Дайджест новостей
http://finland.pp.ru/finland.xml

24 октября 2005

На верфи Aker Ostsee в Финляндии спущен на воду корпус контейнеровоза
ледового класса для окончательной достройки на Aker Finnyards. Это
судно - первое из заказанных в Финляндии горно-металлургической
компанией "Норильский никель". Судно будет готово к сдаче в феврале
2006 года. Оно будет эксплуатироваться ОАО ГМК "Норильский никель" на
маршруте Дудинка-Мурманск.
Напомним, необходимость в создании таких судов возникла в связи со
старением российских атомных ледоколов. Как неоднократно заявлял
генеральный директор ГМК Михаил Прохоров, постройка собственного флота
позволит компании снизить риски по доставке своих грузов, а также
существенно снизит транспортные издержки компании.

Источник:
http://www.regnum.ru/news/533103.html

Взгляд на Россию с Северо-Запада
(Интервью премьер-министра Финляндии Матти ВАНХАНЕНА)

- Господин премьер-министр, удовлетворены ли вы нынешним уровнем
отношений между нашими двумя странами? В каком направлении, по вашему
мнению, они должны развиваться?
- Россия для нас - ближайший и самый важный сосед, отношения между
Финляндией и Россией хорошие. В последние годы они развивались под
воздействием тех изменений, которые происходили в России. После
развала СССР объем двусторонней торговли резко упал, но сейчас
неуклонно растет. В первой половине 2005 года финский экспорт в Россию
вырос на треть, импорт - на четверть. Есть статистические данные,
согласно которым Россия может выйти на первое место в торговле с Финляндией.
Структура экономического сотрудничества становится все более
разноплановой, растут и расширяются финляндско-российские связи в
разных сферах экономики. Я верю, что за экономикой в скором времени
последует активизация сотрудничества в сфере развития технологий и
научной сфере. Сфера высоких технологий является одной из тех, на
которые будет делаться акцент в нашем сотрудничестве в ближайшем будущем.
Еще одной приоритетной сферой является туризм. Контакты в этой области
активно развиваются, и число граждан обеих стран, пересекающих
российско-финляндскую границу, уже достигло 6 миллионов в год.
- В недавно опубликованном документе - стратегии фонда «Ситра» -
говорится, что Финляндии следует уделять больше внимания России, в
частности, на правительственном уровне. И что «ответственность за
развитие экономических отношений должна перейти к премьер-министру».
Как вы относитесь к этому предложению?
Готовы ли вы взять на себя такую ответственность?
- В том, что касается экономических отношений, то ответственность уже
и так фактически лежит на премьер-министре. У нас с российским
коллегой Михаилом Фрадковым очень тесные связи, мы регулярно
встречаемся по два раза в год. Кроме того, многие члены Госсовета
Финляндии заинтересованы в поддержке и развитии связей с Россией.
Сотрудничество ведется и на уровне Минтранса, МВД, Министерства
торговли и промышленности, Минкультуры и т.д. Нередко во встречах
премьер-министров принимают участие главы сразу нескольких
министерств. Иначе говоря, мы работаем по схеме, очень близкой к той,
что представил фонд «Ситра».
Дополняют эту схему президентские встречи, последняя из которых
состоялась в сентябре в Санкт-Петербурге в связи с запуском
Юго-Западных очистных сооружений.
- За последнее десятилетие сложились устойчивые традиции политического
диалога между Финляндией и Россией на высшем и высоком уровне. Какое
значение вы придаете таким встречам?
- На многих наших встречах на первый план выходят конкретные проблемы
практического характера. Например, проблемы, связанные с деятельностью
отдельных предприятий или с перемещением через границу людей и
товаров. В практическом плане наше политическое сотрудничество
работает хорошо. У нас нет непреодолимых проблем, обе стороны всегда
настроены на поиски решения. Кроме того, на уровне премьер-министров
мы стремимся найти стратегические направления сотрудничества. Два раза
организовывали Лесные саммиты. Достигнута договоренность о переносе
акцентов в нашем сотрудничестве на сферу высоких технологий. Этому
есть две причины: Финляндия имеет большой опыт (в том числе и
международный) в сфере высоких технологий, а у России, в свою очередь,
во многих сферах чрезвычайно высок уровень фундаментальных
исследований, имеются прекрасные специалисты. Надо попытаться
объединить и использовать эти преимущества обеих сторон.
В Санкт-Петербурге я принимаю участие в Дне высоких технологий и
открытии петербургского филиала концерна «Элкотек», одного из
крупнейших производителей электроники. В ноябре у нас запланирована
встреча с Михаилом Фрадковым в городе Оулу, одном из центров развития
высоких технологий Финляндии. Но это только первые шаги в данном
направлении. Надеюсь, в Оулу мы сможем договориться о дальнейшем
продвижении к сотрудничеству в сфере высоких технологий.
- В каких проектах на территории России принимает или может принять
участие Финляндия?
- Таких проектов и сфер очень много. Конечно, это очистка воды и
развитие канализационной сети в Санкт-Петербурге и Ленобласти, прямо
влияющие на экологию Балтийского моря. Такие проекты требуют большой
работы от Санкт-Петербурга, но в них необходимо и международное участие.
В лесном секторе для финнов я вижу большие возможности повлиять на
переход в России к эффективному и стабильному лесопользованию. У нас
более чем столетний опыт эффективного лесопользования. Мы не только
вырубаем леса, но и сажаем новые, заботимся об их возобновлении, что
очень важно для сохранения северных хвойных лесов в нашем регионе. Мы
готовы передать свой опыт России и активно сотрудничать в этом направлении.
Необходимо продолжить контакты в борьбе с эпидемическими заболеваниями
и употреблением наркотиков, в сфере ядерной безопасности. Я уже
говорил о сотрудничестве в сфере новых технологий, но не менее важна и
сфера логистики. В частности, Финляндия и Россия могут взаимовыгодно
сотрудничать на международных грузоперевозках.
Очень важно осуществление проекта скоростного железнодорожного
сообщения между Хельсинки и Санкт-Петербургом. Если два больших города
получат быструю и безопасную связь, это увеличит поток туристов, число
деловых контактов, положительно скажется на экономике обоих городов. У
живущих рядом людей всегда есть друг к другу интерес. В
Санкт-Петербурге богатая культурная жизнь, и если бы время поездки
сократилось до нескольких часов, это бы существенно увеличило интерес
финнов к поездкам в Санкт-Петербург. Конечно, и для россиян возросли
бы возможности посетить Хельсинки и другие города Финляндии.
- Финляндия традиционно входит в число крупных иностранных инвесторов
в российскую экономику. Какие факторы, по вашему мнению, могли бы
сделать Россию еще более привлекательной для финских инвесторов?
- Вступление России в ВТО (надеюсь, в ближайшем будущем) может
позитивно повлиять на инвестиционную привлекательность, позволив вашей
стране более тесно интегрироваться в международную экономическую и
нормативную систему.
Большую роль также играет безопасность и надежность вложений,
политическая стабильность. Закон должен создавать безопасную базу для
инвесторов. Россия, как я понимаю, постоянно продвигается в этом
направлении. В глобальной экономике разные части производства нередко
находятся в разных странах мира, поэтому так важны гибкие механизмы
пересечения границ.
Для возможных финских инвесторов в деревообрабатывающее производство
России очень важна уверенность в том, что сырье и энергия будут
доступны в течение ближайших десятков лет, причем за разумную цену.
Заметно облегчила бы ситуацию возможность для иностранных предприятий
покупать лесные участки. Но это не единственное решение, действенными
могли бы стать и долгосрочные договоры об аренде. В Финляндии землей
может владеть кто угодно, мы даже стремимся к тому, чтобы иностранцы
покупали у нас участки земли под дачи или жилье. Это приносит
экономические выгоды, и это часть международной экономики. Хочу со
своей стороны призвать россиян быть более открытыми остальному миру.
- Как вы видите развитие в будущем концепции «Северного измерения»?
Каких шагов Финляндия ожидает от России для эффективного осуществления
этой стратегии? И какие шаги намерена предпринимать сама Финляндия в
этом направлении?
- До сих пор Россия была лишь объектом стратегии «Северного
измерения». Важно, чтобы ситуация изменилась, чтобы «Северное
измерение» стало общей политикой и России, и ЕС, и других
заинтересованных сторон. То, что Россия должна здесь быть равноправным
субъектом - самый важный, принципиальный вопрос. Я надеюсь, что Россия
сама будет выступать с активными инициативами и предложениями, в каком
направлении нам следует действовать.
В рамках «Северного измерения» - два важных направления деятельности:
экология и здравоохранение. По ним надо продолжать сотрудничество, но
можно включить в сферу «Северного измерения» и другие направления. Мы
ждем инициатив и предложений от России. Нынешний этап программы
«Северного измерения» заканчивается во второй половине 2006 года, во
время председательства Финляндии в ЕС. Финляндия имеет возможность
сделать шаг к обновлению этой стратегии. Среди новых сфер
сотрудничества могли бы быть, по нашему мнению, транспорт и логистика.
- В недавно опубликованном интервью президента Финляндии идет речь об
укоренившейся в коллективной памяти финнов боязни России. Как вы
думаете, действительно ли существует такая боязнь? И каково, на ваш
взгляд, реальное отношение финнов к России?
- У пожилых людей, конечно, есть душевные травмы, связанные с Россией,
идущие из исторического прошлого. Но молодое поколение, по-моему,
живет уже в ином мире. В будущее я смотрю с оптимизмом: наше
сотрудничество в разных сферах увеличивается и углубляется, увеличивая
и углубляя связи между русскими и финнами. Так что о будущем я в этом
плане не беспокоюсь.

Источник:
http://www.moles.ee/05/Oct/24/12-1.php

ФИНСКИЕ ШКОЛЬНИКИ ЭКСПЕРИМЕНТИРУЮТ И ПОБЕЖДАЮТ

Только что в Хельсинки прошел международный семинар "Финляндия в
исследовании PISA - факторы, способствовавшие успеху". Как известно,
Финляндия заняла 1-е место в международном сравнительном исследовании
PISA, проводившемся для 15-летних школьников из 40 стран мира.
Результаты значительно выше среднего уровня показали Гонконг, Япония,
Южная Корея, Нидерланды, Лихтенштейн, Канада и Бельгия. Наши ребята
оказались по математической грамотности между 29-м и 31-м местом, а по
грамотности чтения - между 32-м и 34-м. Эксперты думают, что потери в
баллах объясняются неумением наших детей применять школьные знания в
реальной жизни.
Главная цель образования в Финляндии - это предоставление равных
возможностей для всех детей независимо от места жительства,
экономического положения родителей. Все образование от детского сада
до университета бесплатное. Так же, как бесплатны горячие школьные
обеды, учебники и школьные автобусы (в Лапландии дорога в школу иногда
занимает 1-2 часа). Финансирование образования поделено между
государством и муниципалитетами: субсидии государства составляют 57%,
а муниципалитетов - 43%. Муниципалитеты определяют степень автономии
школ. Университеты содержатся государством и автономны.
Финская школа не сразу стала такой. Реформа активно разворачивалась в
70-е. Закон об основном образовании, вступивший в силу 1 января 1999
г., провозгласил, что основное образование продолжается 9 лет и в
течение первых 6 лет обучение ведет классный руководитель (последние 3
года - учителя-предметники). Обязательное образование начинается с 7
лет. А после 9-летней школы можно выбирать между 3 годами гимназии и
профобразованием (обычно около 54% выбирают гимназию, а 36% -
профобразование). После этого все могут направить результаты
общегосударственного экзамена в университеты или в высшие
профессиональные учебные заведения.
В новой 9-летней школе крупного пригорода Хельсинки Эcпо стали понятны
причины финских успехов. На уроке по "науке" пятиклашкам раздали
деревянные и металлические детали, из которых нужно было
сконструировать нечто вроде пропеллера. Причем вращающегося. А потом
они рассуждали, почему он вертится. Учительница Анна Мария Нутинен,
жизнерадостная женщина средних лет в джинсах и кроссовках, говорит:
"Моя мать была учительницей. Быть учителем - честь для меня". У финнов
огромное внимание к образованию учителей, в университетах большие
конкурсы. Классный руководитель обязательно имеет степень магистра
педагогики, а предметники - магистры по своему предмету. Учителя сами
несут ответственность за наполнение образовательного стандарта.
Анна Мария ведет этих детей с 1-го класса и разработала авторский курс
по "науке". Ее яркие веселые учебники изданы, и их используют многие
финские учителя. В классе в аквариуме - выращенные растения. Дети
ставили эксперимент и в результате узнали, почему в темноте растения
чахнут и не зеленеют. "10--20 лет назад мы только читали и писали, -
говорит Анна Мария, - но в 1994-м поменяли программу. И теперь у нас
сначала эксперимент, а уж потом - теория. Когда вы можете полученные
знания использовать, вы их и запоминаете". В лабораторном кабинете
математики - счеты, игрушечный кассовый аппарат, весы. Здесь
дополнительно занимаются не только с отстающими, но и с одаренными.
Всем даются домашние задания 7 разных уровней.
Одна из главных причин успеха финских школьников - предоставление
равных возможностей в образовании. Если кто-то отстает, с ними
занимаются в отдельных маленьких группах. Об этом рассказывает молодая
белокурая учительница Лаура. Если у всех урок математики, у нее тоже
математика. Методы разные, а программа для всех одна. В каждой школе
есть социальный педагог. Он помогает подростку определить будущую
профессию, выясняет, какие у него проблемы. Таких педагогов тоже
готовят в университетах.
Я сижу на уроке английского языка в 8-м классе. Все дети (помимо
родного) учат 2 языка - шведский и английский (французский, немецкий).
Очень многие - 3 языка. Учительница раздает каждому карточки. Нужно
разложить "пасьянс" - совместить страну, язык, на которой в ней
говорят, и национальность жителей. Потом все эти данные фиксируются на
бумаге. Тот, кто выполнил задание, читает "Гарри Поттера" или рисует
комиксы. Это разрешено. Спрашиваю ребят, сколько времени они тратят на
домашнее задание. Мальчик говорит: 15 минут на каждый предмет. А
девочка, читающая "Гарри", - час на все.
Вот и получается, что успехи финнов вовсе не научные, а социальные (в
отличие от наших школьников, они не побеждают в международных
олимпиадах). А причина успеха - это доступность и равенство в
получении образования, умение применить знания и реальное, а не
номинальное внимание к каждому ребенку.

Источник:
http://inauka.ru/education/article58910.html?ynd

Под Выборгом задержали контейнер с контрабандными телефонами

На Выборгской таможне, на ЖДПП «Лужайка» задержали железнодорожный
контейнер, следовавший по международному таможенному транзиту в
Финляндию, сообщили в пресс-службе СЗТУ.
В сопроводительных документах было указано, что в нем находятся 20
коробок с коммутаторами. Однако при досмотре в контейнере обнаружили
400 коробок с беспроводными телефонными аппаратами (7 тысяч 600 штук).
В отношении ООО из Находки, которому принадлежал груз, вынесено
определение о возбуждения дела об административном правонарушении по
статье 16.2 «Недекларирование либо недостоверное декларирование...».
Сейчас партия телефонов находится в зоне таможенного контроля на
станции Выборг, ее стоимость устанавливается.

Источник:
http://www.fontanka.ru/151536

Сортавальская таможня задержала гражданина Финляндии, который пытался
провезти через границу череп.

Как сообщила пресс-секретарь таможни Ольга Гельман, инспектор таможни,
осматривая с помощью рентгенустановки "HI-SCAN" багаж гражданина
Финляндии, увидела на мониторе нечто странное - среди личных вещей
гражданина оказался череп, судя по клыкам, какого-то зверя. Черепная
коробка с верхней челюстью и нижняя челюсть были по отдельности
завернуты в одежду. Как установила впоследствии экспертиза, это были
останки бурого медведя, которые подарил финну после охоты в
Лахденпохском районе местный лесник.
Однако при вывозе из России охотничьих трофеев требуется ветеринарное
свидетельство или сертификат. Данная категория товаров, в соответствии
с законодательством РФ, подлежит обязательному письменному
декларированию на границе. Финский охотник пренебрег этими правилами,
в результате чего ему пришлось уплатить штраф.

Источник:
http://stolica.onego.ru/news_folder.php?itemId=41433

25 октября – День таможенника Российской Федерации

25 октября 2005 года таможенники Российской Федерации в одиннадцатый
раз отмечают свой профессиональный праздник. Установив его в 1995
году, государство тем самым признало значимость профессии таможенника,
вклад таможенной службы в социально-экономическое развитие страны.

Читать дальше:
http://www.tamognia.ru/news/customs/2005/10/24/news_4268.html?src=yn

В Новгородской области осужден убийца специалиста компании "Балтпром",
гражданина Финляндии Х.Паукку.

Новгородский областной суд приговорил к 15 годам лишения свободы
жителя поселка Любытино Михаила Тимофеева за убийство
специалиста-консультанта фирмы "Балтпром" Хейкки Сакари Паукку, в
департаменте информации и печати Генеральной прокуратуры России. Это
преступление областной прокуратуре удалось раскрыть по
одной-единственной вещи - куртке, в которой 25-летний преступник убил
61-летнего финна. На допросах Тимофеев заявил, что он не собирался
убивать, а только хотел обокрасть финна. 23 февраля 2005 года, в день
убийства, Михаил Тимофеев несколько часов наблюдал за домом, где
проживал Хейкки Сакари Паукку, ждал, когда тот уедет на работу. При
этом Тимофеев сумел незаметно подложить спичечный коробок под входную
дверь жилища с тем, чтобы та закрылась неплотно. Едва хозяин скрылся
из виду, вор беспрепятственно проник внутрь. Это была уже не первая
кража. Начиная с декабря 2004 года, он совершил три кражи из квартир
жителей поселка. Самыми крупными "трофеями" вора стали охотничье
ружье, карабин, коллекция из шести старинных икон, статуэтка святого
Нила Столбенского и 29.000 рублей. Чтобы не оставлять на месте
преступления отпечатков пальцев, вор проник в дом Паукку в перчатках.
Здесь он уложил в пакет два сотовых телефона, ноутбук, прихватил
зачем-то пустой дипломат. Увидев, что в дом возвращается Паукку,
Тимофеев напал на него и нанес несколько ударов по голове железной
палкой. Затем Тимофеев вымыл руки, лицо, обыскал куртку убитого, нашел
в карманах 10 тысяч рублей и 500 евро, взял заранее приготовленный
пакет с ноутбуком, телефонами и покинул дом. От вагончика он уходил
кругами через лес, по дороге выбросил дипломат. Позже избавился от
куртки, в которой убил финна. Еще позже продал телефоны, а ноутбук на
время отвез знакомым в Санкт-Петербург. Тело убитого гражданина
Финляндии на следующий день нашли сотрудники "Балтпрома". Вскоре после
осмотра прилегающей территории была обнаружена куртка, которую
опознали сослуживцы Михаила Тимофеева. Cуд приговорил убийцу в общей
сложности к 15 годам лишения свободы в колонии строго режима. Ранее
Михаил Тимофеев был судим за мелкие кражи и поджоги.

Источник:
http://www.abnews.ru/open_news.php?news_id=12286

В школах Хельсинки мусульман стало больше, чем православных

В школах Хельсинки количество учащихся-мусульман превысило число
православных, пишет Helsingin Sanomat.
В настоящее время «Основы Ислама» – предмет, занимающий третье место
среди выбираемых учащимися в ряду дисциплин о религии и атеизме. На
первом стоят основы учения Лютеранской церкви, а на втором –
нерелигиозная этика.
За последние 3 года число мусульман в каждом последующем классе
возрастало на 20%. Есть предположение, что эта тенденция сохранится на
протяжении, по крайней мере, ближайших 2-3 лет. У исповедующих Ислам
обычно много детей, а число учеников в классе финской школы невелико,
поэтому иногда двух мусульманских семей бывает достаточно для
организации собственного класса.
В школах столицы Финляндии учащимся-мусульманам преподают общие
сведения об Исламе, которые включают как суннитскую, так и шиитскую ее
версии. В то же время страна сталкивается с проблемой нехватки
учителей для этнических и религиозных меньшинств.

Источник:
http://www.islam.ru/press/world/2005-10-21/?single=9725

Отпечатки пальцев «зашьют» в загранпаспорт

В будущем году российские туристы обзаведутся загранпаспортами,
хранящими биометрические данные. Разработчики утверждают, что смогут
надежно сохранить конфиденциальность личной информации.
Начиная с 2006 года, российские туристы начнут получать загранпаспорта
с чипом энергонезависимой памяти, хранящей биометрические данные.
Государству это позволит практически полностью исключить подделку
паспорта, а туристам – получить ускоренную процедуру пересечения
границ, а также устранить формальности в получении иностранных виз.

Читать дальше:
http://www.dp.ru/materials/76129

В России опять буря ("Ilkka", Финляндия)
Редакционная статья

Читать:
http://www.inosmi.ru/translation/223070.html

Известная финская рок-группа ”Nightwish” уволила свою вокалистку Тарью
Турунен. Остальные члены популярной также за границей группы
обнародовали на сайте группы в Интернете открытое письмо, согласно
которому они не могут продолжать сотрудничество с Тарьей Турунен и
ищут новую вокалистку. Члены группы обвиняют Тарью Турунен и ее мужа в
жадности, пренебрежении к поклонникам и нарушении обещаний. Согласно
письму, разногласия внутри группы продолжаются в течение долгого
времени. Вокалистка Тарья Турунен заявляет, что потрясена случившимся.
По ее словам тот способ, которым данное решение было обнородовано,
является жестоким и печальным.

Центральное объединение сельскохозяйственных производителей МТК и
фермеры, выращивающие сахарную свеклу предупреждают о сведении на нет
в Финляндии производства сахарной свеклы. Проводимая в Евросоюзе
реформа сахарного производства сосредоточила бы производство сахарной
свеклы в центральных регионах Европы и прекратила бы, по мнению МТК,
производство сахара в странах окраинных территорий ЕС, таких как
Финляндия. Обеспокоенные планируемой Евросоюом реформой сусидий
финские фермеры передали в воскресенье министру сельского и лесного
хозяйства Юхе Коркеаоя перед его отлетом на переговоры в аэропорту
Хельсинки- Впнтаа открытое письмо, в котором констатируется, среди
прочего, что проводимая реформа находится в резком противоречии с
более ранними решениями ЕС и фермеры требуют полного возмещения потери
доходов. В письме сельскохозяйственные производители призывает ЕС
придерживаться собственного решения, согласно которому
сельскохозяйственное производство должно продолжаться во всех , как
отдаленных, так и неблагоприятных с точнки зрения погодных условий,
регионов ЕС. В сахарном производстве , согласно сведениям МТК, в
Финляндии занято примерно 2 500 фермеров и ещё 4 тысячи работников
работают в сферах промышленности, подрядчества, транспортировки,
торговли, консультационных услуг и исследований.

Министр социального обеспечения и здравоохранения Туула Хаатайнен (от
СДП) выступает против продажи лекарств в обычных магазинах. Хаатайнен,
на страницах газеты Уутиспяйва демари, высказывает мнение, согласно
которому свободная доступность лекарств вне аптеки увеличит
нежелательные побочные явления. Вместе с этим, министр поддерживает
идею продажи в магазинах жевательных резинок против табачной зависимости.

Источник:
YLE Radio Finland