"Газпром" ликвидировал свою дочернюю
компанию North Transgas OY (Финляндия)
ОАО "Газпром" ликвидировало свою дочернюю компанию North Transgas
OY
(Финляндия). Об этом свидетельствуют материалы компании. "Газпрому"
принадлежало 100 проц. доля в уставном капитале финской компании.
Компания была ликвидирована 2 ноября 2006 года.
АО North Transgas OY было создано ОАО "Газпром" и АО "Несте"
(в
настоящее время Fortum Heat and Gas OY) в 1997 году на паритетных
началах с целью проектирования, строительства и эксплуатации
Северо-Европейского газопровода. В последствии (в 2005 году) "Газпром"
выкупил у АО Fortum Heat and Gas OY 50 проц. акций, увеличив свою долю
до 100 проц. North Transgas с привлечением мировых инжиниринговых фирм
и российских проектных институтов разработала технико-экономическое
обоснование строительства СЕГ.
Источник:
http://www.finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=566622
Rautaruukki подписали контракт на поставку
окатышей со шведским поставщиком
Финский концерн Rautaruukki и шведская компания LKAB подписали
долгосрочный контракт на поставку железорудных окатышей для
производства чугуна на заводе Raahe в Финляндии. В соответствии с
контрактом, отгрузки начнутся 1 апреля. Как говорится в сообщении
Rautaruukki, долгосрочное соглашение гарантирует компании доступ к
высококачественному сырью.
Завод Raahe потребляет около 1 млн т агломерированных окатышей и
порядка 2 млн т рудной мелочи.
Источник:
http://www.metalinfo.ru/ru/news/21778
В конце января в Финляндии в Китее состоялся
международный семинар по
подготовке молодежных лидеров из Карелии, Эстонии и Финляндии
25-28 января в Финляндии в Китее состоялся международный семинар по
подготовке молодежных лидеров из Карелии, Эстонии и Финляндии. Как
сообщили в отделе молодежной политики госкомитета РК по
спорту и делам молодежи, семинар прошел в рамках договора о совместной
деятельности между Госкомитетом и отделом молодежи губернского
правления Восточной Финляндии.
В состав делегации Карелии вошли студенты Петрозаводского
педагогического колледжа и ПетрГУ, представители профкома студентов
ПетрГУ и участники молодежной программы “Award”.
Программа семинара включала в себя обмен опытом, презентацию
деятельности молодежных организаций, обсуждение вопросов участия
молодежи в общественной жизни. Участники семинара посетили молодежные
Центры Китее, где познакомились с системой организации досуга молодежи
Финляндии.
Делегация Карелия пригласила представителей молодежных парламентов
Эстонии и Финляндии принять участие в международной конференции по
вопросам развития молодежного парламентаризма в мае 2007г в Петрозаводске.
Источник:
http://karelinform.ru/?id=6759
Польша, Швеция и Финляндия отстаивают право
на русскую водку
Серьезными экономическими последствиями может обернуться решение,
которое примет Европейский Парламент в отношении того, какой напиток
можно называть водкой, а какой нельзя. Комитет по охране окружающей
среды Европарламента одобрил предложение Польши, Швеции и Финляндии о
том, что подлинной водкой можно считать только крепкий спиртной
напиток, изготовленный из зерновых или картофеля. Термином "водка"
официально по этому предложению могут называться только алкогольные
напитки крепостью не менее 37,5 градуса, изготовленные традиционным
методом из зерновых культур или картофеля без добавления других ингредиентов.
Противники такого подхода во главе с Венгрией, Испанией и
Великобританией требуют сохранить в силе прежние правила. Они
позволяют называть водкой то, что образуется в результате получения
питьевого спирта из любого сельскохозяйственного продукта.
В марте решение комитета должно быть вынесено на обсуждение пленарного
заседания парламента ЕС. Если оно будет принято, впоследствии его
рассмотрят правительства стран-членов Евросоюза.
Напомним, что вопросом определения слова "водка" в Евросоюзе
занимаются уже давно. Одной из главных задач председательства в нем
Финляндии называли запрет на использование названия "водка"
для
алкогольных напитков, которые не сделаны на основе исторических
водочных рецептов. Ранее эта инициатива называлась полезной для
России, так как само название "водка" получит статус особой
и
защищенной законом ЕС торговой марки.
Источник:
http://www.regnum.ru/news/775553.html
Евросоюз хотел бы ввести во всех 27 странах
запрет на курение в
общественных местах
Европейский союз планирует скопировать из Ирландского законодательства
закон о тотальном запрете курения во всех закрытых общественных местах.
Глава комитета по здравоохранению Евросоюза Маркос Киприану также
предлагает одобрить во всех 27 членах Евросоюза закон, который
прекратит пассивное курение и защитит не курящих людей от курильщиков.
По данным официальной статистики, ежегодно около 79,000 европейцев
умирают от последствий пассивного курения, что составляет около 10%
всех смертей связанных с курением табака.
В некоторых странах уже существует запрет на курение в общественных
местах, однако допускается курение в отдельных залах для курящих.
Более 80% опрошенных респондентов из Евросоюза одобрили введение
запрета в общественных местах, однако только 61% одобрил его
касательно таких заведений как бары и рестораны.
Против введения запрета высказались крупные производители сигарет,
такие как Давидофф, Вест и Джон Плэер. По их мнению, доказательств
того, что пассивное курение способно вызывать болезни – недостаточно
для того, чтобы ограничивать право выбора курильщиков.
Италия, Швеция и Мальта приняли частичные запреты на курение,
разрешающие курильщикам курить в отдельных, раздельно вентилируемых
помещениях. Эстония и Финляндия введут такой закон в этом году, а
Франция введет его в следующем году.
Тем не менее, есть страны, как, например, Германия, которые не приняли
и не собираются принимать подобных законов вообще.
Источник:
http://www.mosmedclinic.ru/news/5259
Контрабандиста оштрафовали за оскорбление
таможенника
Житель карельского города Костомукши приговорен мировым судом к штрафу
в размере 10 тыс. рублей за оскорбление сотрудника таможни,
обнаружившего в его машине контрабандный груз. Как рассказали в
пресс-службе таможни, мужчина пытался провезти в Россию сырые куриные
окорочка, приобретенные им в соседней Финляндии, и когда таможенник
сообщил ему, что федеральное законодательство запрещает ввозить на
территорию страны необработанное мясо животных без разрешения
государственной ветеринарной службы, контрабандист разразился в его
адрес нецензурной бранью.
По данному факту прокуратурой было возбуждено уголовное дело по статье
319 УК РФ -"оскорбление представителя власти", и мировой суд
признал
местного жителя виновным в совершении этого преступления
Источник:
http://www.newslab.ru/news/212035
На железнодорожном вокзале в Выборге появятся
турникеты
На железнодорожном вокзале в Выборге появятся турникеты и ограждение
платформ. Как нам сообщил начальник выборгского вокзала Алексей
Иванов, скорее всего это произойдет к концу 2007 года. Уже сегодня
этот вопрос решается с проектной организацией. Пока планируют два
возможных варианта размещения турникетов: перед дверями тоннеля выхода
на платформы в здании вокзала, или на улице перед спуском в тоннель на
платформе. Одна сторона турникетов будет работать на вход, другая - на
выход.
Это позволит контролировать поток пассажиров и пресекать попытки
безбилетного проезда. Алексей Иванов отметил, что средства,
потраченные на установку такого оборудования, очень быстро окупаются.
Вместе с тем пригородных поездах останутся контроллеры-ревизоры и
билетные кассиры.
Напомним, с выборгского железнодорожного вокзала следуют электрички по
маршрутам Выборг – Санкт-Петербург, Выборг-Светогорск, Выборг-Лужайка,
а также через Выборг следуют поезда международного сообщения
Санкт-Петербург-Хельсинки, Москва-Хельсинки (Финляндия).
Источник:
http://vyborg.tv/structure/news/VibLen/IVL/2007/02/01/NaJeleznodorojnomVokzaleVViborgePoyavyatsyaTurniketi/
Практически половина из появившихся за срок работы нынешнего
правительства новых рабочих мест является работой с неполным рабочим
днем. Министерство труда выяснило по просьбе программы ЮЛЕ «А-студио»,
какими на самом деле являются те 100 тысяч новых рабочих мест, честь
за создание которых взяло на себя правительство. Выяснилось, что 49 %
из новых рабочих мест являются работой с неполным рабочим днем.
Финские фирмы-субподрядчики, участвующие в строительстве пятого
атомного реактора в Олкилуото, намерены требовать компенсаций у
главного застройщика АЭС, французской «АРЕВА», из-за задержки
строительных работ. В общей сложности на стройке задействованы 1400
фирм-субподрядчиков, из которых 600 – финские. Одна из крупнейших –
фирма-бетонщик «Форссан Бетони», которая заключила с «АРЕВА» сделку на
20 млн евро. Цена за бетон является фиксированной до 2008 года.
Новости ЮЛЕ сообщили во вторник, что «АРЕВА» предупреждает о новых
задержках строительства. Уже сейчас работы отстают от графика на
полтора года.
Депутату небольшой оппозиционной партии «Настоящие финны» Тони Халме
выдана пенсия по нетрудоспособности. По словам председателя партии
Тимо Сойни, Халме останется на больничном до конца выборного срока.
После этого Халме выйдет на пенсию по нетрудоспособности. Халме стал
депутатом на выборах 2003 года. Он набрал ок. 16 тысяч голосов в
особенности среди избирателей восточных районов Хельсинки. Халме имеет
судимости, в частности, по неосторожному обращению с оружием.
Генеральный секретарь «Союза защиты детей им. Маннергейма» Эева
Куускоски признана Надворным судом Хельсинки виновной в нанесении
побоев своему подчиненному. Согласно решению суда, Куускоски ударила
кулаком по груди работника организации Хелена Моландер. Она более не
работает в организации. Ранее уездный суд отклонил обвинение против
Куускоски. Куускоски намерена обжаловать решение Надворного суда.
Положение Куускоски в организации будет обсуждаться на собрании
правления Союза через две недели.
Лесное управление отрицает, что оно потребовало миллион евро за отказ
от вырубок лесов в местечке Юли-Муонио на севере Финляндии. Ранее
журнал «Суомен Кувалехти» сообщил, что Лесное управление требует один
миллион евро за сохранение лесов в Юли-Муонио. Местные туристические
фирмы предлагали денежную компенсацию, если государство воздержится от
вырубок в собственных лесах. Местные предприниматели предлагают взять
в аренду на 10 лет леса Лесного управления площадью в 2500 гектаров в
районе Мустанваара, но считают предложенную Управлением цену в 1 млн
евро завышенной. В Лесном управлении сообщают, что никакие конкретные
цифры пока не назывались.
Умер певец Кирилл, «Кирка», Бабицин. Бабицин скончался скоропостижно
в
ночь на среду в возрасте 56 лет. Бабицин был одним из самых популярных
поп-артистов Финляндии в течение 40 лет. Его альбом «Сурун пююхит
силмистяни» от 88 года стал одним из самых продаваемых дисков
Финляндии. Бабицин имел русские корни.
Источник:
Yle.fi
Бизнессвязи ("Metro-lehti", Финляндия)
В отношениях Финляндии и России наблюдается период определенного
похолодания - 'ночных заморозков'
Наша семья провела новогодние праздники и первую неделю 2007 года в
Леви - одном из центров горнолыжного спорта в Лапландии. Более тысячи
русских туристов также выбрали этот курорт. Крутые авто русских быстро
забили все стоянки у местного супермаркета. А в ювелирных магазинах
громко шуршали модные лыжные костюмы - наряды русских. Я заставлял
себя успокаиваться, думая о тех приличных евросуммах, которые
оставляют хорошо одетые россияне в кассах наших магазинов, но
маленькие Ванечки, неожиданно выныривавшие прямо на мою лыжню и
'распальцованные' Гали, пытавшиеся всегда быть первыми в очереди к
кассам, действовали мне на нервы, которые я планировал успокоить во
время своего короткого зимнего отпуска. Стал ли я врагом москалей? Так
быстро? Наши восточные соседи ведут себя иногда как большие господа,
они более воспитаны, чем 'отдыхающие' сегодня в Таллинне или буянившие
без просыпа в советские времена в Ленинграде финны. Финны выплачивают
и будут еще долго выплачивать 'долг', вернувшийся бумерангом, за свой
'водочный туризм' в СССР.
...
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/232376.html
Политика протекционизма в лесной сфере
сдерживает инвестиции в Россию
("Helsingin Sanomat", Финляндия)
Увеличение таможенных тарифов на вывозимый кругляк и другие виды
необработанного леса, скорей всего, только замедлит развитие
лесопромышленного сектора России и переход этой отрасли на
действительно рыночные отношения.
За последние 15 лет объем поставок древесины из-за рубежа в Финляндию
вырос в три раза. Из России поступают значительные объемы древесины -
до 80%. Россия важна не только для целлюлозно-бумажной и
деревообрабатывающей промышленности Финляндии (как поставщик сырья),
но и в качестве рынка сбыта для финляндских лесопромышленных товаров и
объекта инвестиций.
...
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/232430.html
Ни чести, ни уважения ("Turun Sanomat",
Финляндия)
В самом сердце Берлина, в Тиргартене, всего в двухстах метрах от
самого главного национального символа Германии - Бранденбургских
ворот, находится памятник советским воинам и кладбище. Возможность их
переноса в Германии не обсуждают, как не обсуждают и возможность
переноса находящихся также в Берлине - в Трептов-парке и в Панкове -
памятников советским солдатам и их захоронений.
Что принесла история в столицу, то и будет там, а на основе ответного
договора русские ухаживают за многочисленными захоронениями немецких
военнослужащих на территории России.
По-другому обстоят дела в Эстонии и в Таллинне, где, подогревая
национальные чувства русских, планируют перенос памятника советскому
солдату из центра столицы. Споры вокруг монумента новый пример того,
что - в отличие от отношений между Россией и Германией или Финляндией
и Россией - призраки Второй мировой войны отягощают жизнь соседей -
Эстонии и России - в 21 веке.
...
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/232535.html
|
