В Финляндии начинается предварительное голосование
на выборах
В Финляндии в среду начинается предварительное голосование на
президентских выборах.
Внутри страны предварительное голосование продлится до 10 января, а в
представительствах Финляндии за границей до 7 января.
Для избирателей в Финляндии оборудованы 849 избирательных участков, и
еще 237 участков будут открыты в зарубежных представительствах Финляндии.
По статистике, в предварительном голосовании на предыдущих выборах в
Финляндии принимали участие 40-50% избирателей.
Первый тур президентских выборов в Финляндии пройдет 15 января 2006 года.
Если никто из кандидатов не наберет в нем более 50% голосов, то
гражданам страны придется выбирать между двумя кандидатами, набравшими
больше всего голосов, во втором туре, который, в случае необходимости,
состоится 29 января.
В Финляндии правом выбирать президента обладают 4,3 миллиона человек.
Согласно данным соцопроса, проведенного накануне новогодних праздников
статистическим центром Suomen Gallup, большинство финских граждан -
54% - пророчат победу в первом туре нынешнему президенту Финляндии и
кандидату от Социал-демократической партии Тарье Халонен (Tarja Halonen).
Далее за Халонен следуют по степени популярности кандидат от
Консервативной Коалиционной партии, бывший министр финансов и нынешний
вице-президент Европейского инвестиционного банка Саули Ниинисто
(Sauli Niinisto) с 20%, и немного отстающий от него премьер-министр
Финляндии и кандидат от центристов Матти Ванханен (Matti Vanhanen) с
18%. Поддержка остальных кандидатов по сравнению с основными просто
ничтожна. Среди опрошенных по 2% высказались за представительницу
партии "зеленых" Хейди Хаутала (Heidi Hautala), кандидата от
христианских демократов, бывшего председателя партии Бьярне Каллиса
(Bjarne Kallis) и председателя партии "Перуссуомалайсет"
(Perussuomalaiset), или "Настоящие финны", Тимо Сойни (Timo
Soini).
За кандидата Шведской народной партии европарламентария Хенрика Лакса
(Henrik Lax) и независимого кандидата, профессора Высшей школы
экономики в Хельсинки Арто Лахти (Arto Lahti) высказались по 1% опрошенных.
В соцопросе приняли участие более 1400 человек.
Источник:
http://www.rian.ru/world/europa/20060104/42842948.html
У Финляндии никогда не было проблем с поставками
газа из РФ - Gasum
У Финляндии никогда не было проблем с поставками российского газа,
заявил в понедельник журналистам глава отдела продаж финского
энергетического концерна Gasum Бьерн Ахлнес (Bjorn Ahlnas),
комментируя ситуацию с поставками российского газа в Центральную и Восточную
Европу.
"У Финляндии никогда не было проблем с поставками газа ни во времена
Советского Союза, ни с нынешней Россией. Соглашения всегда выполнялись
в точности", - подчеркнул Ахлнес.
По его словам, нынешний спор Украины с Россией никак не затрагивает
Финляндию, поскольку через Украину поставки российского газа идут в
страны Центральной и Восточной Европы. У Финляндии же с Россией
существует собственная сеть газопроводов.
В компании отказались сообщить, по каким ценам Финляндия закупает газ
в России, однако отметили, что цены ниже, чем в Центральной и Западной
Европе.
Как добавил в свою очередь исполнительный директор Gasum Антеро Яннес
(Antero Jannes), безусловно, в интересах Газпрома перейти со всеми
странами на рыночные цены.
"Это естественно, потому что Газпром продает газ, и доход концерна
напрямую зависит от цен на газ. В Западной Европе действуют рыночные
цены, но на внутреннем российском рынке и в странах СНГ ситуация иная",
- сказал он.
Сейчас, по словам Яннеса, Газпром в соответствии с требованиями
времени пытается перевести отношения со странами Восточной Европы на рыночные
рельсы.
Источник:
http://www.rian.ru/world/20060102/42828040.html
Неделя финского кино в Москве
Совместно с Музеем Кино
Дата:
16. - 23.1.2006 00:00
Зал Федерального Агенства по культуре и кинематографии,
Москва, М. Гнездниковский пер., д. 7
Источник:
http://www.finemb-moscow.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=45016&intSubArtID=18957&intIGID=51&intCatID=&LAN=RU&intOnLoadAction=&contlan=&Thread=&intThreadPosition=0&intShowBack=
Неделя финской кулинарии
Дата:
23. - 30.1.2006 00:00
Ресторан Ванилья, Москва, ул. Остоженка, д. 1
Источник:
http://www.finemb-moscow.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=45019&intSubArtID=18958&intIGID=51&intCatID=&LAN=RU&intOnLoadAction=&contlan=&Thread=&intThreadPosition=1&intShowBack=
[от автора рассылки - руки бы поотрывал бы за такие адреса :) ]
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ В ФИНЛЯНДИИ - январь
2006:
MEDICINE 2006
The Finnish Medical Convention and Exhibition
Финский съезд-выставка по медицине и охране здоровья
Выставочные стенды одного из главных событий отрасли будут посвящены
медицинскому оборудованию (диагностическому, реанимационному,
стационарному и переносному, терапевтическому), фармацевтической
продукции, ортопедическим технологиям.
Выставку посещают более 15000 человек, в экспозиции участвуют около 200
стендов.
Город проведения Хельсинки (Финляндия)
Место проведения Helsinki Fair Centre
Первая выставка 1986
Периодичность 1 раз в год
Даты проведения 08.01.2006 - 12.01.2006
Организатор The Finnish Fair Corporation Helsinki Fair Centre P.O. BOX
21, Messuaukio 1 · 00521 Helsinki Fon: ++358-9-15091 · Fax:
++358-9-142358
http://www.finnexpo.fi info@finnexpo.fi
Проектная группа tel. +358 9 150 9274
http://www.finnexpo.fi/exhibition.asp?Id=1217&code_language=en
reija.kononen@finnexpo.fi
Время работы
09.00:18.00 , первый день - 09.00:20.00, последний день - 09.00:17.00
Источник:
http://www.euro-expo.ru/fairs/391.htm
MATKA 2006
The Biggest Travel Fair in Skandinavia
Финская международная туристическая ярмарка
В 2004-м году крупнейшую финскую туристическую ярмарку посетили около
80000 человек, в т.ч. 1200 журналистов; приняли участие более 1500 экспонентов.
Город проведения Хельсинки (Финляндия)
Место проведения Helsinki Fair Centre
Первая выставка 1987
Периодичность 1 раз в год
Даты проведения 19.01.2006 - 22.01.2006
Организатор The Finnish Fair Corporation Helsinki Fair Centre P.O. BOX
21, Messuaukio 1 · 00521 Helsinki Fon: ++358-9-15091 · Fax:
+ 358-9-142358
http://www.finnexpo.fi info@finnexpo.fi
Проектная группа tel. +358 9 1509 275
http://www.finnexpo.fi/exhibition.asp?Id=1365&code_language=en
inna-pirjetta.lahti@finnexpo.fi
Цена входного билета 12 евро; льготные категории 8 евро; семейная
карта 25 евро (вскр.); группы от 10-ти человек 8 евро
Время работы пт. 14.00:19.00; сб.-вскр. 10.00:18.00
Источник:
http://www.euro-expo.ru/fairs/396.htm
CARAVAN 2006
Exhibition of Caravans and Motorcaravans
Выставка автофургонов
В 2005-м году выставку посетили 26000 автолюбителей, приняли участие
49 экспонентов. Вы сможете познакомиться с новыми автомобилями для
путешествий, навигационным оборудованием, аксессуарами. Билет также
действителен для посещения туристической ярмарки MATKA 2006
Город проведения Хельсинки (Финляндия)
Место проведения Helsinki Fair Centre
Периодичность 1 раз в год
Даты проведения 20.01.2006 - 22.01.2006
Организатор The Finnish Fair Corporation Helsinki Fair Centre P.O. BOX
21, Messuaukio 1 · 00521 Helsinki Fon: ++358-9-15091 · Fax:
+ 358-9-142358
http://www.finnexpo.fi info@finnexpo.fi
Проектная группа tel. +358 9 150 9310
http://www.caravanmessut.fi
nina.narhinen@finnexpo.fi
Цена входного билета 12 евро; льготные категории 8 евро; семейная
карта 25 евро; группы от 10-ти человек 8 евро
Время работы 10.00:18.00; первый день 09.00:19.00
Источник:
http://www.euro-expo.ru/fairs/4596.htm
Winter Dog Show 2006
Зимнее дог-шоу
Город проведения Турку (Финляндия)
Место проведения Turku Fair Centre
Даты проведения 21.01.2006 - 22.01.2006
Организатор
Проектная группа 050 5724 626
http://winterdog.mediapankki.com/
jaana.rantala@neoncomp.fi
Цена входного билета от 10 до 32 евро
Время работы 08.00:18.00
Источник:
http://www.euro-expo.ru/fairs/4599.htm
EDUCA 2006
An annual training event for professionals in the education field
Специализированная ярмарка образования и обучающих материалов
Экспозиция включает в себя 150 стендов; посещают ярмарку около 10000
специалистов.
Ярмарка посвящена образованию - дошкольному, школьному, колледжам,
университетам, профессинальным курсам,- и обучающим материалам -
пособиям, учебникам, литературе для самостоятельного изучения предмета
и многому другому.
Только для торговых представителей и специалистов.
Город проведения Хельсинки (Финляндия)
Место проведения Helsinki Fair Centre
Периодичность 1 раз в год
Даты проведения 27.01.2006 - 28.01.2006
Организатор The Finnish Fair Corporation Helsinki Fair Centre P.O. BOX
21, Messuaukio 1 · 00521 Helsinki Fon: ++358-9-15091 · Fax:
++358-9-142358
http://www.finnexpo.fi info@finnexpo.fi
Проектная группа tel. +358 9 150 9771
http://www.finnexpo.fi/exhibition.asp?Id=1364&code_language=en
soile.rautiainen@finnexpo.fi
Время работы пт. 10.00:18.00; сб. 09.00:16.00
Источник:
http://www.euro-expo.ru/fairs/4597.htm
HIFF 1/2006
Helsinki International Fashion Fair & Shoe and Bag Fair
Хельсинкская международная ярмарка модной одежды, обуви и аксессуаров
Крупнейшая ярмарка моды Скандинавии проводится два раза в год и
собирает на своих показах около 20000 специалистов; принимают участие
более 300 экспонентов. Ярмарка посвящена женской и мужской одежде
(нижнее белье, верхняя одежда, вечерние костюмы и платья), обуви
(повседневной, выходной), аксессуарам: головным уборам, перчаткам,
декоративным элементам. Только для специалистов и торговых
представителей.
Город проведения Хельсинки (Финляндия)
Место проведения Helsinki Fair Centre
Первая выставка 1975
Периодичность 2 раза в год
Даты проведения 29.01.2006 - 30.01.2006
Организатор The Finnish Fair Corporation Helsinki Fair Centre P.O. BOX
21, Messuaukio 1 · 00521 Helsinki Fon: ++358-9-15091 · Fax:
+ 358-9-142358
http://www.finnexpo.fi info@finnexpo.fi
Проектная группа http://www.finnexpo.fi/exhibition.asp?Id=1277&code_language=en
Время работы 10.00:18.00; последний день 09.00:16.00
Источник:
http://www.euro-expo.ru/fairs/239.htm
Пьяный финн устроил стриптиз для пассажиров
Заезжий финн "заработал" 99 штрафов на сумму 12,2 тыс. евро
за
раздевание в норвежских автобусах в пьяном виде. В последний раз
гражданин Финляндии был арестован в Бергене после того, в полицию
позвонил водитель одного из автобусов.
Прибывшие на место полицейские обнаружили сильно пьяного и раздетого
до нижнего белья человека, который своим поведением мешал другим
пассажирам. В правоохранительных органах Норвегии не называют имени
задержанного, но отмечают, что он пять раз представлялся по-разному.
За неподобающее поведение финна высылали на родину, но он возвращался
в Норвегию и, напившись, снова устраивал представления в общественном
транспорте. Общая сумма предъявляемых ему штрафов составляет 95 тыс.
крон, что, по мнению норвежских стражей порядка, может считаться рекордом.
Однако выписанные ему штрафы виновник нарушения спокойствия оплатить
так до сих пор и не удосужился. Правоохранительные органы Норвегии
теперь намерены оставить его под стражей по обвинению в "непристойном
обнажении", "пребывание в общественном месте в состоянии алкогольного
опьянения" и неуплату штрафов.
Источник:
http://mignews.com.ua/articles/191397.html
СТАТЬИ на http://www.inosmi.ru :
Путин снова усиливает позиции государства в российской экономике
("Helsingin Sanomat")
Современное состояние российской экономики и перспективы на будущее
выглядят хорошо. Одно из главных объяснений этого позитивного развития
- высокий уровень мировых цен на нефть. Западные экономисты, в том
числе Институт исследований переходных экономик Банка Финляндии Bofit,
высоко оценивают российскую экономическую политику в последние годы
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/224652.html
Газопровод ляжет на дно рядом с армейским металлоломом времен
Второй мировой ("Keskisuomalainen")
Кроме мин на дне Балтийского моря лежат тысячи, если не десятки тысяч,
остовов затонувших судов и кораблей. Некоторые дают знать о себе,
'выпуская' из ржавеющих корпусов, трюмов и хранилищ солярку и нефть.
Плюс к этому краснознаменный военно-морской Балтийский флот потерял в
годы Второй мировой 38 боевых подводных лодок, из которых известно
местонахождение всего двух
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/224533.html
Гласность Александра II ("Helsingin Sanomat")
Биография Александра Второго, с подзаголовком 'Великий освободитель
России', содержит описание событий в империи на протяжении всего 19
века. Автор, однако, дает ненавязчиво понять, что подобное
повествование может касаться и прошлого века российской истории. Ведь
часто в российской политике за 'оттепелью' следуют 'заморозки', за
некоторой свободой идет реакция, а за ней, в свою очередь, опять
потепление в общественной атмосфере
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/224453.html
Эксперт надеется на основательность политики в отношении России
("Ilkka")
Двусторонние отношения станут прохладнее, если критику в отношении
России вести, добиваясь, прежде всего, своих внутриполитических целей,
а не углубления сотрудничества. Так, например, новый газопровод из
России в Германию не будет проходить по территории Прибалтики и
Польши. По мнению Смит, на такое решение повлияло критическое
отношение стран Балтии и Польши к России
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/224306.html
Активный защитник окружающей среды из России просит политического
убежища в Финляндии ("Helsingin Sanomat")
Известный российский защитник окружающей среды Сергей Харитонов просит
политического убежища в Финляндии. Харитонов получил известность
благодаря тому, что привлек внимание к проблемам безопасности на
атомной электростанции, находящейся в Сосновом Бору, на южном берегу
Финского залива. По словам Харитонова она представляет огромную опасность
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/224265.html
Финны предъявляют поддельные справки о проверке на ВИЧ-инфекцию
при
запросе российских виз ("Helsingin Sanomat")
ВИЧ-инфицированных в России становится все больше. Официально
зарегистрировано 300 тысяч случаев заболевания, но на самом деле
носителей этой инфекции может быть и более миллиона. В Финляндии
носителей вируса менее 2 тысяч. Несмотря на это, Россия требует от
финляндских граждан, намеревающихся находиться в России длительный
срок, справку об отсутствии ВИЧ
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/224269.html
[ сохраненные версии первоисточника
]
Руководители финских предприятий недовольны действиями действующего
президента Тарьи Халонен по продвижению финского экспорта. Согласно
результатам опроса, проведенного экономической газетой
«Талоуссаномат», большинство опрошенных считает, что президент Халонен
сделала для продвижения экспорта немного. Часть из опрошенных считает,
что Халонен вообще не занималась вопросами финского экспорта. 85 %
опрошенных финских руководителей считают, что президент должен делать
больше, чем Халонен, для продвижения финского экспорта. В опросе
участвовали в декабре 64 руководителя крупных компаний.
Уклонение от налогов является более распространенным явлением в
торговле древесиной между Финляндией и Россией, чем думали раньше. По
данным теленовостей ЮЛЕ, речь идет о десятках миллионах евро. В
настоящее время полицейское расследование дела об уклонении от налогов
в отношении небольшой финской фирмы по закупке леса из России
находится на завершающей стадии. По собранным полицией данным, сумма
неоплаченных этой фирмой в течение года налогов составляет не менее
700 тысяч евро. Торговля лесом осуществляется преимущественно через
посреднические фирмы. Большие финские лесопромышленности компании в
преступной деятельности, однако, не подозреваются. 80 % поставляемого
в Финляндию леса импортируется из России. В настоящее время в
министерстве юстиции готовится новый законопроект «О таможенных
преступлениях», призванный положить конец уклонению от налогов в
древесном импорте.
Усиление мороза до 20 градусов в течение двух недель привело бы в
Скандинавии к нехватке электричества в силу напряженной ситуации с
мощностями. Председатель правления энергокомпании Pohjolan Voima
Хейкки Сара говорит в интервью региональной газете Valkeakosken
Sanomat, что неисправность одной большой силовой установки привело бы
также сразу к ограничению потребления электричества. Сара считает
строительство в Финляндии шестой атомной электростанции по-прежнему
вполне возможным. По его мнению, Европа и Финляндия слишком зависимы
от российского природного газа.
Компания по выпуску стали «Оутокумпу» сократит количество персонала на
800 человек. По результатам окончившихся переговоров с персоналом, в
Финляндии будет сокращено 300 рабочих мест, из них 200 – на
сталеварном заводе компании в Торнио. На зарубежных заводах компании
исчезнет около 500 рабочих мест. Сокращения обосновываются
необходимостью сократить расходы компании в неблагоприятной рыночной ситуации.
Компания по выпуску картонных упаковок «Такон Котелотехдас» объявила
в
среду о предстоящих сокращениях персонала. Сокращения коснутся всего
персонала. Из компании не сообщается, сколько рабочих мест находятся
под угрозой сокращения. У компании «Такон Котелотехдас», которая
входит в лесоконцерн «М-Реал», имеются заводы в Тампере и Ярвенпяя. На
них работают ок. 200 человек. Деятельность заводов является убыточной
уже на протяжении многих лет.
Источник:
YLE Radio Finland
|
