Дайджест новостей
http://finland.pp.ru/finland.xml

12 января 2007

Министр иностранных дел Кыргызстана Аликбек Джекшенкулов надеется, что
Финляндия поддержит предложение Кыргызстана выступить в качестве
пилотной страны в рамках реализации различных проектов Евросоюза.
Об этом было сказано во время встречи главы МИД с министром внешней
торговли и развития Финляндии Паулой Лехтомяки, прибывшей в Кыргызстан
с однодневным официальным визитом.
В ходе встречи А.Джекшенкулов дал информацию о текущей политической,
экономической ситуации в стране и перспективах регионального развития.
Финской стороне было предложено укрепить договорно-правовую базу путем
подписания двусторонних соглашений в различных сферах сотрудничества,
а также изучить возможности обучения в образовательных учреждениях
Финляндии для студентов из Кыргызстана.
Министром иностранных дел были затронуты вопросы сотрудничества двух
стран в рамках таких международных организаций как ООН, ОБСЕ,
Европейский Союз и др.
Правительству и МИД Финляндии была выражена благодарность за
финансовое и техническое содействие Кыргызстану в области экологии и
медицины по реализации совместных проектов.
В свою очередь, финская сторона заверила в своей заинтересованности
продолжать сотрудничество в этих направлениях и выразила готовность
рассмотреть предложения кыргызской стороны для инвестирования в
перспективные проекты двустороннего сотрудничества.
Главой внешнеполитического ведомства Кыргызстана было отмечено, что в
ближайшее время финской стороне будет направлен пакет предложений по
торгово-экономическому сотрудничеству.

Источник:
http://ru.kabar.kg/article67602.html

Старые латвийские холодильники будут утилизировать в Эстонии

Предприятие по сбору и переработке старой электроники MTU Eesti
Elektroonikaromu подписало с финскими коллегами Cool-Finland OY
договор о сотрудничестве и не исключает строительства в Южной Эстонии
завода по утилизации использованных холодильников.
Согласно договору, подписанному на пять лет, эстонское предприятие
будет отправлять собранные по всей Эстонии старые холодильники на
переработку в Финляндию, где их можно утилизировать без вреда для
окружающей среды.
<<Договор предусматривает также возможность развития сотрудничества и
строительства в ближайшем будущем в Южной Эстонии завода, на котором
можно было бы утилизировать собранные в Эстонии и Латвии
использованные холодильники>>, - сообщил BNS руководитель MTU Eesti
Elektroonikaromu Айво Кангус.
По словам Кангуса, для организации рентабельного производства и
полноценной загрузке мощностей завода, к эстонским холодильникам можно
было бы добавлять холодильники, собранные у наших южных соседей.

Источник:
http://rus.postimees.ee/020107/glavnaja/ekonomika/10012.php

Заключенных обвинили в сутенерстве

Ведущий госпрокурор Маргус Курм предъявил пятерым эстонцам обвинение в
отправке 11 эстонских девушек для проституции в Финляндию, трое из
обвиняемых являются заключенными тюрьмы Эмари.
Финские члены преступной группировки еще прошлым летом впервые в
финской истории были признаны виновными в торговле людьми, поскольку
двух девушек, у одной из которых были отклонения в развитии, заставили
заниматься проституцией обманом, пишет Eesti Paevaleht.
Признанный виновным в торговле людьми 22-летний заключенный Эмари
Мадис заверил девушку, что ее ждет в Финляндии хорошо оплачиваемая
работа нянечкой, в Хельсинки же выяснилось, что работа заключается в
проституции. Другой девушке обещали работу "дамой света".
По эстонским законам, Мадису за торговлю людьми грозит от 3 до 12 лет
тюрьмы, за сутенерство Мадису и его подельникам Ааре (41) и Марек
(32), а также помогавшим им за стенами тюрьмы Пилле (31) и Юлии (23)
грозит либо денежный штраф, либо лишение свободы сроком до пяти лет.

Источник:
http://rus.delfi.ee/daily/criminal/article.php?id=14774355

Финны не прошли тест на честность

Финские журналисты исследовали честность работников сферы
обслуживания. Они представлялись обычными гражданами, которые якобы
находили утерянные кошельки и вручали их водителям общественного
транспорта и такси, билетерам и охранникам. Для финнов, привыкших
сфере обслуживания доверять, результаты оказались неожиданно не
слишком позитивными. Хотя они считаются среди европейцев самыми
честными, в ходе эксперимента выяснилось, что минимум в 33% случаев
полагаться на честность испытуемых не стоило.
Всего в эксперименте участвовало 15 кошельков, в каждом из которых
лежала сумма в 29,5 евро, и какой-либо документ, по которому можно
было установить владельца. При подведении итогов обнаружилось, что три
кошелька не были возвращены владельцам вообще, а из двух исчезли суммы
в 25 и 7 евро, причем последний был оставлен в главной церкви города
Оулу. Зато шесть кошельков вернулись к владельцам в день их утери, а
еще три искали хозяев в течение двух недель. Чтобы найти три из
оставшихся, потребовались настойчивые расспросы со стороны владельцев.
Среди них были те самые два кошелька, в которых не доставало до нужной суммы.
Между тем, если хозяина утерянной вещи в Финляндии не могут установить
в течение двух недель, находка передается в полицию. Там она хранится
три месяца, после чего, если владельца так и не могут найти,
признается собственностью государства.
Тайные проверки для того, чтобы установить честность работников сферы
обслуживания, проводятся и в России. Их заказывают владельцы
соответствующего бизнеса. А честность работников сферы финансов во
всех крупных компаниях проверяется на "детекторе лжи", которым
управляет квалифицированный психолог. На руке, ноге и грудной клетке
испытуемого располагаются датчики. При ответах на вопросы-раздражители
они фиксируют изменения параметров дыхания, объемного кровообращения и
кожно-гальванического сопротивления. Поскольку физиологические
параметры индивидуальны, результаты тестов не зависят от объективности
психолога. Считается, что их достоверность составляет не менее 85%.
Любопытно, что устроившие проверку кошельками финские журналисты
несколько лет назад сами стали объектами исследования Института
общественных связей (Institute for Public Relations), штат Флорида,
США. По его итогам они были признаны самыми честными и неподкупными
журналистами в Европе.

Источник:
http://www.vokrugsveta.ru/news/?item_id=104

Оборотная сторона нейтралитета. Финны работали на американские
разведывательные ведомства в годы холодной войны

В минувшем декабре первая программа телевидения Финляндии YLE TV-1
сообщила сенсационную новость: оказывается, в 1940-1950-х годах ЦРУ и
военная разведка США привлекли к своей работе значительную группу
финских ученых для секретных исследований, касающихся ракетно-ядерной
программы СССР.
Эмиссары из Вашингтона поставили перед финнами следующие задачи: вести
наблюдение за советскими ядерными испытаниями, определять маршруты
полетов стратегических бомбардировщиков восточного соседа Суоми,
способствовать расчету траекторий для американских ракет,
предназначенных для поражения целей на территории СССР (в их число
входили Москва и Ленинград). Спецслужбы США также интересовались
ядерным оружием поля боя и тактическими ракетами Советского Союза.
Кроме того, финны помогали заокеанским разведчикам в слежке за
подводными лодками ВМФ СССР, действовавшими в Балтийском море: данные
об их перемещении передавались на американскую навигационную систему LORAN C.
...
Читать дальше:
http://nvo.ng.ru/spforces/2007-01-12/7_neitralitet.html

Государственный энергоконцерн "Fortum" предсказывает повышение цены на
электричество в Северных странах в ближашие годы. В интервью ряду
газет Центральной. Финляндии исполнительный директор "Фортума "
Микаэль Лилиус говорит, что повышение цен - вполне вероятное дело,
если спрос увеличится и предотвращение климатических изменений будет
осуществляться на деле. Лилиус не захотел занимать более четкой
позиции относительно того, на сколько именно повысится цена на
электричество в Финляндии. Продвигаемая ЕС торговля выбросами
поднимет, тем не менее, уровень цен больше прежнего с началом срока
действия Киотского соглашения в 2012 году, полагает исполнительный
директор энергоконцерна Фортум Лилиус. Оглашенные в среду линии ЕС в
области энергополитики прибавляют интерес также к дополнительному
строительству АЭС. Согласно Лилиусу, Фортум заинтересован в
дополнительном строительстве АЭС как в Финляндии, так и в Швеции.

Заместитель председателя Еврокомиссии Франко Фраттини доволен сроком
председательства в ЕС Финляндии. Ответственный за вопросы правосудия,
свободы и безопасности Фраттини особенно доволен тем, что странам ЕС в
декабре удалось договориться о новой информационной системе
Шенгенского пространства, благодаря которой новые страны-члены смогут
к концу текущего года отменить пограничный контроль на внутренних
границах Шенгенской зоны.

Рабочая группа, размышлявшая над будущим сельского хозяйства, хочет
сократить количество ферм и увеличить площади сельскохозяйственных
угодий. Руководитель группы, госсекретарь Раймо Сайлас вручил в
четверг рапорт министру сельского и лесного хозяйства Юхе Коркеаое
(Центр Финялндии). Сайлас призывает к непосредственному повышению
конкурентоспособности сельского хозяйства для того, чтобы обеспечить
сохранение отечественной пищевой промышленности. Рабочая группа также
предлагает, в частности, использование генных технологий в сельском
хозяйстве и отмену налога на наследство при переходе ферм от одного
поколения другому. Министр сельского и лесного хозяйства Юха Коркеаоя
считает возможным осуществить большую часть предложений рабочей группы.

Полагают, что очереди грузовиков на восточной границе Финляндии снова
вытянутся в направлении России в эти выходные. Власти приготовились к
заторам на границе в предстоящие выходные и стоянка для находящихся в
очереди грузовиков в местечке Виройоки будет задействована в случае
необходимости. Движение на восточной границе было оживленным в течение
всего рождественского и новогоднего сезона. Усугубления проблем,
однако, удалось избежать путем сотрудничества между должностными
лицами и муниципалитетами.Очереди на КПП удлинились из-за возвращения
на родину российских туристов, проведших новогодние праздники в Финляндии.

Источник:
Yle Finland

Исследование Евросоюза: изменение климата пойдет на пользу
скандинавским странам ("Helsingin Sanomat", Финляндия)

Северная Европа в самом ближайшем будущем может значительно выиграть
от глобального потепления. Засуха, угрожающая странам Средиземноморья,
вызовет отток туристов из этого региона. Об этом говорят результаты
нового доклада Европейской комиссии, которые были опубликованы в
онлайновой версии The Financial Times.
Северная Европа будет в выигрыше, когда побережья Северного и
Балтийского морей станут новыми популярными местами отдыха.
Туристические поездки с севера Европы на юг прекратятся, подрывая
экономику средиземноморских стран. По мнению The Financial Times: 'Под
угрозой сумма в 1 миллиард евро - доход, который ежегодно приносили
туристы южной Европе'. Кроме того: 'Ежегодная миграция в поисках
солнца, моря и песка представляет собой единый огромный поток
туристов, составивший одну шестую всех туристических поездок в 2000 году'.
...
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/232133.html

Тарью Халонен беспокоит развитие России после Путина ("Uutispaiva
Demari", Финляндия)

- Не пугает, но беспокоит, - размышляет президент (Финляндии) Тарья
Халонен о периоде, который наступит после завершения нынешнего
президентского срока Владимира Путина.
Путин объявил о том, что он не хочет для себя исключений, и ему
достаточно двух сроков, предусмотренных Конституцией. Власть в России
поменяется в 2008 году.
- Россия - государство, в котором очень сильна власть президента.
Будущее России зависит от того, насколько удастся усилить гражданское
общество и правовое государство, распределить власть более широко и
создать более демократический порядок, - говорит Халонен.
...
Читать дальше:
http://www.inosmi.ru/translation/231853.html