Путин и Халонен продолжили переговоры
Президент России Владимир Путин и его финская коллега Тарья Халонен во
вторник утром продолжили переговоры в загородной резиденции президента
Финляндии "Култаранта".
Перед началом беседы президент Финляндии попросила Путина подписать
поздравительную открытку для ее знакомого, бывшего посла Финляндии в
России Маркуса Люры.
Затем руководители двух стран продолжили встречу без переводчиков,
общаясь по-английски.
Планируется, что по окончании переговоров в "Култаранте" Путин
и
Халонен встретятся с журналистами.
Напомним, что за время своего правления Владимир Путин уже второй раз
посещает Финляндию с официальным визитом. Первый раз он приезжал в
"Култаранте" в 2001 году.
Президенты обсуждают вопросы двустороннего сотрудничества. Одной из
тем переговоров Путина и Халонен станут экономические контакты.
Финляндия входит в десятку основных торговых партнеров России, а РФ —
на третьем месте в финской внешней торговле. Товарооборот в 2004 году
составил более $12 миллиардов, а в январе-апреле этого года увеличился
на 31% по сравнению с аналогичным периодом 2004 года. Традиционные
сферы взаимодействия — энергетика, транспорт, телекоммуникации, лесной
и строительный комплексы.
Источник:
http://www.dni.ru/news/polit/2005/8/2/67678.html
Россель встретился с финским лесопереработчиком
Эдуард Россель встретился с президентом финской фирмы "Прокомекс
СА"
Ахти Вилппулой, - сообщили в департаменте информационной
политики губернатора Свердловской области. Ахти Вилппула находится на
Среднем Урале с делегацией деловых кругов Финляндии.
Сфера интересов господина Ахти Вилппула – это лесопереработка,
производство мебели с использованием самых современных технологий.
Перед встречей также прошло совещание с руководством областных
министерств международных и внешнеэкономических связей и природных
ресурсов, с представителями Уральского союза лесопромышленников.
Источник:
http://www.nakanune.ru/news/rossel__vstretilsja_s_prezidentom
Латвийское предприятие получило миллион латов на
модернизацию
Латвийское предприятие-производитель электроники Hanzas elektronika
получило на модернизацию производства 1 млн латов из структурных
фондов Евросоюза с латвийским государственным софинансированием.
Вместе с частными инвестициями общая сумма вложений в развитие
производства печатных плат составила 2,8 млн латов (3,9 млн евро).
Евросоюз выделил из своих структурных фондов 0,644 млн латов (0,917
млн евро), Латвия — 0,355 млн (0,505 млн). Кроме того, Hanzas
elektronika получила кредит на общую сумму в 1,8 млн латов (2,542 млн
евро) в Investori jaunam investicijam un Nordea и Bank Finland. До сих
пор наибольшего финансирования из еврофондов — 0, 333 млн латов (0,
474 млн евро), удостаивалось предприятие Liepajas papirs. Как сообщают
латвийские СМИ, сейчас на рассмотрении Латвийского агентства
инвестиций и развития (ЛАИР) находится еще 18 отчетов фирм, желающих
воспользоваться средствами ЕС. ЛАИР уже перечислило латвийским
предприятиям в общей сложности 1,737 млн латов (2,474 млн евро).
Предприятие Hanzas elektronika, зарегистрированное в 1999 году, начало
производство и поставку продукции клиентам в 2001 г. 37,5% акций
предприятия принадлежит инвестиционному фонду BaltCap SME fund, 25% —-
фонду частных вложений Akes Hornela, 25% —- Илмару Османису и 12,5% —
шведской фирме Proditron Sweden AB.
Источник:
http://www.rosbalt.ru/2005/08/01/219878.html
В Эстонии пройдет международная военно-диверсионная
игра
В Эстонии со 2 по 6 августа пройдет международная военно-диверсионная
игра под названием "Erna Retk 2005" ("Поход Эрна 2005").
Как сообщили организаторы, в нынешних, 12-х по счету соревнованиях,
будут участвовать 29 команд - 15 из Эстонии и 14 из-за рубежа.
Для участия в игре подали заявки команды, составленные из кадровых
военных США, Китая, Великобритании, Италии, Дании, Швеции, Германии,
Финляндии, Бельгии и Венгрии.
Участникам игры предстоит преодолеть различные препятствия в виде
минных полей и водных преград, их также ожидает противодействие
условного противника, изображать которого будут эстонские военные и пограничники.
Разведывательно-диверсионная группа "Эрна" была создана в Финляндии
военной разведкой гитлеровской Германии. В 1941 году группа была
десантирована с территории Финляндии в тыл Красной армии в районе
залива Колга в северной Эстонии.
В группу "Эрна" входили 38 эстонских солдат и 4 офицера, прошедших
специальную подготовку. Высадившиеся на сушу в районе залива Колга
диверсанты взорвали полотно железнодорожной ветки Таллин-Ленинград.
Через два дня группа была окружена и уничтожена в одном из болот Северной
Эстонии.
Проведение военно-диверсионной игры поддерживают Министерство обороны
Эстонии, Главный штаб Сил обороны страны, ряд крупных предприятий Эстонии.
Источник:
http://www.rian.ru/world/europa/20050730/41060414.html
Подведены итоги российско-финского проекта "Независимое
проживание инвалидов"
В поселке Шапки Тосненского района Ленинградской области состоялось
подведение итогов российско-финского проекта "Независимое проживание
инвалидов". Как сообщили в пресс-службе комитета по труду и социальной
защите населения правительства Санкт-Петербурга, проект осуществлялся
при поддержке Европейского Союза и правительства Санкт-Петербурга с
февраля 2004 года общественной организацией родителей детей-инвалидов
"Спасение", Ассоциацией поддерживаемого проживания инвалидов
Турку
(Финляндия), психоневрологическим интернатом (ПНИ) № 10
Санкт-Петербурга. Целью проекта было изменение жизненных условий
инвалидов с детства, разукрупнение огромных психоневрологических
интернатов и создание модели общежитий и малых домов проживания для
пациентов интернатов.
По словам координатора проекта Елены Вяхякуопс, общая стоимость его
составила 220 тысяч евро. Из них Европейский Союз профинансировал 170
тысяч евро, Ассоциация поддерживаемого проживания инвалидов Турку - 25
тысяч евро, фонд "Спасение" - 25 тысяч евро. В результате сотрудники
ПНИ № 10 и родители детей-инвалидов прошли обучение в Санкт-Петербурге
и Турку по организации и обеспечению новых форм жизненного устройства
инвалидов, молодые люди с особым умственным развитием были обучены
навыкам самостоятельной жизни. Было отремонтировано и оборудовано
новое общежитие - реабилитационный центр в Шапках для людей с особыми
потребностями. Сейчас в нем проживает 30 человек, в 2006 году, по
словам Вяхякуопс, их будет 120.
Источник:
http://www.regnum.ru/news/491468.html
Юный музыкант из Озерска стал четвертым на международном
конкурсе
в Финляндии
В конце июля выпускник детской музыкальной школы № 1 города Озерска
(Челябинская область) Евгений Лебедев представил город на
Международном конкурсе юных исполнителей «Культура и образование XXI
века» в Финляндии, в котором приняли участие более 200 юных пианистов.
Как сообщили в пресс-службе администрации Озерска, педагог Евгения
Лебедева заслуженный работник культуры России Татьяна Карцева не
смогла поехать на конкурс, и в поездке юного исполнителя сопровождала
мама.
Шесть дней в Финляндии были очень напряженными. Озерский пианист
тщательно готовился к выступлению, а консультировала его профессор
Киевской консерватории Элеонора Ткач.
Возрастную подгруппу, в которой выступал Евгений Лебедев, представляли
более 40 конкурсантов. Озерский пианист стал лауреатом IV-й премии.
Высоко оценил исполнительское мастерство юного виртуоза народный
артист России, лучший в мире исполнитель произведений Шопена,
профессор Московской Академии имени Гнесиных Алексей Скавронский.
Женя Лебедев получил в подарок диск с автографом, на котором записаны
произведения Шопена в исполнении маэстро. В следующем году озерскому
дарованию представится возможность сыграть в Софийском соборе Стокгольма.
Источник:
http://uralpress.ru/show_art.phtm?id=79328
Cleaning Women в России.
Троица из Хельсинки, именующие себя "робот CW01, CW02 и CW03",
играет
на ведрах и сушилках для белья, под индустриальный грохот распевая на
несуществующих языках о пользе уборки. При этом участники проекта
одеты в женские деловые костюмы фабрики "Большевичка". Вокруг
группы
давно бродят домыслы: кто же они на самом деле – гомосексуалисты,
трансвеститы или просто приколисты? Сами участники скромно
отмалчиваются. - Сleaning Women более сосредоточены не на имидже, а на
музыке. История группы началась несколько лет назад, когда участник
CW01, заметил, что прутья сушилки для белья могут издавать вполне
музыкальные звуки. Низкотехнологичная бытовая техника была обогащена
микрофонами, к которым в свою очередь присоединили гитарные педали с
эффектами. Позже арсенал группы пополнился трехструнной бас-гитарой и
четырехструнной гитарой, а точнее – грифами со струнами, подключенными
к эффектам. Концептуальная ударная установка и вовсе была собрана из
ведер для краски и засолки огурцов и крышек от мусорных баков. Что
можно создать при помощи такого странного набора? Одну из самых
интересных индустриальных групп в Европе на сегодняшний день. Какие
только определения не дают их творчеству - "интергалактический
индустриальный диско-рок", "эмбиент афро-техно-рифф-кранч"
и даже
"авангардистский панк-джаз", от такой музыки даже при беглом
прослушивании мурашки бегут по коже. Но сразу становится понятно, что
коллектив абсолютно уникален!
"Hyper, hyper, hyper cleaner…"- одна из заглавных песен "Cleaning
women" напоминает безумный рекламный ролик какого-нибудь средства
для
мытья пола или посуды. Совокупность тяжелых гитар, музыкальных
семплов, лязг, визг и вой сушилок для белья, создают незабываемую
музыкальную смесь из фолка, трэш-панка, психопатического
industrial-avangard-art-rock'а , психоделической электроники и густого
тяжелого рока. Помимо оригинальной музыки "Cleaning Women" увлекаются
съемками любительского кино, которое показывают на собственных
концертах и даже написали саундтрек к шедевру советского немого кино
"Аэлита" Якова Протазанова вместе с лидером группы Tequilajazzz
Евгением Федоровым. Вдохновителем этого проекта стал актер и режиссер
Александр Баширов. Трое финских парней в женских платьях исполняют
звонкую танцевальную музыку на опутанных проводами и скотчем сушилках
для белья, непонятных струнных инструментах, приделанных к тем же
сушилкам, и ведрах вместо ударных. Внешне инструменты выглядят так,
будто их собрали в последний момент из того, что находилось под рукой.
А сами музыканты были желанными гостями на многочисленных open-air
фестивалях Европы этим летом.
И эта поставившая на уши Европу троица 13 августа даст в Москве
настоящий концерт на струнных инструментах из сушилок для белья. Их
шоу заключительная часть финального этапа национальной промо-акции
немецкого пива BECK`S и BMW первой серии. Любой участник промо-акции,
которая проходила с мая по июль в центральных городах России, 13
августа в Москве, в ресторане Becks Beer Loft в присутствии тиражной
комиссии сможет абсолютно честно выиграть автомобиль BMW, если именно
его номер выпадет в "генераторе случайных чисел", придуманном
специально для этой игры.
Источник:
http://mfinfo.ru/node/159
Путин готов поддерживать контакты на высшем уровне
("Helsingin Sanomat", Финляндия) Редакционная статья
Читать: http://www.inosmi.ru/translation/221261.html
Финляндия больше не имеет значения для Путина
("Suomen Kuvalehti", Финляндия) Туомо Лаппалайнен
(Tuomo Lappalainen)
Читать: http://www.inosmi.ru/translation/221257.html
История "Футуро": дом с другой планеты
Ричард Пизани впервые увидел дом "Футуро" в начале 1980-х.
Это было
неподалеку от озера Иллинойс на фоне заходящего солнца. "Я проезжал
мимо, как вдруг увидел его на одном из участков, – вспоминает Пизани,
– как будто реквизит из фантастического фильма".
Следующие 15 лет он видел этот дом довольно часто и не мог выбросить
из головы его очертания, напоминающие форму летающей тарелки. В конце
концов в 1997 году он купил его, заплатив десятую часть от
запрашиваемой цены в 20 тысяч долларов. С помощью грузовика с
платформой он перевез его во двор рядом со своим домом в Денвере, штат
Иллинойс, и превратил его в рабочий кабинет.
Между делом, он стал членом растущей сети владельцев и фанатов домов
"Футуро", которые посвятили свою жизнь пропаганде и охране этих
странных сборных сооружений, которые выглядят так, словно они родом не
из прошлого десятилетия, а вообще с другой планеты. К 2004 году он
стал одним из ведущих в мире специалистов по судьбе построенных между
1968 и 1978 годами домов "Футуро", которых в мире насчитывается
около 100.
Этот круглый дом в 11 футов высотой и 26 футов в диаметре был
спроектирован финским архитектором Матти Сууроненом в 1968 году. Дверь
в форме люка в его нижней части открывается вниз и образует ступени,
как дверца небольшого самолета, ступени эти ведут в комнату с шестью
пластиковыми конструкциями наподобие кресла-кровати и одним
обогревательным прибором в центре. Кроме того, в комнате есть
небольшая кухонька и ванная комната. Фотографии тех лет делают дом
похожим на жилище телепузиков, куда бы частенько заходила в гости
Барбарелла (героиня культового фантастического фильма 1968 года с
Джейн Фондой в главной роли, путешествовавшая по Вселенной в 41-м
столетии от Р.Х. – Прим. ред.).
Мика Таанила, финский кинорежиссер, который начал возрождение "Футуро"
с помощью документального фильма 1998 года "Футуро": атмосфера
завтрашнего дня", сказал, что его эти дома заинтересовали тем, что
они
отражали дух той эпохи, конца 1960-х. В них воплотился "экономический
бум и оптимизм", отметил он в телефонном интервью. "Сууронен
не мог бы
придумать этого пятнадцатью годами раньше или десятью годами позже".
"Частично этот оптимизм был связан с потенциалом пластика и сборных
конструкций, благодаря которым в революционном 1968 году стоимость
жилья могла быть существенно снижена. "Футуро", изготовленный
из
полиэстера и стеклопластика и продававшийся в Соединенных Штатах за
12-14 тысяч долларов, был одним из многих экспериментальных домов того
времени. Он состоит из 16 блоков, которые можно без особого труда
транспортировать в грузовике или вертолете и собрать за пару дней.
Однако основной чертой этого дома, будоражащей воображение, является
его внешний вид, а не идеалистическая история его происхождения. Он
является воплощением течения модернизма, которое можно считать
футуристическим или китчевым, но в любом случае "Футуро" занимает
свою
нишу, выделяясь в ряду элегантных архитектурных конструкций середины
прошлого века. Владельцы сохранившихся домов "Футуро" обычно
обставляют их пластиковой мебелью, ставят телевизор 1970-х в форме
шлема от скафандра и люминесцентные лампы.
"Устойчивость этого образа будущего просто поразительна, – говорит
Кристофер Маунт, директор выставки и глава общественных программ
Дизайнерской школы Парсонса, который курировал несколько выставок,
посвященных скандинавскому дизайну. – Этот образ охватывает оранжевый
пластик и серебристую обтягивающую одежду из "Космической
одиссеи-2001" и мебель Пантона (Вернер Пантон, датский дизайнер и
архитектор, предпочитавший инновационные технологии и материалы. – Прим.
ред.)".
Став обладателем дома "Футуро", Пизани увлекся его историей.
В прошлом
году он основал сайт futuro-house.net, где занимается поиском и
регистрацией всех оставшихся в мире домов "Футуро". Он говорит,
что в
разных странах сохранилось около 60 таких домов в различном состоянии.
В списке Пизани, включающем места обнаружения домов "Футуро",
появляется все больше названий, по мере того как весть о его сайте
распространяется. Больше всего таких домов в Новой Зеландии – около
дюжины. Несколько таких домов было обнаружено в Северной и Южной
Каролине, в Техасе, один из таких домов во Флориде выжил в урагане
"Иван", потому что "обладает аэродинамическими характеристиками
летающей тарелки", говорит Пизани.
Его собственный "Футуро" превратился в своего рода аттракцион
для
туристов. Летом листва деревьев скрывает его от прохожих, но зимой
благодаря растущей славе "Футуро" посетители часто наведываются
в его
дом в неподходящее время. "В прошлое Рождество, – вспоминает он,
–
какой-то псих с ревом показался на дорожке, ведущей к моему дому, в
полтретьего ночи".
Сууронен, который сейчас вышел на пенсию и живет в пригороде
Хельсинки, построил свой первый дом "Футуро" в качестве загородного
домика для друга, но он привлек внимание финской компании Polykem,
которая занялась маркетингом его дизайна в 1968 году.
В следующем году владелец строительной компании из Филадельфии Леонард
Фрухтер купил лицензионные права и начал строить подобные дома в Америке.
В Европе несколько домов "Футуро" купила ВВС для размещения
технического персонала на удаленных станциях. Советское правительство
закупило несколько таких домов для Олимпиады-1980.
Но нефтяной кризис 1973 года вызвал скачок цен на пластик,
одновременно с этим изменились веяния моды, и рыночный успех "Футуро"
пошел на убыль. В 1978 году Polykem прекратила их выпуск.
Потом в начале 1990-х "Футуро" вернулся, когда европейские художники
начали использовать его в своих инсталляциях.
Нам не удалось связаться с Матти Сууроненом, которому сейчас уже за
70. Однако директор проекта Марко Тандефельт, являющийся также
куратором Института культуры Финляндии в Нью-Йорке, сказал, что
архитектор несколько озадачен возрождением интереса к его детищу.
Режиссер Мика Таанила говорит, что Сууронен, с которым он время от
времени общается, еще и доволен этим. "Он очень польщен и удивлен,
потому что его идея вызвала внимание целого нового поколения. Но он
также недоумевает, что делать с этим новоявленным интересом".
Источник:
http://www.nrs.com/news/events/usa/310705_161312_77849.html
Переговоры президентов Финляндии и России продолжатся во вторник. В
программе визита также совместная пресс-конференция и посещение г.
Турку. Президенты отобедают и посетят университет г. Турку. Домой
Путин отправится во вторник вечером. Это второй визит Владимира Путина
в Финляндию в качестве президента. Осенью 2001 года президент Путин
посетил Финляндию с официальным визитом.
Президента Путина встречали в Финляндии и демонстранты. В Наантали
члены организации «Aluepalautus ry.» требовали возвращения Финляндии
утраченных в ходе Второй мировой войны территорий, в Хельсинки члены
сети «Pysayttakaa sota» «Остановите войну» протестовали против
оккупации Россией Чечни.
Сменится исполнительный директор «НОКИА». Этот пост займет директор
Nokia Mobile Phones Олли-Пекка Калласвуо. Он приступит к своим новым
обязанностям в начале октября. Йорма Оллила останется на посту
генерального директора «НОКИА» до начала июня следующего года. После
этого он займет пост председателя Совета директоров «НОКИА» по
совместительству. Одновременно с этим сфера ответственности Калласвуо
расширится и он практически станет преемником Оллила на посту
генерального директора «НОКИА». Нынешний исполнительный директор
«НОКИА» Пекка Ала-Пиэтиля покинет «НОКИА» в феврале 2006 года. Рынки
восприняли новость о кадровых перестановках в руководстве «НОКИА»
достаточно спокойно. Котировки акции «НОКИА» упали примерно на 1 %.
В Финляндии прошли в понедельник торжества по случаю 30-летия
подписания заключительного акта Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе. По мнению президента Тарьи Халонен,
выступившей с торжественной речью на юбилейном семинаре, подписание
заключительного акта привнесло стабильности в мир времен Холодной
войны. Халонен напомнила, что гарантии прав человека, защита
национальных меньшинств и укрепление толерантности являются основой
деятельности ОБСЕ. Совещание проходило во Дворце Финляндия летом 1975
года. В нем принимали участие главы 35 государств, всех европейских
стран за исключением Албании, а также Канады и США.
По словам спикера Парламента Грузии Нино Бурджанадзе, финские власти
поступили правильно при депортации группы грузинских женщин. Финские
пограничные власти в марте этого года депортировали группу грузинских
женщин по подозрению в попытке нелегального трудоустройства и торговли
людьми. Бурджанадзе заявила в утренней программе первого телеканала
ЮЛЕ, что случай не оказывал влияния на отношения между нашими
странами, поскольку грузинские власти понимают, что надо соблюдать
законы. По словам Бурджанадзе, речь шла о попытке нелегального въезда
в страну, и поэтому Грузия понимает позицию Финляндии и благодарит
Финляндию за цивилизованное решение дела.
Источник:
YLE Radio Finland
|
