Дайджест новостей
http://finland.pp.ru/finland.xml

9 Ноября 2004

По традиции, этот праздник финны всегда отмечают в первую субботу
ноября. В День всех святых в Финляндии в домах горят свечи. Многие
финские дети верят, что огни зажигают для того, чтобы ушедшие от нас
родные и близкие в этот день увидели свой дом с неба и улыбнулись. А
исследователи утверждают, что, по народным поверьям, огонь отпугивает злых духов.
В ночь накануне Дня всех святых на финских улицах можно встретить
ведьм, демонов, вампиров и прочую нечисть. Финская молодежь,
полюбившая американский праздник Хеллоуин, позаимствовала обычай
наряжаться в страшные костюмы и пугать друг друга и прохожих. Финский
День всех святых имеет древнюю историю. В средние века праздник носил
странное название Кекри, по имени карельского языческого бога, и
отмечали его 1 ноября. Американский Хеллоуин, или ночь накануне Дня
всех святых, пришел в Финляндию совсем недавно.
Кекри был днем уборки урожая и особенно почитался в деревнях, где в
этот день устраивались самые пышные торжества с играми, танцами,
большим число гостей и угощением. После этого дня финские крестьяне
могли отдохнуть от летних и осенних трудов, а прислуга и работники
получали свою годовую зарплату и имели право поменять место работы.
Этот день был и своеобразным крестьянским "Новым годом", земледельцы
подводили итоги прошедшего года, гадали о погоде, урожае и политике
правительства в следующем году.
Когда в Финляндии господствующей религией стало католичество,
языческие праздники, в том числе и Кекри, были постепенно забыты. И с
1835 года праздник, перенесенный в 1775 году на первое воскресенье
ноября, стал называться Днем всех святых. Финская лютеранская церковь
продолжила католическую традицию. В 1955 году праздник перенесли с
воскресенья на первую субботу ноября, и с тех пор он отмечается в этот день.
В День всех святых, как и на Рождество, жизнь в Финляндии замирает: не
работают магазины, рестораны и дискотеки, редко ходит транспорт. Днем
люди идут на кладбище, вспоминают умерших родных и близких, приносят
на могилы цветы и свечи, а вечером финские кладбища буквально тонут в
огнях. Во всех церквях проходят службы.
День всех святых в Финляндии не зря отмечают в самое темное и мрачное
время года, которое финны называют "каамос", и название которого
созвучно с древними финскими словами, обозначающими "смерть" и "ужас".
Этот праздник не только праздник памяти, но и праздник света - свечи и
факелы символизируют победу света над тьмой и жизни над смертью.

Источник:
http://mignews.com.ua/events/world/138978.html

В Арктике к 2100 году может произойти вымирание всех белых медведей

В Осло на Арктическом совете, в который входят: Россия, Дания,
Исландия, Канада, Норвегия, США, Финляндия и Швеция, было заявлено о
возможности вымирания популяции арктических белых медведей к 2100
году, по причине того, что в ходе глобального потепления в Арктике
льды тают в два раза быстрее, чем где-либо.

Источник:
http://www.km.ru/news/view.asp?id=7890628AE899473E98E1403E5CFD3ABD

... 6-е ноября но это не все, что можно сказать об этом дне.
Начну с того, что в Финляндии отмечается день культуры Швеции.
Шведский язык, на ровне с финским, является государственным языком
Финляндии, это при том, что численность шведского населения в стране
составляет всего 6 процентов. Малочисленность шведов не влияет на
настроения и добрую волю финнов, которые с удовольствием и уважением
отмечают день культуры братского народа каждое 6-е ноября, начиная с 1908-го года.

Источник:
http://echo.msk.ru/programs/deniok/32844/

Страны Северной Европы делятся своими ресурсами

Совет министров Северных стран (СМСС) создан в 1971 году как форум
сотрудничества пяти стран - Дании, Исландии, Норвегии, Швеции,
Финляндии и трёх автономных территорий - Гренландии, Фарерских и
Аландских островов. Межправительственная общественная организация
включает несколько отдельных министерств. Собираясь дважды в год, они
определяют стратегию взаимодействия, а один раз в год на пленарной
сессии выбирают председательствующую страну. В 2004 году ею стала Исландия.
С 2000 года в СМСС действует новая стратегия развития контактов с
сопредельными территориями, к числу которых отнесены, в частности,
страны Балтии и Северо- Запад России. Во время осеннего визита в
Санкт- Петербург, где находится офис бюро СМСС, его генеральный
секретарь Пэр Ункель отметил двукратное увеличение количества
совместно осуществленных в последние годы проектов и средств,
затраченных на их реализацию. Причём наибольшее количество проектов
было реализовано в таких важных сферах, как детские и молодежные
проблемы, профилактика наркомании, СПИДа и детской проституции.
Значительные средства были выделены на развитие науки и защиту
окружающей среды.
В этом году Дни культуры стран Северной Европы в Архангельске начались
Международным фестивалем танца, организованным при содействии
Северного фонда культуры и собравшим коллективы из Швеции, Финляндии,
Норвегии, Эстонии и России. Скоро, 12 ноября, в выставочном зале
областного краеведческого музея, расположенного в Гостиных
дворах,откроется выставка "Моя Исландия", где удивительные ландшафты
"страны- острова", вольно раскинувшейся на вулканических породах,
предстанут на работах фотохудожника Паулла Гудьонссона. Интересно и
то, что экономист, директор фирмы (а в прошлом - мэр небольшого
города), Паулл долго занимался фотографией как хобби. Только в прошлом
году он ныне относиться к своему творчеству более серьёзно и стал
известен в кругу признанных мастеров фотопейзажа.

Источник:
http://www.arhpress.ru/bizklass/2004/11/8/2.shtml

На ферме в Финляндии зафиксирован случай сибирской язвы

В Финляндии на одной из ферм на юге страны зафиксирован случай
сибирской язвы. Об этом сообщили в финском ветеринарном центре.
Пробы после гибели одного из животных были направлены в ветеринарный
центр еще в октябре для установления причины смерти. После этого на
ферме погибло еще одно животное.
В ветеринарном центре отметили, что приняты все меры для проведения
дезинфекции на ферме, где была обнаружена эта болезнь, и в соседних хозяйствах.
Сибирская язва является для Финляндии довольно редкой болезнью.
Последний раз ее вспышка была зафиксирована в 1988 году в губернии Похьянмаа.

Источник:
http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=726871

С 24 по 28 ноября в Хельсинки пройдут Дни Москвы

В рамках партнерских связей между столицами России и Финляндии с 24 по
28 ноября 2004 года в Хельсинки пройдут Дни Москвы, сообщили
в Департаменте международных связей Москвы.
В Хельсинки будут развернуты фотовыставка "Моя Москва" и архитектурно-
градостроительная выставка о российской столице.
Официальное открытие Дней Москвы в Хельсинки состоится 25 ноября. В
тот же день намечен концерт мастеров искусств Москвы и "круглый стол"
по вопросам экологического образования и воспитания населения.

Источник:
http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=726382

На саммите прорыва не ожидается. Переговоры ЕС и России
не принесли прогресса

В будущий четверг пройдут переговоры на высшем уровне, но прорыва ни в
одной области во взаимоотношениях ЕС и России не ожидается. Президент
Владимир Путин даже заявлял о возможном неучастии в переговорах, но
изменил свою позицию.
Стороны должны договориться о сотрудничестве в четырех областях.
Проблемы возникли, прежде всего, по вопросам свободы, безопасности и
права. Другие сферы - единое экономическое, внешней безопасности и
пространство науки и образования.
ЕС считает, что по всем пространствам необходимо одновременно принять
сбалансированные документы. Никто не может предсказать результат, но в
кругах, близких к ЕС говорят, что ведь впереди еще неделя. Переговоры
ведутся очень активно. По мнению ЕС, результаты их - важнее, чем сам график.
На саммите будут рассмотрены гибкие формы выдачи виз, предусмотренные
Шенгенским соглашением, с перспективой перехода на безвизовые поездки
в будущем. Цель - рассмотрение заявления на получение визы при
необходимости в ускоренном порядке, да и вообще быстрее, чем сейчас,
более широкая выдача виз длительного и многократного действия и
порядок выдачи виз со скидкой или вообще бесплатных.

Источник:
http://www.inosmi.ru/translation/214460.html

В Финляндии объявлен самый крупный выигрыш в лото

В Финляндии объявлен самый крупный выигрыш в лото за всю историю
страны - более 5,6 миллиона евро.
Именно такую сумму, как сообщили в игровой компании "Вейккаус",
выиграл в воскресенье житель города Коккола.
Выигрыш выпал на номера 5, 11, 17, 22, 24, 34, 35. Для того, чтобы
принять участие в игре в режиме on-line, счастливец заплатил 3 евро 50 центов.
Ранее крупные выигрыши в лото в Финляндии были в 2002 году. Тогда
житель Нурмиярви выиграл 4,5 миллиона евро, а житель Вааса 4,2
миллиона евро.

Источник:
http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=727671

Швеция не обсуждает нынешнее состояние внешних связей России

В Финляндии бушует обсуждение двусторонних финляндско-российских
связей, кипит обсуждение состояния контактов ЕС и отдельных
государств-членов Евросоюза с Россией, а в Швеции - тишина по этим
вопросам. Шведов совершенно не волнует то, что происходит в области
связей между Финляндией и Россией.
- Рядовой швед не обращает сегодня внимания на то, что происходит во
внешней политике России, но живо интересуется событиями внутри России,
говорит специалист по Финляндии, бывший посол, вышедший недавно на
пенсию после многолетней службы в министерстве иностранных дел и в
высшей школе сил самообороны Швеции Кристер Валбек (Christer Wahlbeck).
- Если бы вы спросили у любого чиновника шведского МИД, по какой
причине, на его взгляд, Россия обеспокоена нынешним отношением финнов
к России, он ответил бы, что 'это ведь естественно, поскольку
советские времена и атмосфера советско- финляндских взаимоотношений
продолжают существовать в умах и представлениях многих российских чиновников'.
- Мое мнение состоит в следующем: Финляндия и сама справится с
урегулированием ситуации, возникшей в связи с таким обсуждением,
добавляет Валбек.
По его мнению, в Швеции считают, что Евросоюз в своих отношениях с
Россией уже сделал все, что мог.
- По мнению Швеции, ЕС уже сделал все возможные шаги по направлению к
России. Но обе стороны недовольны тем, что другая сторона, по мнению
компаньона, не озаботилась поддержанием контактов на должном уровне,
добавляет Валбек.
С точки зрении Швеции, некоторые государства-члены ЕС, по мнению
Валбека, демонстрируют свое стремление строить с Россией именно
двусторонние отношения слишком уж явно и открыто, показывая тем самым
желание угодить России в укреплении двусторонних дружественных связей,
даже в виде особых подчеркнуто близких и дружеских контактов.
По мнению Валбека, обсуждение вопросов в Финляндии разительно
отличается по духу от обмена мнениями в Швеции.
- В Финляндии не надо приводить аргументов против всеобщей воинской
повинности. На основе исторического опыта финны не могут не думать о
возможных рисках для себя. Я это прекрасно понимаю, - говорит Валбек.
По его мнению, стратегической целью Финляндии в политике безопасности,
является, конечно же, не 'хорошее поведение' по отношению к Швеции, но
'эти цели, тем не менее, могли бы быть положительными по отношению к
нам, основываясь на традиционных исторических военных моделях'.
Россия - ядерная держава. Против такой мощи у Финляндии, по мнению
Валбека, есть только один способ обеспечить свою безопасность -
вступить под защиту военной ядерной мощи США. 'Только это заставило бы
Россию отказаться от применения ядерных зарядов против Финляндии'.
- Правительства Швеции и Финляндии поступили мудро, учитывая
политические реалии, и не проводят в иракском вопросе такой политики,
какую проводил Палме в годы вьетнамской войны, говорит Валбек.
При этом он не хочет высказываться по вопросу о возможном членстве
Финляндии в НАТО.
- Различие позиций Швеции и Финляндии в этом вопросе в том, что
Финляндия рассматривает теоретически возможность вступления в НАТО, а
в Швеции этот вопрос стоит в практической плоскости, - говорит Валбек
и весело смеется.

Источник:
http://www.inosmi.ru/translation/214459.html

"Сименс" будет строить в Москве скоростные поезда

Немецкая компания "Сименс" будет разрабатывать и строить в Москве
скоростные поезда. Соответствующий протокол о намерениях был
парафирован в понедельник в ходе встречи в Мюнхене президента ОАО
"Российские железные дороги" Геннадия Фадеева с руководством "Сименса".
"Самое главное, что все будет производится на Московском
вагоностроительном заводе, - сказал РИА "Новости" по телефону сам
глава "РЖД". - Предполагается, что такие поезда будут курсировать на
линиях: Москва - Санкт-Петербург, Санкт- Петербург - Хельсинки, а
также между крупными мегаполисами на территории РФ".
По его словам, базовая модель электропоезда будет представлена в 2007 году.

Источник:
http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=727804

По мнению президента Тарьи Халонен, ЕС и Россия должны проявлять
больший интерес к развитию отношений. Как считает Халонен, обе стороны
должны сейчас серьезно взяться за дело и разобраться в целях.
Президент Халонен обсудила отношения ЕС-Россия в Гааге с
премьер- министром председательствующей в ЕС Голландии Яном Петером
Балкененде. По одним сведениям, Голландия обратилась к Финляндии с
просьбой помочь в распутывании осложнившихся отношений с Россией. По
словам Халонен, Россия по-прежнему заинтересована в развитии отношений
с ЕС, но добывается признания особого статуса в качестве партнера.

Халонен обсудила в ходе своего визита в Голландию также участие
Финляндии в создаваемых войсках быстрого реагирования ЕС. По мнению
Халонен, участие стран НАТО придает вес всему проекту. По словам
Халонен, Германия является интересным партнером благодаря своему
большому размеру, Голландия тоже - важная страна. Финляндия планирует
участвовать в формировании двух совместных боевых подразделений,
вместе с Германией и Голландией, а также вместе со Швецией, а,
возможно, с Норвегией.

Сегодня началась забастовка водителей автобуса ряда действующих в
столичном регионе автобусных компаний. 1300 водителей частных
автобусных компаний,«Connex» и «Concordia», протестует против кадровой
политики компаний и объявили бессрочную забастовку. Работники
авторанспорта обвиняют автобусные компании в ухудшении условий труда
путем увеличения числа непостоянных трудовых договоров, а также
договоров с неполным рабочим днем. Работодатели считают забастовку
незаконной. Во время забастовки почти половина автобусных сообщений в
столичном регионе не будет выполняться.

Судостроительная компания Aker Yards объявила о ликвидации 700 рабочих
мест на верфях компании в Хельсинки, Турку и Раума. Переговоры с
персоналом начнутся через неделю. Компания Aker Yards имеет
производство в 4 европейских странах, а также в Бразилии. В течение
осени финские судостроительные верфи получали ряд крупных заказов на
постройку судов.

Финны доверяют финской судебной системе. Два из трех финнов считают,
что судебная система заслуживает доверия. Таковы результаты
опроса «Oikeusolot 2004». По сравнению со многими другими странами ЕС,
финский показатель является рекордным.

Источник:
YLE Radio Finland