Избавиться от советского синдрома ("Suomenmaa",
Финляндия)
Сеппо Куйсма (Seppo Kuisma), 22 августа 2005
Бывший президент Финляндии Мартти Ахтисаари (Martti Ahtisaari)
считает, что у Финляндии и России есть одна общая проблема: оба
государства никак не могут избавиться от наследия СССР.
Мартти Ахтисаари рассказал недавно, о чем он говорил своим российским
друзьям и знакомым по поводу проблем, существующим в отношениях между
двумя соседними странами.
- Я заявил им, что для россиян отказ от наследия социалистического
прошлого означал бы ясную демонстрацию: Россия не является Советским
Союзом в новом обличие. Поэтому для России очень важно заключить новые
договоры о границах со странами Балтии и прекратить нарушения
воздушного пространства соседних стран.
Ахтисаари заявил русским друзьям также о том, что его рекомендации
руководителям стран Балтии касаются отказа от неправильного
использования своего членства в НАТО и в ЕС. Страны Балтии не должны
относиться к России так, как будто имеют дело все еще с СССР. По
мнению Ахтисаари, нам всем надо строить новую Европу.
- Что же касается Финляндии, то я говорил русским, что Россия не
является угрозой для Финляндии. Ни сейчас, ни в обозримом будущем.
Мысли, высказанные Ахисаари россиянам, касаются его обоснований
членства Финляндии в НАТО. Он говорит, что сам рассматривает возможное
членство не с тех позиций, которые обычно занимают финны в целом.
Ахтисаари считает, что Финляндия должна входить во все те структуры,
которые созданы западными демократиями, а НАТО - одна из таких
организаций. Когда Финляндия станет членом НАТО - зависит, по мнению
Ахтисаари, от решений, которые примут политики.
Членство Финляндии в НАТО не должно быть, по мнению Ахтисаари,
продиктовано какими-либо угрозами для безопасности страны.
- Советский Союз вмешивался во внутренние дела Финляндии, а Борис
Ельцин попросил за это прощения. Мы высоко оценили такую позицию.
Суоми считалась финляндизированной страной (находящей под влиянием
СССР, прим.пер.), и это соответствует действительности. Мне странно
видеть, что мы отрицаем такие факты: ведь финляндизация относится к
тем процессам, которые напрямую касаются нашей борьбы за независимость
и свободу действий. К сожалению, в финляндском обществе явно до сих
пор проявляются признаки, которые напоминают времена 'холодной войны',
когда мы не могли думать самостоятельно, заявляет Ахтисаари.
Возможное вступление Финляндии в НАТО не содержит особых драматических
моментов, заявляет Ахисаари. Он считает, что силы самообороны
Финляндии достаточно сильны, и гордится этим. Во время посредничества
в ходе мирных переговоров между правительством Индонезии и движением
'Свободный Ачех' Ахтисаари получил неоценимую помощь от бригадного
генерала Яакко Оксанена.
- Членство Финляндии в НАТО - очень логичное и необходимое звено в
цепи развития событий и оно никак не связано с угрозами. Я надеюсь,
что мы будем честными и признаем, что нам не надо устраивать охоту на
ведьм. Да, мы были финляндизированы и по этой причине были вынуждены
нести тяжелый политический груз. И это не критика в адрес моего
предшественника (на посту президента) или других политиков. Нам надо
было принимать много решений, которые в свете нынешней ситуации
кажутся такими, что мы могли бы обойтись и без них, говорит Ахтисаари.
Источник:
http://www.inosmi.ru/translation/221665.html
/ полные статьи для подписчиков taxfree@yahoogroups.com
/
|
