДД для того, что бы получить
> финские права, или я должен сдавать экзамены на права? Может, кто-
> нибудь сталкивался с этой проблемой и подскажет, как ее решать или
> ссылки на англо-русские источники.

просто поменяешь свои права на финские. раньне надо было подпись 2х
свидетелей, кто видел, что ты водил машину в Фи (был специальный бланк
для этого). надо обратиться в полицию, кажется, не позже чем через год
после приезда. почитай на сайте полиции - а лучше, зайти к ним и спроси.

> -Я нашел работу (если это важно для данного вопроса: имеется
> возможность получить постоянный или временный контракт, соответственно,
> насколько я понимаю, визу статуса А или В) в Финляндии и собираюсь туда
> переехать и у меня возник вопрос по поводу машины. Может, кто-нибудь
> уже сталкивался и подскажет пути решения проблемы. Я продал свою машину
> несколько месяцев назад и сейчас не знаю где лучше покупать в России
> или в Финляндии. На машине предполагается ездить регулярно до Питера и

кажется, машина у тебя должна быть куплена как минимум за 6 месяцев до
въезда...

> обратно. Я слышал, что в том случае если покупаешь машину в России, то
> ты можешь на ней ездить в Финляндии не больше полу года, затем ты
> должен переоформить номера и документы (в чем логика этого полу года?).

а вдруг ты новый русский и просто путешествуешь по Европе :)
а вообще это связано с налогами... Где находишься больше полугода - там и
должен платить налоги...

> В том случае если ты покупаешь машину в Финляндии, то тебя не выпустят
> из страны в Россию (кстати, не очень понятно, с чем это связано?). И

с новыми законами ;)

> единственный путь это выписаться из России, встать на прописку в
> русском консульстве, и купить машину в Финляндии. В этом случае ты
> можешь спокойно ездить из Финляндии в Россию и обратно. Может быть, кто-

это да!

> нибудь знает более простые способы решить этот вопрос. Кстати, я даже
> не уверен в достоверности той информации, которой я обладаю. Может я
> где - то не прав?

в основном - прав!
Могу только предложить такой вариант, что на машине доезжаешь до границы, а
потом садишься в поезд. Тоже не сильно дорого... Вообще, если один ездить
будешь, то поезд или автобус - меньше мароки, чем самому на машине... Из
Хельсинки поезд стоит 50 евро (не уверен в точности), из Тампере - 60 евро.
Всё до Питера... Из Хельсинки ещё несколько автобусов ходит... Цена от 12 до
30 евро. 12 - это экскурсионный...

> -Второй вопрос заключается в следующем: что мне нужно сделать по
> приезду, что бы мои права были действительны? Должен ли я пойти в
> течение, какого то срока в аналог ГИБДД для того, что бы получить
> финские права, или я должен сдавать экзамены на права? Может, кто-
> нибудь сталкивался с этой проблемой и подскажет, как ее решать или
> ссылки на англо-русские источники.

Сам менял не так давно... Через полгода проживания в Финляндии приходишь в
полицию, она тут всем занимается и даже визы продлевает, и говоришь, что
хочешь поменять права.
Дадут две бумажки: одна к доктору проверить глаза (мне это удовольствие
обошлось где-то в 30 евро) и бумажку, где подпишутся ещё двое, что видили
тебя за рулём. Не буду заострять на этом внимание, но за руль я сел только
через год...

> -Я нашел работу (если это важно для данного вопроса: имеется
> возможность получить постоянный или временный контракт, соответственно,
> насколько я понимаю, визу статуса А или В) в Финляндии и собираюсь туда
> переехать и у меня возник вопрос по поводу машины. Может, кто-нибудь
> уже сталкивался и подскажет пути решения проблемы. Я продал свою машину
> несколько месяцев назад и сейчас не знаю где лучше покупать в России
> или в Финляндии. На машине предполагается ездить регулярно до Питера и
> обратно. Я слышал, что в том случае если покупаешь машину в России, то
> ты можешь на ней ездить в Финляндии не больше полу года, затем ты
> должен переоформить номера и документы (в чем логика этого полу года?).
> В том случае если ты покупаешь машину в Финляндии, то тебя не выпустят
> из страны в Россию (кстати, не очень понятно, с чем это связано?). И
> единственный путь это выписаться из России, встать на прописку в
> русском консульстве, и купить машину в Финляндии. В этом случае ты
> можешь спокойно ездить из Финляндии в Россию и обратно. Может быть, кто-
> нибудь знает более простые способы решить этот вопрос. Кстати, я даже
> не уверен в достоверности той информации, которой я обладаю. Может я
> где - то не прав?

Если владел машиной полгода и более до получения разрешения на пребывание
(не путай с ПМЖ), то можешь ввезти машину в течении первого года жизни в
Ф. беспошлинно. Проходишь техосмотр и получаешь финские номера. Российские
не отбирают. Таким образом машина будет легализована в Ф., то есть для
финских властей. При этом стоит заранее узнать можно ли ввозить такую
машину. Был прецедент с Дэу Эсперо, которую отказались здесь
легализовывать, так как в Ф. про такую машину ничего не известно.

Если на этой или любой другой машине, зарегистрированной в Ф. ты захочешь
поехать в Р., то ты или должен быть зарегистрирован на ПМЖ в Ф. или проезд
границы не гарантирован (есть варианты, зависящие от пункта пропуска,
настроения таможенника, текущей ситуации, типа визы, всевозможных
комбинаций этих и других параметров и т.п.) со стороны российских властей.

> -Второй вопрос заключается в следующем: что мне нужно сделать по
> приезду, что бы мои права были действительны? Должен ли я пойти в
> течение, какого то срока в аналог ГИБДД для того, что бы получить
> финские права, или я должен сдавать экзамены на права? Может, кто-
> нибудь сталкивался с этой проблемой и подскажет, как ее решать или
> ссылки на англо-русские источники.

В течении года ездишь по своим российским правам. После года жизни и до
полутора можешь их обменять на финские, заполнив бумагу, о которой пишет
ниже нуггет и заплатив какую-то плату в полиции. Но я полностью
поддерживаю нуггета в том, что стоит просто сходить (позвонить, написать,
и т.д.) в полицию и там все объяснят.

Финская таможня об импорте б.у. машин и временном их ввозе в страну:

http://www.tulli.fi/en/02_Publications/02_Customer_bulletins/index.jsp

Re: Финские права в России?

в Питере и ближайшей окрУге проблем с финскими правами у
меня никогда не возникало. Когда попадал в ДТП эти самые
права фигурировали в протоколе, и келовский номер на них
почему то вписали как серию и номер документа. В общем,
питерские гаишники их в глаза видели, признают, но не
знают что с ними делать, поэтому обычно не впутываются и не наезжают.

Был случай в ленобласти, в районе одной запущенной
деревушки по мурманской трассе. 1 января тормознули меня
там на посту, и при проверке документов слуга
правопорядка почему то потребовал с меня паспорт,
убедиться что я являюсь гражданином России. Я ему - не
вожу паспорт, не обязан. Он в бутылку, мол, пойдём
разбираться. Тут я вспоминаю что загранпаспорт всё таки
со мной, предъявляю, тот отдаёт мне честь, и я спокойно уезжаю.
Думается, что при любом раскладе финские права в России
признаЮтся, финские номера на машине ОК, если разрешение
временного ввоза с собой, а паспорт возить с собой не
обязательно, НО крайне желательно, для экономии времени.

> А как реагируют гаишники на финские права?

У меня было нескко случаев с финскими правами:
1) На Е75 около Новгорода тормознул меня гай и потребовал права,
убеждая, что я чего то там нарушил. Разговор шел в стиле "сам дурак",
нарушение если и было, то мелкое. В итоге он мне заявил, что права у
меня фальшивые и финские другие типа. Договорились, что подождем след.
машину с финскими номерами, он тормознет и сравним права. За 20 мин ни
одной не было. Отпустил.
2) Здесь уже посерьезней. Проблемы могут быть если в России управляешь
машиной с русскими номерами, имея финские права. 3 раза меня с этим
брали за Zопу и разводили 2 раза на приличные деньги. Говорят нельзя.
Не спрашивай меня почему. Это было в Мкве.
По-этому советую в России заявить об утере прав и получить еще и Российские.

>А разве при получении финских прав российские права забирают? Как так
> может получиться, что есть финские права и нет российских (за
> исключением банальных типа оставил дома)?
Есть 2 варианта получить финские права:
1. Обменять российские на финские с категорией B.
2. Учиться и сдавать экзамен.

В 1-м случае российские права остаются на хранении в полиции.
http://www2.poliisi.fi/poliisi/home.nsf/pages/769365D4CBCC5321C2256C37002DC64F?OpenDocument

> образца. Такие серые, на нескольких языках. Вот, если они у меня есть, то
> обязан ли я вместе с ними предъявлять национальное, то есть финляндское
> водительское удостоверение? И в случае, если я нарушу так, что права у
> меня могут отобрать, то могу ли я их отдать (подарить на память), посадить
> кого-нибудь другого за руль из пассажиров и ехать дальше?

Вот и я о том же. Теоретически гаишники считают, что у тебя должны быть
именно эти серые права, а не национальные. Один мой знакомый их
специально получал, чтобы в случае чего отдать гаишнику и забыть :).
Но, видимо, и простые финские катят, если не ехать слишком далеко...

> Вот и я о том же. Теоретически гаишники считают, что у тебя должны быть
> именно эти серые права, а не национальные. Один мой знакомый их
> специально получал, чтобы в случае чего отдать гаишнику и забыть :).
> Но, видимо, и простые финские катят, если не ехать слишком далеко...

Ни Ваш знакомый, ни гаишник не знали того, что эти
международные ("серые") водительские удостоверения
недействительны без соответствующего национального ВУ.

Что касается изъятия ВУ, то _теория_ такова: по Гаагской
конвенции, лицо, постоянно проживающее на территории одного
государства-участника конвенции и управляющее транспортным
средством, зарегистрированным в этой стране, на территории
другой страны-участника, считается участвующим в
международном автомобильном движении. При этом ему
достаточно иметь только национальное ВУ. Если ВУ изъято на
территории второй страны, то оно должно быть возвращено
владельцу не позднее дня выезда из этой страны.

Но это теория. Как реализовать это положение на практике
конвенция умалчивает :-)

Еще одно замечание: рулить по России авто,
зарегистрированным в Финляндии и временно ввезенным в
Россию, с финским ВУ можно. А вот пересесть за руль авто
зарегистрированного в России уже нельзя.

> А разве при получении финских прав российские права забирают? Как так
> может получиться, что есть финские права и нет российских (за
> исключением банальных типа оставил дома)?

Да, российские права забирают. Они хранятся в полиции. Как
мне сказали "если будете уезжать из Финляндии - сдадите
финские и получите обратно российские". Однако я не уточнял
имеется ли в виду временное или только постоянное "покидание Финляндии".

> Да, российские права забирают. Они хранятся в полиции. Как мне
> сказали "если будете уезжать из Финляндии - сдадите финские и
> получите обратно российские". Однако я не уточнял имеется ли в виду
> временное или только постоянное "покидание Финляндии".

в любой момент можно их сменять обратно, а потом вернуть.

Re: Вопросик личный (мож. кто-нить знает)

Получит (если только сам не откажется от наследства и долгов).
единоличное опекунство означает только, что вы имеете
право решать, например, вопросы места жительства ребенка без согласия
второго родителя. Но у второго сохраняется, напр., права на встречи с
ребенком и ообязанность платить алименты.

>> А от долгов можно просто отказаться или только через суд?
> Отказаться можно только и от наследства, и от
долгов вместе. Нельзя одно принять, а от другого отказаться. Процедуры не знаю

простите за такое высказывание, :) но имущество
покойного ( kuolinpesa') - из его наличности
выплачиваются все счета и долги. Если там остается
в плюсе, то это все делится между наследниками, а
ребенок - даже если родители его разводились, все
равно будет наследником. А вот долги не
наследуются. ( та их часть, которая осталась после
последних выплат) Скажем, если вы с папой ребенкам
были в разводе, а у папы после его ухода в лучший
мир (дай Бог долгих лет жизни, коненчо) остались
бы долги, то ребенок их не наследует.

Re:URL/ паромы Silja Line, Х-ки - Питер с 8.04.2005 - расписание и цены

http://eands.narod.ru/silja-opera.html

Re: Переезд

> Мы тут скоро переезжаем. Микроавтобус у нас уже есть. А сколько нужно
> платить за помощь в погрузке и разгрузке багажа, учитывая, что переезжаем
> мы в выходной день? Есть ли у кого-то опыт?

7-10 euro/час если платить налом и без налогов... если фирме - 25

Re: Как взять кредит в финском банке под развитие бизнеса?

> Кто с данным вопросом сталкивался, не подскажете, какие обычно
> требования у финских банков по предоставлению кредитов, и на каких
> условиях выдается кредит?

http://www.mol.fi/tyonhakijapalvelut/starttiraha.html
вообще-то и работящим теперь дают... вроде...

наверное лучше сюда http://www.finnvera.fi/index.cfm?id=1005

Re: Рейтинг политиков и бизнесменов по цене их наручных часов

Сильвио Берлускони - Constantin Vacheron, $540 000
Владимир Путин - Patek Philippe Perpetual Calendar, около $60 000
Роман Абрамович - RolexDaytona, от $29 000
Алексей Мордашов - Franck Muller, около $30 000
Петр Авен - Patek Philippe Annual Calendar, от $19 000 - 26 500
Сергей Лисовский - Rolex, $15 000-30 000
Юрий Лужков - Patek Philippe Calatrava, около $18 000
Сергей Миронов - Breguet Heritage, около $12 000
Алексей Митрофанов - Breguet Classique, около $12 000
Никита Михалков - Rolex, от $10 000
Олег Дерипаска - Bvlgari Diagono, $6 000-9 000
Сергей Шойгу - Breitling Emergency, $5 000
Валерий Шанцев - Rado Integral, $2 000
Геннадий Зюганов - Longines, до $1 200

http://www.rokf.ru/oddities/2960.html

Re: Об обмене загран.паспорта

> 1. Если я прописан в Москве, могу ли я сделать загран.паспорт через
> какую-нибудь фирму в Питере?
Вряд-ли, если только за большие деньги. Питерские фирмы неохотно делают
даже если прописан в Питере, но менее 5 последних лет.

> 2. Забирают ли старый загран.паспорт в ОВИРе (или в других местах) при
> подаче заявления на получение нового? Для меня было бы идеально, если
> можно было бы приехать отдать документы (в Питере или в Москве) и потом
> приехать еще раз за уже за готовым паспортом через месяца полтора-два.

> Возможно ли такое?
В Москве да, в Питере паспорт забирают как их не уговаривай.
По-моему, проще в посольстве сделать.

В Питере паспорт не забирают.Сама делала так несколько раз.подавала
документы зимой,а паспорт получала летом,только в ОВИРе надо
предупредить об этом,а потом за недели три до приезда-звонить в ОВИР и
напомнить о себе.А москвичу в Питере можно надеяться только на
турбюро,там за деньги в 5ти дневный срок сделают.А в ОВИРах очереди на
подачу документо в надо за месяц занимать .Сама этим занималась. Проверено.

Ровно все наоборот. Очереди нет почти, делают паспорт месяц, а старый
паспорт забирают в обязательном порядке. Может это другой Питер какой? :)

Не волнуйтесь так, я не уличаю вас ни в чем, а просто удивляюсь.
Пытался добиться через зам.начальника и самого начальника овира
московского района, чтобы паспорт не отбирали - ни в какую. То же самое
по моим сведениям и в других районах. В некоторых овирах есть
коммерческая служба, где паспорт сделают за 3 дня за очень небольшие
деньги - порядка 2 тыс.

Документы оформляла в Петродворцовом районе, а до этого в
Ломоносовском ОВИРе. Проблем не было. Сами работники предупредили,что
если мне нужен паспорт/но до окончания срока действия паспортя должно
оставаться не менее 3х мес./мне его оставляют до получения нового.А
срочное/за 2 недели/оформление з/п официально стоит в ОВИРе 200
рублей.Они это не афишируют,но если об этом сказать,то без разговоров
выдают квитанцию на оплату.

Мне летом 2003го года в консульстве ровно за три месяца поменяли.
Я в Питере прописан. Так что и Вы вполне можете успеть, хотя никакой информации о
том, как продвигается дело, консульство не даёт.

> В любом случае, интересует менял ли кто-нибудь не состоящий на учете в
> консульстве, но живущий постоянно в Финляндии паспорт в России?

Я знаю одного такого человека. Вот что он написал на днях:

"За 10900 руб. я его в турфирме получил. Кому интересно, могу дать
координаты фирмы, но вообще-то услугу "паспорт за 1 день" оказывает
едва ли не каждая вторая из них. И никаких гарантий насчёт именно
этой у меня, естественно, нету. При этом у меня есть 5 лет прописки
в Петербурге, нет никаких допусков к секретной информации и обязательств
перед государством. Иначе за день бы делать не взялись. И возраст больше 27 лет.

Хотел для верности переставить визу в петербургском консульстве,
когда-то это делали на следующий день, но теперь -- сказали, неделю.
Поехал с двумя паспортами, это ни у кого не вызвало никаких вопросов.
Проводнику в поезде (то есть российским пограничникам) надо давать оба."

Re: Вопросик про налоги

> Краем уха слышала однажды, что у нас в Финляндии каким- то образом можно
> вернуть часть налога (снизить налог) за счёт покупок, которые
> необходимы по работе/учёбе. (Имеется в виду вариант для частных лиц, не для фирмы)

> Как вечный студент, интересуюсь. Можно ли каким-нибудь образом снизить
> свой налог за счёт купленной для учёбы литературы (ну или ещё чего-
> нибудь для учёбы необходимого)? Как это сделать? Был ли у кого-то опыт?

Общий принцип такой:
1. Собираешь чеки.
2. Составляешь реестр.
3. Пишешь lisaselvitys что данные расходы были остро
необходимы для твоей профессиональной деятельности и что
их надо скостить.
4. Прикладываешь к декларации.
5. Ждешь решения налоговой.

Re: Пользуются ли финские студенты шпаргалками на экзаменах и прочих проверках знаний?

Мне местная финка говорила, что у них с этим строга:
- Если первый раз увидят - предупредят официально.
- Второй раз - выгоняют из высшего учебного заведения с невозможность
восстановиться в любой финский универ.

Re: Финско - русский словарь

> Кто-нибудь знает хороший онлайновый словарь ?
> Тот , кооторым я раньше пользовался , на Рамблере , не работает

Так как не было указано направление перевода, то привожу финско-англ и
наоборот онлайн словари...

www.connexor.com/demos/syntax_fi.html - самое интересное, позволяет получить
основную форму слова. Потом используя другие ссылки уже можно перевести на англ...

www.freedict.com/onldict/fin.html

http://efe.scape.net/index.php

http://dictionaries.travlang.com/EnglishFinnish/

www.tracetech.net/db.htm

Совсем хорошего не знаю, но вот эти частенько выручают в трудную минуту:

http://www.odele.ru/edu/19.htm

http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm

Оба используют ETS в качестве своей базы данных и похоже просто разные
"морды" одного и того же.

http://www.ilmainensanakirja.fi Хорошая подборка разных словарей.

http://www.dicts.info/dictlist1.php?k1=31

Какой-то словарь, заполняемый посетителями, но кое-что оттуда тоже можно выудить.

http://www.ilmainensanakirja.fi/dictionary.html

 


- -

ЅРи їШвХа. АХЩвШЭУ бРЩвЮТ.

(c) Gennadiy Novikov '1997-2017 p/o box 146,195197, Saint-Petersburg, RUSSIA

http://finland.pp.ru mailto:gate@finland.pp.ru