Дайджест новостей
http://finland.pp.ru/finland.xml

14 июня 2006

По данным таможенной статистики в январе-апреле 2006 года
внешнеторговый оборот России составил 124,5 млрд долл. и по сравнению
с январем-апрелем 2005 года увеличился на 29,5 проц., в том числе со
странами дальнего зарубежья - 106,3 млрд долл. (рост на 30,6 проц.),
со странами СНГ - 18,2 млрд долл. (рост на 23,3 проц.). Сальдо
торгового баланса в январе-апреле 2006 года сложилось положительное и
составило 57,0 млрд долл. против 42,9 млрд долл. в январе-апреле 2005
года. Экспорт России в январе-апреле 2006 года составил 90,8 млрд
долл. и по сравнению с январем-апрелем 2005 года увеличился на 30,5
проц., в том числе в страны дальнего зарубежья - 78,5 млрд долл. (рост
на 29,9 проц.), в страны СНГ - 12,3 млрд долл. (рост на 34,8 проц.).
Импорт России в январе-апреле 2006 года составил 33,7 млрд долл. и по
сравнению с январем-апрелем 2005 года вырос на 26,7 проц., в том числе
из стран дальнего зарубежья - 27,8 млрд долл. (рост на 32,6 проц.), из
стран СНГ - 5,9 млрд долл. (рост на 4,6 проц.). В страновой структуре
внешней торговли России особое место, как крупнейший экономический
партнер страны, занимает Европейский Союз. На его долю в январе-апреле
2006 года приходилось 54,8 проц. российского товарооборота (в
январе-апреле 2005 года - 53,2 проц.). На страны СНГ в январе-апреле
2006 года приходилось 14,6 проц. российского товарооборота (в
январе-апреле 2005 года - 15,4 проц.), на страны ЕврАзЭС - 7,6 проц.
(7,8 проц.), на страны АТЭС - 15,3 проц. (15,5 проц.). Основными
торговыми партнерами России в январе-апреле 2006 года среди стран
дальнего зарубежья были Германия, товарооборот с которой составил 12,8
млрд долл. (130,0 проц. к январю-апрелю 2005 года), Нидерланды - 10,5
млрд долл. (140,0 проц.), Италия - 9,5 млрд долл. (137,9 проц.), Китай
- 7,5 млрд долл. (148,7 проц.), Турция - 4,7 млрд долл. (130,2 проц.),
Польша - 4,4 млрд долл. (135,3 проц.), Соединенное Королевство - 4,1
млрд долл. (129,8 проц.), Швейцария - 4,0 млрд долл. (142,2 проц.),
Финляндия - 3,9 млрд долл. (113,4 проц.), США - 3,8 млрд долл. (110,0 проц.)

Источник:
http://www.finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=498037

Комиссия по экономическому развитию Общественной палаты России
поддерживает планы по освоению северных территорий Карелии

Комиссия по конкурентоспособности, экономическому развитию и
предпринимательству общественной палаты РФ полностью поддерживает
совместные начинания Октябрьской железной дороги – филиала ОАО «РЖД» и
Правительства Республики Карелия по освоению северных территорий
республики, сообщили КАРЕЛИНФОРМ в службе по связям с общественностью
октябрьского филиала ОАО «Российские железные дороги».
Об этом заявил на состоявшемся в Карелии расширенном совещании Сергея
Катанандова с представителями ОАО «Российские железные дороги»,
топ-менеджерами ведущих промышленных предприятий республики, член
Комиссии Общественной палаты РФ по вопросам конкурентоспособности,
экономического развития и предпринимательства Владимир Белозеров.
«Нам глубоко импонирует поступательная, конструктивная позиция главы
республики Карелия Сергея Катанандова и Начальника ОЖД Виктора Степова
в решении вопросов освоения северной территории в целях развития
экономики Карелии и снижения убыточности железнодорожных
малодеятельных линий, где существует не только железнодорожная
инфраструктура, но и социальный потенциал, - отметил Владимир
Белозеров. - Именно социальный аспект делает этот проект исключительно
важным, поэтому общественная палата его поддерживает и будет всемерно
ему способствовать». Целесообразность решения данных вопросов, по
словам Владимира Белозерова, подтверждается активной деятельностью
Финляндии по развитию территорий, прилегающих к Карелии.
В качестве возможной поддержки проекта Общественной палатой РФ,
Владимир Белозеров назвал участие в формировании правовой основы,
работу общественной экспертизы и участие в формировании изменений в
законодательной базе, введение определенных экономических стимулов для
участников проекта.

Источник:
http://karelinform.ru/?id=4414

Финляндия в период председательства в ЕС уделит внимание обновлению
договорной базы ЕС-Россия

Финляндия в период своего председательства в ЕС во второй половине 2006
г уделит внимание обновлению договорной базы ЕС-Россия. Об этом
заявила накануне журналистам в Санкт-Петербурге президент Финляндской
республики Тарья Халонен.
Она отметила, что второй важной темой станут вопросы Северного
измерения ЕС. Его приоритетные направления - экономика, развитие
людских ресурсов, охрана окружающей среды, трансграничное
сотрудничество, правосудие и внутренние дела.
"Однако и при существующей договорной базе мы должны максимально
применять существующие механизмы для продвижения наших
взаимоотношений", - уверена лидер страны Суоми. Она выразила надежду
на участие российских министров в 5-ти крупных международных встречах,
которые будут организованы в период председательства Финляндии в ЕС.
Говоря об отношениях Финляндии и России, Т. Халонен отметила, что они
"развиваются очень благополучно", и что такой же вывод был сделан в
ходе ее переговоров с президентом России Владимиром Путиным.

Источник:
http://www.prime-tass.ru/news/show.asp?id=600182&ct=news

Президент Финляндии Т.Халонен пригласила В.Путина принять участие
осенью 2006 г в неформальном саммите глав стран ЕС в финском городе Лахти

Президент Финляндии Тарья Халонен пригласила президента России
Владимира Путина принять участие осенью 2006 г в работе неформального
саммита глав государств и правительств ЕС в финском городе Лахти. Об
этом она сообщила накануне журналистам после переговоров с главой
российского государства в Санкт-Петербурге, добавив, что это было ее
личное приглашение.
Т. Халонен охарактеризовала свои личные отношения с В.Путиным как
хорошие, отметив, что "с ним очень легко и приятно беседовать о
взаимно интересных вопросах".
Неофициальный саммит в Лахти - одна из 130 международных встреч,
которые будут организованы Финляндией в период ее председательства в
ЕС во второй половине текущего года. Основной темой этого саммита, по
словам Т. Халонен, станет энергетика. "Пора укреплять и развивать
энергетический диалог России и ЕС, и на встрече в Лахти представится
прекрасная возможность", - отметила Т. Халонен.
Президент Финляндии отметила также, что "приглашение Владимира Путина
на этот саммит полностью соответствует принципам проведения таких
саммитов, Финляндия давно об этом думала и планировала такую
возможность". Этот вопрос, по словам Т.Х алонен, обсуждался и с другими
партнерами по ЕС.

Источник:
http://www.prime-tass.ru/news/show.asp?id=600176&ct=news

Финно-угорские писатели из Тверской области поедут на конгресс в Карелию

Около 100 финно-угорских писателей, издателей, исследователей
литературы и ученых поедут на международный конгресс в столицу Карелии
в конце сентября этого года. Участники конгресса будут обсуждать
вопросы писательского и издательского и дела, функционирования
государственных и частных издательств, выпускающих продукцию на родных
национальных зыках, возможности пропаганды и распространения книг на
языках, не являющихся официальными языками финно-угорских народов и
другие вопросы. На конгресс приедут представители Венгрии, Германии,
Норвегии, Финляндии, Швеции, Эстонии, российских республик Карелии,
Коми, Мордовии, Марий-Эл, Удмуртии, а также Вологодской,
Ленинградской, Мурманской, Нижегородской, Ханты-Мансийского и
Ямало-Ненецкого автономных округов. Приедут и представители Тверской области.

Источник:
http://www.etver.ru/lenta/index.php?newsid=21126

На рынке труда Баренц-региона требуются новые кадры

В Кировске состоялся международный семинар «Подготовка кадров для
горнодобывающей и обрабатывающей промышленности», который прошел в
рамках совместного российско-норвежского проекта «Баренц рынок труда».
Этот проект создан благодаря давнему сотрудничеству Департаментов
занятости населения северных регионов Норвегии, Швеции, Финляндии и
Мурманской области. В его реализации также участвуют союзы
работодателей скандинавских стран и Кольского полуострова. Для того
чтобы выработать международные программы обучения кадров в различных
областях необходимо провести сравнительный анализ профессиональной
квалификации как российских, так и зарубежных специалистов.
Предполагается, что проект будет интересен молодежи, которая сейчас
учится в профессионально-технических училищах и инженерно-технических
вузах, ведь в будущем у них появится возможность международной
подготовки с учетом того, что в скандинавских странах переизбыток
экономистов и недостаток технических инженеров. Руководитель проекта
«Баренц рынок труда» из Норвегии Курт Линд отметил: «На сегодняшний
день у нас очень большая потребность в сварщиках и в индустриальных
работниках, также в строительных работниках. Эти специалисты
востребованы в первую очередь в губернии Норботтон». Одна из главных
проблем наших специалистов – незнание иностранного языка. А между тем,
в странах Скандинавии нет замены сорока пяти процентам технических
работников, которые выйдут на пенсию в ближайшие десять лет. Даже
сегодня владельцы горнодобывающих, нефтегазовых и, особенно,
строительных компаний испытывают острую потребность в рабочих и
инженерных кадрах. Подготовка кадров в горнодобывающей и
обрабатывающей промышленности на международном уровне – этот вопрос
актуален не только для иностранцев, но и для акционерного общества
«Апатит», именно поэтому семинар областного уровня проходил в
Кировске. Владелец предприятия по обработке драгоценных камней
«Кристаллы» из Швеции Агне Сёдерстрём заметил: «Я должен сказать, что
само предприятие привлекает своей масштабностью и глобальным видением
вопроса, а также я считаю, что оно способствует развитию туризма, и
это для меня интересно». Последние пять лет в Кировске активно
развивается и сфера туризма. Участники семинара пришли к выводу, что
для улучшения сервисного обслуживания гостей города необходимо
повысить профессионализм специалистов в области туристического бизнеса
до международного уровня.

Источник:
http://murman.rfn.ru/rnews.html?id=14281&cid=

Данные по потребительским ценам в Финляндии

Потребительские цены в Финляндии увеличились на 0.1 процента в мае с
апреля, показав годовой рост на 1.7 процента, причем инфляция в
основном происходила из-за роста цен на топливо и на жилье, сообщило
бюро статистики Финляндии. По сравнению с прошлым годом самыми
значительными факторами роста цен кроме топлива, стали рост стоимости
общественного транспорта, рост цен на жилье и услуги общественного
питания, сообщило бюро. По сравнению с прошлым годом рост цен в мае
сдерживался снижением цен на телефонное сообщение, на овощи и
электронную продукцию.

Источник:
http://www.dealingcity.ru/dealingcity/news/dcnew.asp?newsid=42512

Историческая сделка

Покупка Silja Line стала самой крупной сделкой в Эстонии Для того,
чтобы дать информацию о сделке, представители Tallink и Silja Line
провели три пресс-конференции.
Купив Silja Line, Tallink стала, бесспорно, самой крупной судоходной
фирмой на Балтийском море. Однако последнее слово в этом деле
предстоит сказать эстонскому, финскому и шведскому департаментам,
ведающим вопросами конкуренции. Покупку Silja Line, стоившей фирме
Tallink 450 млн евро и пять млн акций, сначала должны одобрить
акционеры судоходной фирмы. После этого свое мнение выскажут
департаменты конкуренции трех государств. Генеральный директор
эстонского Департамента конкуренции Пеэтер Таммисте сказал, что
получил ходатайство лишь вчера, поэтому еще не может высказать свое мнение.
Из боязни наложения запрета на сделку со стороны департамента
конкуренции Tallink пришлось отказаться от покупки еще двух скоростных
судов SuperSeaCat, курсирующих между Таллинном и Хельсинки.
Во владение Tallink перейдут четыре пассажирских судна и два
сухогруза. Согласно договору, суда будут по-прежнему плавать под
финским флагом, прежними останутся также команды и их зарплаты. В то
же время основной владелец Tallink Энн Пант сказал, что для эстонских
моряков это не означает автоматического роста зарплаты.
На состоявшейся в Финляндии пресс-конференции Пант признался, что
фирма подумывает о том, чтобы в будущем перевести суда Superfast,
плавающие между Финляндией и Германией, под финский флаг, так как с
2008 года работающим там членам команд из Эстонии будут платить равную
с финнами зарплату. В этом случае фирма будет нести такие же затраты,
как финские и шведские, однако, плавая под эстонским флагом, не будет
получать налоговые льготы, которые полагаются в Финляндии и Швеции.
Руководитель по отношениям с инвесторами Tallink Пеэтер Роозе сказал,
что смена владельца Silja никак не отразится на пассажирах, так как
фирма сохранит прежний стандарт обслуживания. Но для эстонцев в
будущем будут сформированы разные пассажирские пакеты.
Понижение цен не планируется.
Удастся ли совершить сделку между Tallink и Sea Containers, бывшим
владельцем Silja, окончательно выяснится 28 июля. Именно это число
отмечено в договоре как дата сделки.
Предложение Tallink не было самым лучшим из всех предложений,
сделанных фирме Sea Containers, однако Tallink сумела обеспечить самую
быструю оплату. Для продавца с финансовыми проблемами это было крайне важно.
Самым большим конкурентом Tallink был давнишний конкурент Silja —
Viking Line. Заместитель директора Viking Line Кент Нюстрем не
согласился обнародовать сделанное фирмой предложение.
Tallink финансирует покупку Silja, в основном, за счет займа, однако
помимо этого еще собирается эмитировать акции стоимостью в 50 млн евро.
Четверо крупнейших владельцев фирмы заявили, что если другие не
заинтересуются этим, то они обеспечат приобретение всех акций. Как
сказал Пант, не исключено, что акции будут куплены за цену, несколько
превышающую нынешнюю рыночную стоимость. «Об этом еще рано говорить,
но мы уверены, что Tallink стоит того», — заверил он.

Источник:
http://rus.postimees.ee/130606/glavnaja/ekonomika/1031.php

В Юрмале (Латвия) проходят Дни Финляндии

В Юрмале с 13 по 19 июня проходят уже одиннадцатые по счету ежегодные
Дни культуры Финляндии, сообщили в городской думе латвийского курорта.
За предыдущие десять лет у жителей и гостей города уже была
возможность познакомиться с финской культурой: в Юрмале побывали
художественные выставки из семи городов Финляндии, прошли концерты
солистов Финской национальной оперы, различных музыкальных и вокальных
коллективов. В нынешней программе Дней культуры концерты, выставки,
мероприятия для детей, в которых принимают участие более 80-ти финских
гостей, включая эстрадные ансамбли, хоры и фольклорные коллективы. По
информации городской думы Юрмала была первым городом в Латвии,
установившим дружественные отношения с одним из финских городов: с
Петерсари в 1965 году. С 1990 года в Юрмале действует общество дружбы
Латвия-Финляндия.

Источник:
http://www.regnum.ru/news/656419.html

Маска солиста Lordi продана на благотворительном аукционе

Маска солиста финской рок-группы Lordi, в которой он выступал на
"Евровидении-2006", продана с аукциона за 6701 евро. Именно в ней
певец исполнял песню "Hard Rock Hallelujah", принесшую группе победу в
конкурсе. Как сообщили организаторы торгов финская телерадиокомпания
Yle, эти деньги пойдут в фонд помощи детям в развивающихся странах.
Лидер рок-группы, все участники которой выступают в костюмах монстров,
практически перед каждым выступлением создает свою маску заново,
передает РИА "Новости". По признанию "короля зла" Lordi, настоящее имя
которого Томи Путаансуу (Tomi Putaansuu), его кумирами всегда были
группы KISS, Twisted Sister, Alice Cooper, W.A.S.P., U.D.O.
Музыкальные композиции рок-группы, сопровождающиеся множеством
спецэффектов, представляют собой сочетание тяжелого рока и сюжетов из
фильмов ужасов.
История рок-группы Lordi началась в 1990-х годах, но известность она
получила только в 2002 году благодаря синглу "Would You Love A
Monsterman?". В 2003 году последовал другой хит - "Devil Is A Loser".
Настоящую популярность завоевал в Финляндии последний альбом группы
The Arockalypse, в котором есть и уже знаменитая "Hard Rock
Hallelujah". Стоит отметить, что в начале карьеры Lordi нередко
выступали на разогреве у Nightwish.
Мэр родного города Lordi Рованиеми выразил желание назвать в честь
победителей "Евровидения" одну из площадей. Президент Финляндии Тарьи
Халонен, по сообщениям местной прессы, уже пригласила музыкантов на
официальный прием по поводу дня независимости Финляндии шестого декабря.

Источник:
http://www.telegraf.by/entertainment/2006/06/10/lordi/

В Санкт-Петербурге покажут "Дорогу домой"

В Генеральном консульстве Финляндии в Санкт-Петербурге сегодня, 14
июня, в рамках российско-британского проекта "Детям нужны семьи"
состоится премьерный показ документального фильма "Дорога домой". Он
является результатом двухлетней работы Санкт-Петербургского Института
раннего вмешательства и британской организации EveryChild при
поддержке Министерства здравоохранения и социального развития РФ по
предотвращению отказов от детей. Презентацию фильма откроют
Генеральный консул Великобритании в Санкт-Петербурге Джон Эдгар и
Генеральный консул Финляндии в Санкт-Петербурге Юхани Вяянянен. Как
сообщили корреспонденту ИА REGNUM в Санкт-Петербургском Институте
раннего вмешательства, показ фильма в Санкт-Петербурге открывает серию
показов по России, следующий состоится летом 2006 года в посольстве
Великобритании в Москве.
В России - более 19 000 детей до трех лет проживают в сиротских
учреждениях, растет количество отказов от новорожденных, многие дети
ожидают месяцами решения своей судьбы в детских больницах. В рамках
проекта "Детям нужны семьи" было проведено исследование ситуации,
сопроводительные материалы к фильму снабжены практической информацией
о моделях эффективной социальной поддержки на местах, о социальных
службах для детей и семей.
Правительства Великобритании и Финляндии в течение 15 лет поддерживают
крупные социальные проекты в Санкт-Петербурге и Северо-Западном
регионе. В частности, муниципалитет Хельсинки совместно с комитетом по
труду и социальной защите петербургской администрации реализуют
совместный проект "Гнезда", который обеспечивает поддержку семьям
высокого социального риска.

Источник:
http://www.regnum.ru/news/656390.html

Карнавал самбы в Хельсинки

16-17 июня в Хельсинки пройдет 16-й ежегодный Карнавал самбы. Более
1000 танцоров школ самбы из Хельсинки, Коккола, Лахти, Тампере и Турку
примут участие в главном событии - субботнем параде. Карнавал начнется
в пятницу, 16 июня, официальной церемонией открытия, которая пройдет
на Esplanadi вечером. Во время церемонии открытия будут коронованы
Король и Королева карнавала, пройдут выступления самба-групп. Впервые
в официальную программу войдет вечернмй праздник Clube Carnaval,
который пройдет в Restaurant Virgin Oil Co с 9 вечера до 4 утра.
Сенатская площадь заполнится участниками карнавала утром в субботу.
Школы самбы начнут готовиться к параду. Субботняя программа начнется в
полдень концертами различных групп из Финляндии и других стран. В
программе - капоэра и самба, и даже африканские танцы группы Gaskia
Dance из Ганы. В три часа дня начнется большой карнавальный парад.

Источник:
http://www.megatis.ru/news/55/2006/06/14/3_24661.html

Парламент Финляндии принял закон о запрете курения в ресторанах

В соответствии с решением парламента, новый закон вступит в силу с
начала июня 2007 года. Он предполагает полный запрет на курение в
ресторанах. Владелец каждого ресторана сможет по желанию оборудовать
специальную закрытую комнату для курения, в которую нельзя заказывать
еду или напитки, или запретить курение в помещении ресторана совсем.
Правда, большие рестораны, в которых зоны для некурящих оборудованы
системой кондиционирования, получили два года отсрочки для
строительства специальных помещений для курения. Для них закон вступит
в силу только с июня 2009 года.
С помощью нового закона предполагается защитить здоровье не только
некурящих посетителей, но и персонала ресторана.
По данным статистики, примерно трети официантов приходится проводить в
среднем более четырех часов за смену в зоне, где курение разрешено.
Кроме того, разделение на зоны, если отсутствует система
кондиционирования, практически не спасает от сигаретного дыма
некурящих посетителей.

Источник:
http://www.rian.ru/world/europa/20060613/49427652.html

Председатель центрального объединения профсоюзов служащих СТТК Микко
Мяенпяя требует повышение зарплат для работников здравоохранения и
увеличения ресурсов. В интервью ряду газет Центральной Финляндии
Мяенпяя угрожает даже замораживанием подписания коллективного договора
о политике доходов ТУПО, если эти требования не будет приняты.
Согласно Мяенпяя, СТТК не будет подписывать ТУПО, если в него не
войдут профсоюзы сферы здравоохранения. Мяенпяя также говорит, что о
большом налоговом снижении следует забыть.

Практически каждый финн имеет мобильный телефон. Количество мобильных
телефонов в стране превысило этой весной количество населения
Финляндии. По данным министерства транспорта и связи, к концу первого
квартала года в Финляндии насчитывалось 5 млн 280 тысяч абонентов
мобильной связи. Финны звонили по мобильному телефону в первом
квартале года свыше миллиарда раз. Сообщений СМС было послано 727 млн штук.

Источник:
YLE Radio Finland