Финская компания "Максит ОЮ" вложила
14 млн евро в строительство
завода по производству сухих строительных смесей вНижегородской области
Компания "Максит ОЮ" (бывшая "Optiroc", Финляндия)
вложила 14 млн евро
в строительство завода по производству сухих строительных смесей
"Арзамикс" в Арзамасе (Нижегородская область). Завод, строительство
которого велось с весны 2004 года, открылся в начале ноября 2005 года.
"Арзамикс" будет изготавливать сухие строительные смеси для
обработки
полов, потолков и стен.
Как отметил гендиректор "Арзамикса" Йорма Аалтонен, площадка
в
Арзамасе выгодна инвестору из-за наличия там необходимого сырья
(карбонат кальция, доломит, известняк). По его словам, в 2005 году
завод произведет 50 тыс тонн сухих строительных смесей, в 2006 году –
70 тыс тонн. Вывести завод на полную мощность 100 тыс тонн продукции в
год планируется к 2008 году.
По расчетам компании, оборот завода в первые годы работы составит 500
млн рублей в год.
Компания "Максит ОЮ" - международное предприятие по производству
строительных материалов на основе природных нерудных материалов с
торговым оборотом более 1 млрд евро. "Максит" является владельцем
известных торговых марок "Ветонит" и "Серпо".
Источник:
http://www.fcinfo.ru/themes/basic/materials-document.asp?folder=1446&matID=84441
"Голден телеком" покупает волоконно-оптическую
линию
Москва – Петербург
Компания "Голден телеком" купила 49 процентов акций ЗАО "Раском",
владеющего волоконно-оптической линией Москва – Санкт-Петербург –
госграница с Финляндией. Продавцом выступила группа "МЕНАТЕП",
сумма
сделки составила 10 миллионов долларов.
Участники рынка связывают сделку с желанием "Голден телекома"
реализовать полученную в этом году лицензию на предоставление услуг
дальней связи. Как считают аналитики, купив часть "Раскома",
"Голден
телеком" приобрел собственный канал связи с Северо-Западом.
Не исключено, что в дальнейшем "Голден телеком" попытается стать
единоличным собственником "Раскома", выкупив 46 процентов акций
предприятия у ОАО "Российские железные дороги" и 5 процентов
у РАО
"Высокоскоростные магистрали".
Источник:
http://www.fontanka.ru/152296
"Холодный" финский зритель тепло
принял балетную труппу
Государственного театра оперы и балета Коми
Балетная труппа Государственного театра оперы и балета Коми растопила
сердце финского зрителя. На пресс-конференции 7 ноября директор театра
Валентина Судакова делилась с журналистами впечатлениями о гастролях
по городам Финляндии, которые прошли с 20 октября по 2 ноября.
Напомним, это уже вторая поездка труппы в страну в рамках
сотрудничества театра с финскими партнерами. В сентябре 2003 года
артисты из Коми совместно с коллегами из Карелии давали концерты в
городе Сейняеке. На этот раз труппа выступала на сценах театров еще
девяти городов: Хельсинки, Куопио, Суолахти, Вааса, Тампере, Оуду,
Рованиэми, Куусами, Каяни. Театр из Коми показывал балет на музыку
Игоря Стравинского "Жар-птица" и премьеру прошлого сезона, балет
"Земля моя", в который входят постановка "Весенние игры"
на музыку
современного московского композитора Валерия Кикта и хореографическая
картинка "Финляндия" на музыку Яна Сибелиуса.
По словам В.Судаковой, местная публика полностью развеяла миф о
холодном финском темпераменте. Вместо "редких, вежливых хлопков",
о
которых артистов предупреждали организаторы, звучали овации, в одном
из городов публика аплодировала стоя. А на балете "Жар-птица"
многие
зрители плакали.
Очередная встреча театра с финским зрителем запланирована на ноябрь
будущего года. На этот раз артисты из Коми представят
музыкально-сценическое представление "Покаяние" по мотивам
исторического сюжета о Борисе Годунове и царевиче Дмитрии.
Источник:
http://www.komiinform.ru/?id=36849
В Эстонии новый директор пограничной охраны
Министр внутренних дел Калле Лаанет назначил с 5 ноября на пост
генерального директора Департамента пограничной охраны Роланда Пеэтса.
2 ноября Комиссия Госканцелярии по аттестации высших государственных
чиновников утвердила Роланда Пеэтса на пост генерального директора
Департамента пограничной охраны.
Подполковник Роланд Пеэтс родился в 1957 году. В 1981 году Пеэтс
окончил Эстонскую сельскохозяйственную академию и в 2003 году
специальные курсы высшего руководства Сил обороны Эстонии в Институте
государственной обороны Финляндии. В 1992 году Пеэтс работал на
Нарва-Йыэсууском кордоне инспектором и заместителем начальника
кордона, с 1992 по 1994 годы - заместителем начальника регионального
центра управления Ида-Вирумаа и с 1994 по 1997 годы начальником штаба
Ида-Вируского пограничного округа. С января 1997 года Роланд Пеэтс –
начальник северо-восточного пограничного округа.
Нынешнему генеральному директору Департамента пограничной охраны Харри
Хейну 22 февраля 2005 года исполнилось 60 лет, что является возрастным
ограничением в службе. Начальник Сил обороны продлил срок действия
договора о действительной службе Харри Хейна до 4 ноября 2005 года.
Харри Хейн возглавлял погранохрану с 2000 года.
Источник:
http://www.veneportaal.ee/news/11/07110502.htm
Планшет Nokia 770 появился в продаже
Устройство Nokia 770 Internet Tablet, выход которого задерживался в
связи с необходимостью доработки программного обеспечения, уже могут
заказать на сайте компании жители 12 европейских стран: Австрии,
Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Ирландии, Италии,
Голландии, Испании, Швеции и Соединенного Королевства.
В зависимости от того, в какой стране проживает покупатель, ему
придется выложить от 349 до 369 евро.
Напомним, планшетный компьютер, работающий под управлением Linux,
позиционируется, как мобильное средство доступа к электронной почте и
сервисам Интернет.
О планах поставок новинки в Россию пока не сообщается.
Источник:
http://www.ixbt.com/news/hard/index.shtml?04/98/85
MUKANA - универсальное, для путешествий
Группа энтузиастов при Институте Искусств Хельсинки продемонстрировали
недавно оригинальный набор высокотехнологичных устройств в удобном
чехле, который принято носить на плече. MUKANA включает в себя сотовый
телефон, беспроводную телефонную гарнитуру, GPS-приемник и специально
разработанное ПО для распознания человеческой речи. Пользователь может
запросто спросить систему о текущем местоположении или запросить
расписание маршрутов автобусов.
Дабы не лезть в сумку за телефоном, Bluetooth-гарнитура оснащена
10-кнопочной клавиатурой. Помимо всего перечисленного выше MUKANA
имеет дополнительный источник питания. Сумка выполнена из
синтетических водонепроницаемых материалов стойких к высоким
температурам и различным механическим воздействиям. Сколько стоит
такой добротный набор путешественника не уточняется, но в продажу
MUKANA поступит точно, только вот каким тиражом.
Источник:
http://3dnews.ru/news/mukana_universalnoe_dlya_puteshestvii-67398
Житель Финляндии уплатит более 3000 евро
за убийство
соседской собаки
Суд финского города Хамина приговорил местного жителя к уплате более
трех тысяч евро за убийство соседской собаки, передает финской
информагентство СТТ.
По материалам следствия, виновный неоднократно жаловался владельцу и
местным властям на собачий лай, но поскольку эти действия не дали
желаемых результатов, решился на самосуд и застрелил нарушительницу тишины.
Дело рассматривалось в суде больше года. Владелец собаки, которая
оказалась породистой и очень ценной, потребовал в качестве возмещения
ущерба 25 тысяч евро, однако суд посчитал вполне достаточной сумму в 2,5
тысячи евро.
Кроме того, злоумышленник был приговорен к выплате штрафа в 980 евро и
лишился оружия, из которого было застрелена собака.
Источник:
http://www.rian.ru/kaleidoscope/20051104/41994549.html
Любопытсво финнов не знает границ
Хотите знать, сколько заработал ваш сосед в прошлом году или какой у
него счет в банке? Если вы житель Финляндии, то имеете вполне законную
возможность удовлетворить свое любопытство. Каждый ноябрь отчеты
налоговой службы Финляндии становятся достоянием общественности. И
тогда любой желающий может получить подобного рода информацию.
В день публикации отчетов газеты переполнены списками имен самых
богатых людей в минувшем году, которые сопровождаются интересными
деталями их финансовой деятельности. Так, в этом году газета “Италити”
уделила внимание пикантным подробностям уплаты налогов знаменитыми
личностями. В частности, отмечалось, что звезда “Формулы 1” Кими
Райконен и защитник «Ливерпуля» футболист Сами Хиипия, проживая за
границей, избегают высоких налогов.
“Людей всегда интересуют чужие доходы, а особенно в Финляндии, где
подобного рода разговоры и вопросы считаются моветоном. Обсуждать
заработки в нашей стране вообще не принято”, - говорит Рейжо Руканен,
главный редактор “Италити”. “Таким образом у многих появляется
возможность узнать про доходы другого. Кроме того, для некоторых – это
шанс стать известными в качестве преуспевающих людей. Однако не все
рады появившейся возможности. Многие не любят, когда их имена
появляются в списках”, - добавляет он. О итогам 2004 года, обладателем
самого большого дохода с капитала стал владелец крупнейшего
медиа-концерна Sanoma WSOY Аатос Эркко. Самая большая зарплата за
прошлый год досталась исполнительному директору U.S.General Electric
Олли Риккла (5,3 миллиона евро).
Источник:
http://mignews.com.ua/articles/183080.html
Вокалист Rasmus - самый богатый рок-музыкант
Финляндии
Вокалист финской группы Rasmus Лаури Илонен (Lauri Ylonen) назван
самым богатым рок-музыкантом страны по итогам уходящего года. Как
сообщает газета "Helsingin Sanomat", по предварительным данным,
за год
24-летний музыкант заработал 580 332 евро (около $700 000).
На втором месте - 28-летний вокалист группы H.I.M. Вилле Валло (Ville
Valo), ставший богаче на 270 .000 евро (около $325 000), на третьем -
музыканты группы Nightwish, каждый из которых получил по 150 000 евро
(около $180 000).
"Helsingin Sanomat" утверждает, что многие финские музыканты,
такие,
как сопрано Карита Маттила или дирижер Эса-Пекка Салонен, предпочитают
скрывать свои доходы и платить налоги за границей.
Источник:
http://www.music.com.ua/news/rock/2005/11/04/19550.html
Калининградские таможенники задержали «экстази»,
а выборгские –
елочные гирлянды
На МАПП "Торфяновка" из-за недостоверных сведений о количестве
грузовых мест задержали "Сканию" с 117 коробками новогодних
гирлянд
(10 тысяч 820 штук по 10 рублей), которая следовала из Финляндии в
Россию. Товар помещен на склад временного хранения.
Источник:
http://www.fontanka.ru/152302
Финские строители самые бесшабашные. Среди
скандинавских.
Уровень профессиональной безопасности даже в крупных финских
строительных компаниях оказывается гораздо ниже, чем у их норвежских,
шведских или датских коллег. Более того, даже строительные участки
финских филиалов, к примеру, NCC и Skanska менее безопасны, чем их же
площадки в других скандинавских странах. Эти данные были получены в
результате ежегодного анализа строительной безопасности в Скандинавии,
который проводят на основании контроля строительных лесов, защиты от
падений, электрических систем и освещения, а также общей аккуратности
на строительных площадках.
Финны объясняют этот феномен тем, что в других скандинавских странах
профессиональная безопасность стала частью профессиональной культуры
гораздо раньше, чем в Финляндии. Например, в Норвегии рабочие носят
защитные шлемы даже во время обеденных перерывов. А в Дании чаще
используют ремни безопасности. Но, с другой стороны, в последние
несколько лет уровень строительной безопасности и в Финляндии
повысился, и теперь приближается к общескандинавскому стандарту.
А стандарт высок. Крупнейшая скандинавская строительная компания
Skanska с 24 по 30 октября провела Неделю безопасности, основная цель
которой заключалась в том, чтобы добиться отсутствия несчастных
случаев на своих строительных участках по всему миру.
Источник:
http://www.nestor.minsk.by/sn/news/2005/11/0402.html
Программы института Финляндии в Санкт-Петербурге
на ноябрь 2005:
22.10.–20.11. Выставка Анне Пехконен (Финляндия) и Айне
Айверс
(Ирландия/Финляндия) Каменные рассказы
Артцентр Пушкинская 10, Музей нонконформистского искусства. Выставка
открыта с 15 до 19, выходные пн., вт.
Дополнительная информация http://www.p10.nonmuseum.ru
10.11. Художница Вирпи Весанен-Лаукканен расскажет о выставке
Карамельная принцесса, проходящей в Санкт-Петербурге и о своей работе
художника.
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге Начало в 18.00.
15.11.–25.11. Выставка «Мираж?»
На выставке представлена живопись и графика молодых художников из Тампере
(Финляндия).
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге, выставка открыта с 11 до 16 по
будням.
18.–24.11. XVI фестиваль кино Финляндии в Санкт-Петербурге
Фестиваль представляют Генеральное консульство Финляндии в
Санкт-Петербурге, радио «Европа Плюс» и Кинофонд Финляндии при
поддержке Петербургской Ассоциации Кинопрессы.
Кинотеатр «Художественный», Невский пр., 67.
24.11. Художник-керамист Катарина Каяндер расскажет о
своей работе и
представит документальный фильм Лассе Науккаринена Sorrow and Secret.
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге, начало в 18.00.
01.12.–23.12. Рождественская выставка
На выставке можно увидеть традиционные ингерманландские и финские
рождественские украшения и много интересного.
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге выставка открыта с 11 до 16 по будням.
Программа фестиваля кино Финляндии в Санкт-Петербурге:
18.11.05 пятница
18.30 – Торжественное открытие фестиваля (Зал премьер)
19.00 – «Бразилейриньо» 2005, реж. Мика Каурисмяки, 88 мин.
20.30 – Встреча с создателем фильма и почетными гостями фестиваля.
19.11.05 суббота
12.00 – «Человек-пеликан» (детский) 2004, реж. Лииса Хелминен, 90 мин.
19.00 – «Земля отмороженных» 2005, реж. Аку Лоухимиес, 120 мин.
20.11.05 воскресенье
12.00 – «Человек-пеликан» (детский) 2004, реж. Лииса Хелминен, 90 мин.
19.00 – «Частный детектив Варес» 2004, реж. Алекси Мякеля, 110 мин.
21.11.05 понедельник
19.00 – «Мой друг Генри» 2004, реж. Аули Мантила, 2004, 100 мин.
22.11.05 вторник
19.00 – «Моску, единственный в своем роде» 2003, реж. Тапио Суоминен,
131 мин.
23.11.05 среда
19.00 – «Звуки Бразилии» 2002, реж. Мика Каурисмяки, 105 мин.
24.11.05 четверг
19.00 – «Траншейная улица», 2004, реж. Вейкко Аалтонен, 105 мин. (Зал
премьер)
Интересные события в Финляндии:
1.–3.11. Международная выставка образовательных программ «Studia»
Дополнительная информация http://www.wanhasatama.com
3.–6.11. Фестиваль джазовой музыки в городе Тампере
Дополнительная информация http://www.tampere.fi/jazz
18.–20.11. Международная выставка молодежного театра «Волшебная лампа»
Дополнительная информация http://www.kulttuuri.fi/annantalo.
26.–27.11. Рождественский праздник в Суоменлинне (Хельсинки)
30.11. Благотворительный концерт «LIVE AID»
Дополнительная информация http://nuoriso.hel.fi
Объявление:
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге совместно с добровольным
обществом ингерманландских финнов Инкерин Лиитто и «Сампо-центром
финского языка и культуры» объявляет третий Конкурс поэтических
переводов «Народная мудрость Ингерманландии и Финляндии» - «Inkerin ja
Suomen kansallisviisautta» в четырёх номинациях:
1. Художественный перевод стихов
2. Художественное представление стихотворения (декламация,
мини-спектакль, литературная композиция)
3. Музыкальная работа на заданную тему
4. Творческая работа на заданную тему (иллюстрация пословиц, рисунки,
вышивки, керамика, сочинение, фото по теме и т.п..)
Основные задачи конкурса
- выявить талантливых творческих людей, способных познакомить широкую
российскую общественность с жемчужинами финской поэзии
- по итогам трех конкурсов подготовить публикацию стихов в специальном
сборнике.
Условия конкурса
В конкурсе могут принимать участие все желающие.
Материалы для перевода участники подбирают сами, не выходя за рамки темы.
Для участия в конкурсе необходимо перевести с финского языка на
русский стихотворения или отрывки из стихотворений по выбору
участников. Принять участие можно в одной, двух или в трёх номинациях.
Работы должны быть представлены на финском и русском языках в печатном
виде – рядом финский и русский текст. Переводы принимаются до 30
апреля 2006г в Институте Финляндии или по электронной почте,
а также в Инкерин Лиитто (Пушкинская 15).
Папки «Поэтический конкурс» у секретарей. Полученные материалы не
рецензируются и обратно не возвращаются.
Регистрация участников
Регистрация участников проводится до 15 апреля 2006 года в Институте
Финляндии с 11.00 до 16.00 или по электронной почте
Для регистрации необходимо сообщить о себе следующую информацию:
Имя, отчество, фамилия
Номинация
Оцените уровень вашего знания языка:
Изучаю язык, студент
Переводчик-любитель
Переводчик-профессионал
Другое
Организация
Должность
Почтовый адрес
Телефон
Факс
e-mail
Награды конкурса
Жюри присуждает победителям почётные дипломы и призы.
Главный приз – поездка в Финляндию
Второй и третий призы в каждой из номинаций – профессиональная
литература.
Подведение итогов конкурса и награждение победителей состоится в
Институте Финляндии в Санкт-Петербурге в мае 2006 г на заключительном
концерте участников.
Ответственная за проведение конкурса Татьяна Быкова
Тел. 751 15 05
Моб + 7 911 914 62 39
Источник: сайт Института
|
